stringtranslate.com

Казино Español de Manila

Casino Español de Manila — клуб, основанный в 1888 году испанцами, проживающими на Филиппинах , как эксклюзивное место для отдыха и общения. Позже он открыл свои двери для филиппинских членов, чтобы способствовать испанско-филиппинским связям в стране. [1] Он расположен по адресу No. 855 Teodoro M. Kalaw Extension , Ermita, Manila .

Это один из трех клубов Casino Español в стране, остальные находятся в Себу (построен в 1920 году и работает до сих пор) и Илоило (построен в 1926 году и остался в руинах после разрушений Второй мировой войны ). [2] [3]

История

Исторический указатель, установленный Национальным историческим институтом в 1993 году.

испанский период

Более ранние записи показывают, что генерал-губернатор Нарсисо Клаверия-и-Салдуа официально утвердил основание казино в Маниле 31 октября 1844 года [4] , дату, которая отмечается казино как год его основания.

Американский колониальный период

Вид с воздуха на казино Español de Manila (1930 г.)

Первое здание казино Español de Manila было построено в 1913 году, но официально открылось в 1917 году. Оно было спроектировано архитектором Хуаном Арельяно [5] , включившим в себя влияние стиля неоренессанс. [6]

Здание занимало целый квартал от Тафт-авеню до Сан-Марселино-стрит и в нем размещались офисы Испанской торговой палаты и Генерального консульства Испании. [7] Как официальное клубное здание и общественное место испанской общины, в приемных и банкетных залах здания проводились вечеринки, празднества и балы. Среди известных событий в этом месте в 1930-х годах была экстравагантная вечеринка, проведенная в честь дня рождения короля Испании . Помимо посещения вечеринок в его залах, гости также могли любоваться садом с террасы, в то время как члены клуба могли играть в теннис и пелоту на его кортах. [1]

В 1945 году здание было разрушено во время Второй мировой войны во время освобождения Манилы . Клуб временно переехал в двухэтажный дом вдоль улиц Апасибл (ранее Орегон) и Перес в Пако, Манила . [1] [5]

Послевоенный период

В 1951 году казино Español de Manila было перестроено на своем первоначальном месте с помощью Игнасио Планаса. [5] Часть имущества была продана, и новое здание было построено напротив улицы Сан-Луис (теперь авеню Калау ). [1] Новый клубный дом был спроектирован архитектором Хосе Марией Сарагосой с использованием распространенного после Второй мировой войны «филиппино-калифорнийско-испанского стиля». Здание имеет арочные веранды, окружающие внутренний двор. [8]

Новый клуб был открыт 3 ноября 1951 года, на церемонии присутствовали президент Эльпидио Кирино и вице-президент Фернандо Лопес . В 1962 году клуб принимал инфанта Хуана Карлоса из Испании (позже короля Хуана Карлоса I ) и принцессу Софию Греческую и Датскую (позже королеву Софию ). Королева София посетила клуб еще раз в 2000 году во время официального визита на Филиппины. [1]

Настоящее

В то время как Casino Español традиционно обслуживает своих членов, гости и посетители были рады его посещению. 50-местный Comedor Cervantes предлагает традиционный ассортимент блюд испанской, филиппинской и интернациональной кухни. Огромные антикварные тарелки украшают высокие стены, индивидуально изготовленные и расписанные вручную с гербом каждого из провинциальных округов Испании. Прилегающий Bar el Quixote представляет собой хорошо укомплектованную комнату отборных испанских вин и других спиртных напитков. В задней части находится фронтон , который используется для игр в хай-алай и пелота . Рядом с Casino находится пространство, которое раньше занимал Instituto Cervantes de Manila , где проводились занятия по испанскому языку, пропагандирующие испанское наследие Филиппин.

Клуб проводит свои празднества на открытом воздухе в своем четырехугольнике, Патио де Орхидеас , где отмечаются ежегодные события, такие как « El Día de Los Tres Reyes Magos» [9] [10] [11], посвященный празднику Волхвов ; и «Día de Santiago» [12] [13] [14] , посвященный празднику Святого Апостола Иакова , покровителя Испании. Центральной архитектурной особенностью здания [15] является клуатр , выровненный с бальным залом клуба, Салоном де Рисаль ; и помещениями для мероприятий , такими как Салон Эль Сид для больших групповых мероприятий, Салон де Алегре [16] для «кабальерос» и изысканный зал Салон де Сеньорас для женщин. Напротив фронтона клуба , где проводятся игры в хай-алай и пелоту , находится Biblioteca Academia de la Lengua Española , библиотека, в которой хранится коллекция артефактов и журналов об Испании. В 1993 году Национальная историческая комиссия Филиппин установила маркер у входа в казино, объявив его помещения объектом культурного наследия II уровня . [17]

Изображения

Ссылки

  1. ^ abcde Торрес, Хосе Виктор. "Иберийский социальный клуб". Metrozines: Metro Society . Metro Society . Получено 25 мая 2014 г. .
  2. ^ "Casino Espanol De Cebu, Inc". www.casinoespanol.ph . Получено 2022-12-04 .
  3. ^ shemaegomez (2013-01-30). "Культурное наследие города Илоило: Casino Español Site". Iloilo Blogger . Получено 2022-12-04 .
  4. ^ "Казино Español de Manila - Метро Манилы" . Хелпи . Архивировано из оригинала 25 мая 2014 года . Проверено 25 мая 2014 г.
  5. ^ abc "Национальный реестр исторических мест и сооружений на Филиппинах: Casino Español de Manila". Национальный реестр исторических мест и сооружений на Филиппинах . Национальная историческая комиссия Филиппин . Получено 25 мая 2014 г.
  6. ^ Villaruel, Nicole (22 ноября 2013 г.). "Американская колониальная современная архитектура" . Получено 25 мая 2014 г.
  7. ^ "Историческое здание Casino Español de Manila" . Retroscope.ph .
  8. ^ Виллалон, Аугусто (28 августа 2006 г.). «Испанский комплекс культурного наследия в самом сердце Манилы». Heritage Conservation Society . Philippine Daily Inquirer. Архивировано из оригинала 25 мая 2014 г. Получено 25 мая 2014 г.
  9. ^ «Почему Испания любит Трёх Королей больше, чем Санту». thelocal.es . 3 января 2019 г. Получено 5 января 2019 г.
  10. ^ «Рейес Магос - Día de los Reyes Magos - Испанская культура» . www.enforex.com .
  11. ^ "Все, что вам нужно знать о Los Reyes Magos: самой любимой рождественской традиции Испании". Devour Madrid . 2020-11-04.
  12. ^ "Диа Де Сантьяго | Праздник Святого Иакова в Сантьяго-де-Компостела | Испанские праздники" . www.spanish-fiestas.com .
  13. ^ «Почему День апостола Сантьяго отмечается 25 июля?». vivecamino.com .
  14. ^ "Сонандо воскресенье: Диа-де-Сантьяго" . С уважением, Испания .
  15. ^ "Обзор казино Espanol de Manila на Googlemaps". Карты Google .
  16. ^ МакКлей, Беверли (декабрь 2020 г.). «Googlemaps фокусируется на Салон-де-Алегри». Googlemaps .
  17. ^ "Информационная площадь Истории центра" . ru.wikipedia.org .

Внешние ссылки


14°35′03″с.ш. 120°59′06″в.д. / 14,584108°с.ш. 120,984942°в.д. / 14,584108; 120,984942