stringtranslate.com

Европеана

Europeana — это веб-портал, созданный Европейским союзом , содержащий оцифрованные коллекции культурного наследия более 3000 учреждений по всей Европе. Он включает записи более 50 миллионов культурных и научных артефактов, собранных на одной платформе и представленных различными способами, актуальными для современных пользователей. Прототипом Europeana стала Европейская цифровая библиотечная сеть ( EDLnet ), запущенная в 2008 году.

Руководящим органом службы является Europeana Foundation, зарегистрированный в соответствии с законодательством Нидерландов как Stichting Europeana .

История

Europeana берет свое начало после того, как в апреле 2005 года президент Франции Жак Ширак и премьер-министры Германии, Испании, Италии, Польши и Венгрии совместно отправили письмо президенту Европейской комиссии Жозе Мануэлю Дурау Баррозу . В нем содержался призыв к созданию виртуальной европейской библиотеки, чтобы сделать культурное наследие Европы более доступным для всех. [1] [2]

Письмо помогло оказать дополнительную поддержку работе, которую уже проводил Директорат информационного общества и медиа Европейской комиссии в течение предыдущих десяти лет, например, проекту «Телематика для библиотек». Оно также предложило мощную политическую поддержку стратегии Директората (i2010: коммуникация по цифровым библиотекам), опубликованной в сентябре 2005 года. Это ясно показало намерение создать и поддерживать европейскую цифровую библиотеку , охватывающую весь Европейский Союз, чтобы способствовать росту информационного общества и связанных с ним медиа-индустрий. [1] [3]

Первым проектом, который положил начало созданию Europeana, была Европейская цифровая библиотечная сеть (EDLnet), роль которой заключалась в создании прототипа модели для ориентированного на пользователя сервиса, способного работать через национальные границы и в различных доменах. Европейская комиссия финансировала EDLnet из своей программы eContentplus. [1]

Прототип Европейской цифровой библиотечной сети был запущен 20 ноября 2008 года. [4] [5] Первоначально он предоставлял доступ к 4,5 миллионам цифровых объектов, что вдвое больше изначально запланированного количества, и получал данные от более чем тысячи отдельных организаций, включая многие всемирно известные библиотеки, галереи и музейные коллекции из многих европейских столиц. [1]

Преемник EDLnet (Europeana версии 1.0) начал свою работу в феврале 2009 года. Он проработал 2,5 года, и к 2010 году первоначальный прототип превратился в полноценный сервис, предоставляющий доступ к более чем 10 миллионам цифровых записей культурных объектов. [1] [6] [7] В 2011 году были добавлены новые функции, включая инструмент перевода и функцию расширения поиска на другие платформы, включая Wikipedia . [1]

Функция и описание

Europeana содержит оцифрованные музейные коллекции. [8]

Europeana предоставляет доступ к различным типам контента из различных типов учреждений наследия. Цифровые объекты, которые пользователи могут найти в Europeana, не хранятся на центральном компьютере, а остаются в культурном учреждении и размещаются в его сетях. Europeana собирает контекстную информацию — или метаданные — об элементах, включая небольшое изображение. Пользователи ищут эту контекстную информацию. Как только они находят то, что ищут, если они хотят получить доступ к полному контенту элемента, они могут перейти на исходный сайт, на котором находится контент. [9] [10]

Различные типы организаций культурного наследия — библиотеки, музеи, архивы и аудиовизуальные коллекции — каталогизируют свой контент по-разному и по разным стандартам. Подходы также различаются в разных странах. Чтобы сделать информацию доступной для поиска, ее необходимо сопоставить с единым общим стандартом, известным как Europeana Semantic Elements, и основанным на Dublin Core . Этот стандарт метаданных в настоящее время использует подход наименьшего общего знаменателя для интеграции различных типов цифрового контента. В 2010 году была введена Europeana Data Model , более богатый стандарт метаданных, чтобы помочь предоставить пользователям больше и лучшую информацию. [11] [12]

Europeana принимает метаданные о цифровых объектах, но не принимает никаких решений об оцифровке. Решение о том, какие объекты оцифровываются, принимает организация, которая хранит материал. [ необходима цитата ]

Более 3000 учреждений по всей Европе внесли свой вклад в Europeana, включая Рейксмузеум , Британскую библиотеку и Лувр . [13] [14] Записи о более чем 10 миллионах культурных и научных артефактов были собраны на платформе Europeana и представлены различными способами, удобными для современных пользователей, такими как смартфоны или API . [11] В 2024 году Europeana заявляет о предоставлении доступа к записям о более чем 50 миллионах объектов.

