Endukante Premanta ( перевод: Потому что это любовь ) — индийский фэнтезийный романтический комедийный фильм 2012 года на языке телугу, написанный и снятый А. Карунакараном . Продюсером фильма выступил Шраванти Рави Кишор , в главных ролях — Рам Потинени и Таманна Бхатия . [2] В фильме использованы музыка Г. В. Пракаша Кумара и диалоги Коны Венката . [3] Фильм был выпущен в кинотеатрах 8 июня 2012 года.
Фильм о любви между двумя душами в двух разных эпохах. И Рам, и Таманна играют в фильме двойные роли, причем каждая из этих пар ролей происходит в 1980 и 2012 годах соответственно. [4] Сюжет этого фильма вдохновлен американским фильмом Just like Heaven (2005). [5] Эндуканте Преманта одновременно снимался на тамильском языке в роли Йена Эндрала Кадхала Энбена ( перевод: Потому что я говорю, что это любовь ), хотя тамильская версия так и не увидела кинотеатрального релиза. [6] [7]
В Vizag , 1980: Кришна влюблен в Шринидхи и стоит возле автобусной остановки ее колледжа каждый день в течение трех лет, надеясь, что она посмотрит на него. Шринидхи также любит Кришну, но не показывает этого, так как боится, что, сделав это, она может навлечь беду на свою семью. В последний день колледжа Кришна решает сделать ей предложение, поэтому он переодевается в паранджу и садится в автобус. Автобус попадает в аварию, и Кришна спасает Шринидхи от несчастья, но погибает в процессе. Потрясенная смертью Кришны, Шринидхи умирает на его могиле, сожалея о своем решении никогда не смотреть на него.
В Париже, 2012: Шраванти, дочь посла Индии во Франции и студентка-медик, ведет удушающую жизнь из-за безопасности отца вокруг нее и жаждет свободы. Она фантазирует о неизвестном человеке во сне каждый день, и она обещает выйти за него замуж, если ее мечта сбудется, кем бы он ни был. Однажды сбегает из дома и отправляется на экскурсию по всей сельской местности со своими друзьями.
Рам — беззаботный парень, который доставляет головную боль своему отцу, так как не воспринимает жизнь всерьез. Пытаясь научить его трудолюбию, отец обманывает его и отправляет в Париж на работу, которую он устраивает через своего друга Пуллу Редди без ведома Рама. Рам пытается сбежать с фабрики, на которой работает, и, делая это, видит Шраванти, стоящую на перилах моста через реку, и, думая, что она собирается покончить с собой, заставляет ее спуститься. Рам и Шраванти знакомятся и составляют план отъезда в Индию. Однако в аэропорту он не может найти Шраванти и уезжает в Индию один. Добравшись до Индии, он находит Шраванти в аэропорту, к своему удивлению. Она говорит ему встретиться с определенным врачом в определенной больнице и исчезает. Встретившись с врачом, он находит Шраванти в отделении интенсивной терапии больницы. Шраванти рассказывает, что Рам разговаривал с ее душой. Она впала в кому после несчастного случая, который был частью заговора, задуманного DK, начальником службы безопасности ее отца. Только Рам может видеть и слышать ее, из-за их предыдущих жизней.
Рам понимает, что должен защитить тело Шраванти, чтобы она была в безопасности. Он отвозит ее в больницу своей тети, где она говорит ему, что Шраванти нужно немецкое лекарство, чтобы выжить - это лекарство нужно давать тремя дозами в одно и то же время (каждые два дня), и не сделать этого было бы смертельно. После нескольких неудачных попыток похитить тело Шраванти, DK забирает Рама, когда тот идет за последней дозой лекарства. После драки Шраванти вводят третью и последнюю дозу, но DK портит ее подачу кислорода. Раму удается спасти ее - однако, когда она просыпается, она не помнит Рама. Рам убит горем.
Когда Шраванти и ее отец собираются вернуться в Париж, у них прокалывается шина автомобиля. Шраванти оказывается в том же месте, где и видела свой сон, и видит Рама в качестве таинственного мужчины. Удивленная, она движется вперед, и когда их руки соприкасаются, она все вспоминает. Фильм заканчивается тем, что она обнимает его.
Первоначально фильм должен был продюсировать Паручури Прасад. Однако в последнюю минуту он отказался из-за бюджетных ограничений. Шраванти Рави Кишор и Рам решили снять фильм «любой ценой, поскольку этот сценарий потенциально может быть сделан как двуязычный». Съемки фильма начались в конце июля 2011 года, и на их завершение съемочной группе потребовалось 118 дней. [8] Фильм снимался в Женеве , Швейцарии и Франции в течение 60 дней. [9] Фильм снимался одновременно на тамильском языке и назывался Yen Endral Kadhal Enben , причем каждый кадр был переснят дважды. Кстати, это был дебютный фильм Рама на тамильском языке. [10] Раму пришлось научиться гимнастике, чтобы сниматься для песни, что задержало съемки на два месяца. [8] Кона Венкат, который является автором диалогов для фильма, дебютировал в этом фильме в качестве одного из антагонистов. «Прочитав диалоги моего персонажа», — говорит Венкат, Карунакаран убедился, что «он мог видеть только меня, и настоял, чтобы я это сделал». [11] Риши был выбран на роль ДК, командира службы безопасности и главного антагониста в фильме. «Это новое измерение, как злодей, я скучал по танцам с героинями, но я считаю, что у злодея должна быть сильная цель», — говорит Риши, который ранее играл главные роли в таких фильмах, как « Фильм Аравинда» и «Бхагьялакшми Бампера» . [9]
GV Prakash Kumar написал саундтрек, который получил положительные отзывы. Аудиозапись фильма была выпущена 29 апреля 2012 года, а запуск аудиозаписи состоялся в Annapurna Studios в тот же день. [12] Musicperk оценил его на 7,5/10, цитируя «Освежающий музыкальный альбом, который является прохладным, прекрасным, мягким, свежим, живым и в то же время модным». [13]
Endukante Premanta получил сертификат U от Совета по цензуре фильмов о сертификации без сокращений. [14] Он должен был выйти 11 мая 2012 года. Но релиз был отложен, поскольку он совпал с датой выхода фильма « Паван Кальян» с Габбаром Сингхом в главной роли . [15] Фильм был окончательно выпущен в мировой прокат 8 июня 2012 года . [16] В Соединенных Штатах его распространяла компания 14 Reels Entertainment. [17]
Фильм в основном получил смешанные отзывы. Idlebrain.com не дал фильму никакой оценки, но раскритиковал, что «сценарий не захватывает, романтика неэффективна, а хронометраж слишком велик для такого рода темы». [18] Rediff.com дал фильму оценку 1,5 из 5 и заявил, что « Enducante Premanta разочаровывает». Он раскритиковал сценарий за его «лазейки», но похвалил главную пару Рама и Таманны как «сердце и душу фильма». [19] The Times of India оценил фильм на 2,5/5 и сказал, что фильм «в целом, очень разочаровывающий опыт, который получается только по частям». [20] The Hindu раскритиковал фильм, назвав его «монтажом разных фильмов», а режиссера — за «выбрасывание логики на ветер», но похвалил главную пару фильма за то, что они «сделали все возможное, чтобы привнести некоторое подобие реальности в эту фантазию». [4] CNN-IBN также посчитал, что фильм «далек от совершенства» и что «кульминация нисколько не убедительна». Однако он похвалил актерский состав за его игру и режиссера за его «смелый эксперимент». [21]