«Империя» — графический роман 1978 года, написанный Сэмюэлем Р. Дэлани и проиллюстрированный Говардом Чайкиным . [1] [2] [3]
Тысячи лет в будущем мощное устройство было спрятано в отдельных частях. Крелон, чья планета была уничтожена империей , возглавляет небольшую группу повстанцев, которые рискуют всем, чтобы собрать части устройства, которое после завершения станет оружием, достаточно мощным, чтобы уничтожить компьютер размером с планету , управляющий империей. Рин, студент -археолог , выбран империей для убийства лидера повстанцев. [4]
«Империя» относится к жанрам спекулятивной фантастики и научной фантастики . Графический роман представляет собой фантастическое путешествие в космос и на планеты. [4] Он состоит из 120 страниц. [5]
Делани бросает вызов традиционным стилистическим подходам к жанру научной фантастики, выбирая главного героя и напарника , которые оба являются женщинами. В интервью 1979 года Делани отмечает отсутствие представительства женщин в спекулятивной фантастике , а также женской дружбы в этом жанре, подчеркивая, как он сломал «множество мифических шаблонов», выбрав этот подход. [6] Тем не менее, несмотря на это заявление, Делани продолжает комментировать, что он хотел бы больше сосредоточиться на этой женской дружбе, утверждая, что они, возможно, «не сделали достаточно с женщиной-напарником» и что «бывают моменты, когда мужская точка зрения-персонажа почти вытесняет ее». [6]
Что касается иллюстраций, Чайкин в основном использует трехпанельные страницы, которые отличаются смелой, подробной и красочной графикой. [6] Этот художественный подход позволяет Делани и Чайкину изображать «действие, [которое] довольно быстро переходит от пейзажа к пейзажу». [6]
Обзоры, современные публикации Empire , указывают на проблемы с интеграцией литературных и визуальных методов повествования в визуальный роман. Обзор Ричарда Э. Гейса в Science Fiction Review высмеивает Empire как «базовый межзвездный сюжет Звездных войн», который не идет ни в какое сравнение с некоторыми другими художественными произведениями Делани, и предполагает, что «красивые комиксные картинки [там], где это есть в этой книге». [7] Боб Туми в The Comics Journal пишет более подробную критику недостатков Empire с точки зрения литературных достоинств и визуального дизайна и приходит к выводу, что «почти во всех отношениях» Empire «скучная, трудная для восприятия и плохо задуманная». [8] Альгис Будрис считал, что, хотя история несовершенна, рекомендовал работу в целом: «Некоторые сюжетные переходы немного резкие, и кажется характерным для такого рода историй, что храбрые революционеры довольно легко свергают межзвездных угнетателей, когда все сказано и сделано. Но слова и действия первоклассные». [9]
Графический роман занял 8-е место на премии Locus Award 1979 года в номинации «Лучшее научно-фантастическое произведение искусства или иллюстрированная книга». [10]
Опубликованный в 1978 году, «Империя» считается одним из первых графических романов в Соединенных Штатах. [11] [12] Первое издание «Империи» было опубликовано в твердом переплете издательством Berkley Windhover совместно с Байроном Прейссом . [11]
Делани и Чайкин, иллюстратор комиксов «Звёздные войны» , искали возможности для сотрудничества с конца 1960-х годов. [6] В 1976 году Делани, Чайкин и Прейсс, знавшие Чайкина со школы, наконец начали обсуждать и разрабатывать визуальный роман, который впоследствии стал «Империей» . [13] [14]
Перед публикацией Mediascene сообщила, что редактор отдела научной фантастики издательства Berkley Publishing Дэвид Хартвелл был настолько уверен в этом «прорывном романе в графической форме рассказа» [15] , что тираж издания в мягкой обложке стоимостью 9,95 долл. США был запланирован в размере 50 000 экземпляров, а 1500 подписанных и пронумерованных экземпляров в твердом переплете продавались по цене 24 долл. США за экземпляр. [14] [16]
В 1977 году Прейсс сообщил участникам съезда, что для Empire «отдельный, набранный текст был необходим по коммерческим причинам». [17]
В интервью 1979 года журналу The Comics Journal Делани вспомнил, как Прейсс предположил, что Empire не будет использовать речевые облачка , потому что «они делают вещи слишком комичными», что Делани считал «ошибкой». Несмотря на то, что роман позиционировался как «научно-фантастический роман», писатель возразил, что «я никогда не думал об этом как о таковом... Я думаю об этом как о комиксе».
В том же интервью Делани также заметил, что Прейсс «переписал значительную часть моих предложений… Я беру на себя полную ответственность, возможно, за половину предложений в тексте». [6] Более точную цифру Делани привел в более позднем томе The Comics Journal в письме редактору, в котором он говорит, что «всего лишь 39 процентов» были переписаны Прейссом. [18]
Когда в интервью 1979 года журналу The Comics Journal его спросили о том, что повлияло на его написание Empire , Делани признался, что во многом вдохновлялся писателями комиксов, которыми он восхищается, включая, помимо прочего: Денниса О'Нила , Нила Адамса , Джима Апаро , С. Клэя Уилсона , Яна Стрнада , Ли Маррса , Ричарда Корбена и Трину Роббинс . [6] Чайкин называет своим самым большим художественным влиянием бывшего художника DC Comics и Marvel Comics Джила Кейна . [19] Делани и Чайкин признали свою заинтересованность в совместной работе, а также свое восхищение работами друг друга. [5] [6]
Помимо личных влияний Дэлани и Чайкина, «Империя», несомненно, находится под влиянием творческого направления Прейсса, который позволил себе много личных вольностей при редактировании, изменяя стиль и содержание работ создателей. [6]
Oxford Bibliographies также определяет Métal Hurlant , французский научно-фантастический журнал, как потенциальный источник вдохновения или влияния на Empire. [12]