Стратегия

В своем Стратегическом плане на 2011–2015 годы [15] , опубликованном в январе 2011 года, Europeana наметила четыре стратегических направления, которые будут определять ее дальнейшее развитие:

  1. Aggregate – создать открытый и надежный источник информации о европейском культурном и научном наследии;
  2. Содействие – поддержка сектора культурного и научного наследия посредством передачи знаний, инноваций и пропаганды;
  3. Распространять – делать наследие доступным для пользователей, где бы они ни находились и когда бы они этого ни захотели;
  4. Вовлечение – создание новых способов участия пользователей в их культурном и научном наследии.

Последующий стратегический документ рассчитан на период 2015–2020 гг. [16]

Организация

Europeana Foundation [17] является руководящим органом службы Europeana. Его членами являются президенты и председатели европейских ассоциаций культурного наследия и информационных ассоциаций. [ необходима цитата ]

Фонд содействует сотрудничеству между музеями, архивами , аудиовизуальными коллекциями и библиотеками, чтобы пользователи могли иметь интегрированный доступ к своему контенту через Europeana и другие сервисы. [ необходима цитата ]

Фонд зарегистрирован в соответствии с голландским законодательством как Stichting Europeana [18] и размещается в Koninklijke Bibliotheek , национальной библиотеке Нидерландов. Он обеспечивает правовую основу для управления Europeana, найма персонала, подачи заявок на финансирование и обеспечения устойчивости сервиса.

Исполнительным директором Europeana Foundation является Гарри Вервайен, назначенный на эту должность в мае 2018 года. [19]

Исполнительный совет поддерживается советом Europeana Foundation , который с 2021 года возглавляет Мартина Баньоли . [20]

Europeana Network и мероприятия

Europeana имеет сеть для профессионалов в области культурного наследия в Европе, работающих в области оцифровки. Первоначально известная как Совет поставщиков и агрегаторов контента (CCPA), она была названа Europeana Network с декабря 2011 года. [21]

Europeana регулярно проводит мероприятия и конференции. В период с 2011 по 2019 год флагманским ежегодным мероприятием Europeana была ежегодная общая встреча Europeana Network. С 2020 года мероприятие стало ежегодной конференцией.

Мероприятие проводилось онлайн и на площадках по всей Европе.

Проекты Europeana

Существует ряд проектов – Europeana Group – которые вносят технологические решения и контент в Europeana. [34] Они управляются различными учреждениями культурного наследия и частично финансируются программой Европейской комиссии eContentplus и Программой поддержки политики в области информационно-коммуникационных технологий (ICT PSP).

Проекты Europeana Group:

Europeana регулярно проводит проекты по вовлечению, в рамках которых представителей общественности приглашают поделиться своими историями [54], связанными с такими темами, как Первая мировая война, миграция, индустриальное наследие и/или спорт. Они проводятся либо онлайн, либо на мероприятиях по сбору пожертвований.

Финансирование

Europeana и проекты, предоставляющие контент для Europeana.eu, финансируются Европейской комиссией в рамках eContentplus, Программы поддержки политики в области информационных и коммуникационных технологий (ICT PSP) и аналогичных программ. Для участия в широком спектре проектов, которые финансируются комиссией только на 50–100% расходов и не включают накладные расходы, Europeana также зависит от части своего финансирования от министерств культуры и образования государств-членов.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdef Технология с открытым исходным кодом: концепции, методологии, инструменты и приложения: концепции, методологии, инструменты и приложения. США: Ассоциация управления информационными ресурсами (IGI Global). 2014. стр. 150. ISBN 978-1-4666-7231-4. Получено 14 января 2020 г. .
  2. ^ "Хронология оцифровки и онлайн-доступности культурного наследия" (23 июля 2014 г.). Европейская комиссия, Цифровая повестка дня для Европы . Письмо, написанное на французском языке, датировано 28 апреля 2005 г. (см. под этой датой в шкале времени): ec.europa.eu. Получено 19 мая 2015 г.
  3. ↑ Европейская комиссия (30 сентября 2005 г.). Сообщение Комиссии Европейскому парламенту, Совету, Европейскому экономическому и социальному комитету и Комитету регионов. i2010: Цифровые библиотеки, стр. 3. Получено 19 мая 2015 г.
  4. ^ "The Europeana platform". Европейская комиссия . Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 года . Получено 17 декабря 2022 года .
  5. ^ "Background". Europeana.eu. Архивировано из оригинала 22 января 2011 г. Получено 10 марта 2011 г. 2008 Прототип Europeana запущен 20 ноября Вивиан Рединг, европейским комиссаром по вопросам информационного общества и СМИ, и президентом Комиссии Жозе Мануэлем Баррозу.
  6. ↑ Ури, Антуан (13 января 2020 г.). «Общественные документы домена плюс vus sur Europeana». actitutte.com (на французском языке) . Проверено 14 января 2020 г. .
  7. ^ "Проект Europeana Version 1". Europeana Foundation. Архивировано из оригинала 10 июля 2012 года . Получено 25 июня 2012 года .
  8. ^ "New Europeana Collections site bring people closer to culture". Единый цифровой рынок . Европейская комиссия . 22 января 2016 г. Получено 10 мая 2016 г.
  9. ^ "EUROPEANA – Европейская цифровая библиотека: часто задаваемые вопросы". Пресс-центр Европейской комиссии . Получено 20 января 2023 г. Цифровые объекты, которые пользователи могут найти на Europeana, не хранятся на центральном компьютере, а остаются в культурном учреждении и размещаются в его сети. Europeana собирает контекстную информацию об элементах, включая небольшое изображение. Пользователи будут искать эту контекстную информацию. Как только они находят то, что ищут, простой щелчок предоставляет им доступ к полному контенту – приглашая их прочитать книгу, воспроизвести видео или прослушать аудиозапись, которая хранится на серверах соответствующих учреждений, предоставляющих контент.
  10. ^ "Политика Europeana Media". Europeana Pro . Получено 20 января 2023 г.
  11. ^ ab Innocenti, Dr Perla (2014). Мигрирующее наследие: опыт культурных сетей и культурного диалога в Европе. Ashgate Publishing, Ltd. стр. 87–91. ISBN 978-1-4724-2281-1. Получено 14 января 2020 г. .
  12. ^ "Документация по модели данных Europeana" . про.европейа . Европейская . Проверено 10 мая 2016 г.
  13. ^ "Зачем становиться поставщиком данных?". pro.europeana . Europeana . Получено 10 мая 2016 г. .
  14. ^ Список партнеров и участников Список партнеров и участников Архивировано 23 апреля 2011 г. на Wayback Machine , Europeana.eu. Доступно 2 февраля 2011 г.
  15. ^ "Стратегический план 2011–2015". Europeana.eu. Архивировано из оригинала 21 января 2011 года . Получено 10 марта 2011 года .
  16. ^ "Стратегия Europeana 2015-2020". strategy2020.europeana.eu . Europeana. Архивировано из оригинала 30 января 2017 года . Получено 10 мая 2016 года .
  17. ^ "The Europeana Foundation". Pro.europeana.eu. Архивировано из оригинала 6 апреля 2013 года . Получено 25 июня 2012 года .
  18. ^ Stichting Europeana, Kamer van Koophandel (Торговая палата, Нидерланды) (KvK), номер 27307531, расположен по адресу Prins Willem-Alexanderhof 5, 's-Gravenhage (Гаага).
  19. ^ "Europeana Foundation назначает нового исполнительного директора". Pro.europeana.eu . Получено 16 декабря 2022 г. .
  20. ^ "Мартина Баньоли избрана председателем Europeana Foundation". Europeana Pro . Получено 16 декабря 2021 г.
  21. ^ "Europeana Network становится совершеннолетней". Europeana Pro . Получено 15 декабря 2022 г.
  22. ^ «Ежегодное общее собрание CCPA 2011, Коп ван Зюйд» . Европа Ню . Проверено 15 декабря 2022 г.
  23. ^ "Берлин: Второе ежегодное общее собрание (AGM) сети Europeana". Linked Heritage. 18 декабря 2013 г. Получено 15 декабря 2022 г.
  24. ^ "Европейское общее собрание акционеров 2013" . Фликр. 5 декабря 2013 года . Проверено 15 декабря 2022 г.
  25. ^ «Сохраните дату ежегодного общего собрания Europeana Network 2014!». europeana-photography.eu. 14 февраля 2018 г. Получено 15 декабря 2022 г.
  26. ^ «Основные моменты годового общего собрания акционеров Europeana 2015» . Beeld en Geluid. 16 ноября 2015 года . Проверено 15 декабря 2022 г.
  27. ^ "Europeana Network Annual General Meeting 2016". Цифровые технологии встречаются с наследием . Получено 15 декабря 2022 г.
  28. ^ «Лаборатория цифрового наследия посетила заседание Генеральной ассамблеи Europeana в Милане, Италия». VIMM+. 14 декабря 2017 г. Получено 15 декабря 2022 г.
  29. ^ ""Building Communities" – Europeana AGM 2018". Цифровые технологии встречают культуру . Получено 15 декабря 2022 г.
  30. ^ ""2019 Europeana AGM" в Португалии". Восток встречается с Западом в Греции. 22 мая 2020 г. Получено 15 декабря 2022 г.
  31. ^ «Изучите нашу программу Europeana 2020» . Европана Про . Проверено 15 декабря 2022 г.
  32. ^ "Europeana 2021". Европейская комиссия. 29 октября 2021 г. Получено 15 декабря 2022 г.
  33. ^ "Europeana 2022". Организация Time Machine. 28 сентября 2022 г. Получено 15 декабря 2022 г.
  34. ^ "Europeana Group". Архивировано из оригинала 28 декабря 2009 года . Получено 10 марта 2011 года .
  35. ^ "Проект 3D ICONS". Проект 3D ICONS. 1 февраля 2010 г. Получено 13 апреля 2013 г.
  36. ^ "archivesportaleurope.net" . Получено 1 октября 2014 г.
  37. ^ "Connecting ARchaeology and ARchitecture in Europeana project". Проект CARARE. 1 февраля 2010 г. Получено 13 апреля 2013 г.
  38. ^ "Проект оцифровки современного искусства (DCA)". Проект DCA. 1 января 2011 г. Получено 25 июня 2012 г.
  39. ^ "DM2E Project". DM2E Project. Архивировано из оригинала 29 августа 2018 года . Получено 6 ноября 2012 года .
  40. ^ "Электронная библиотека исполнительских искусств (ECLAP)". Проект ECLAP. Архивировано из оригинала 7 марта 2011 г. Получено 25 июня 2012 г.
  41. ^ "Европейа 1914–1918". Europeana1914-1918.eu . Проверено 5 декабря 2012 г.
  42. ^ "Проект Europeana направлен на сохранение большего количества забытых семейных историй Первой мировой войны". Culture24 . 24 июля 2014 г. Получено 10 августа 2014 г.
  43. ^ «История Первой мировой войны у вас под рукой». Luxemburger Wort . 30 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 10 августа 2014 г.
  44. ^ «Европейа 1914-1918 - нерассказанные истории и официальная история Первой мировой войны» . Европейская 1914-1918 гг .
  45. ^ "Европейа Креатив". Европейская Креатив.
  46. ^ "Европейская мода". Европейская мода.
  47. ^ " Европейский киношный шлюз ". Получено 2013-07-19
  48. ^ «Библиотеки Европы».
  49. ^ "Газеты Европы".
  50. ^ "Европейская библиотека". theeuropeanlibrary.org .
  51. ^ «Рукописи и принцы в средневековой и ренессансной Европе». theeuropeanlibrary.org .
  52. ^ "Проект EUScreen". Проект EUScreen . Получено 25 июня 2012 г.
  53. ^ "Проект персонализированного доступа к пространствам культурного наследия (PATHS)". Проект PATHS. Архивировано из оригинала 6 июня 2014 года . Получено 25 июня 2012 года .
  54. ^ "Европеана".

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Europeana на Wikimedia Commons