Хью Джерард Эвелин-Уайт (1884 – 9 сентября 1924) был классиком , египтологом , коптологом и археологом .
Хью Джерард Эвелин-Уайт родился в Ипсвиче в 1884 году. Он был сыном антиквара Чарльза Гарольда Эвелин-Уайта и его жены Шарлотты Рид. [1] Получив образование в Королевской школе Эли , в 1907 году он окончил колледж Уодхэм в Оксфорде, получив степень по классике . В Оксфорде он учился у классического археолога Перси Гарднера . В 1909 году он устроился на работу в Британский музей помощником Аурела Стейна , работая с артефактами из Центральной Азии. [2] : 331
Позже в 1909 году Эвелин-Уайт занял должность специалиста по греко-римским древностям в ежегодной экспедиции Нью-Йоркского музея Метрополитен в Египет. [2] : 331 Он работал каждый год в экспедиции до Первой мировой войны , когда он присоединился к британской армии. Первоначально он записался рядовым солдатом в 16-й (служебный) батальон полка Миддлсекс (государственные школы) , но был уволен из-за плохого здоровья. Впоследствии он получил офицерское звание и продолжил службу в Египте и Палестине, прежде чем снова был уволен в 1917 году. [2] : 331 Он работал на раскопках в Египте до 1921 года, а в 1922 году вернулся в Англию, чтобы работать преподавателем в Университете Лидса .
Эвелин-Уайт сделал много переводов древнегреческих произведений, наиболее примечательными из которых были переводы Гесиода и гомеровских гимнов . Он проводил раскопки на римском военном объекте Каерлеон в 1909 году, в римском форте Кастелл Коллен в Радноршире в 1913 году и в лагере Коуторн в 1924 году. [2] : 331
Эвелин-Уайт покончила жизнь самоубийством в 1924 году в возрасте сорока лет. [1] [2] Он застрелился в такси после предыдущего самоубийства своего романтического интереса. [3]
Сын мой, никогда не советуйся с нечестивым
и не полагайся на него, когда хочешь сделать что-нибудь доброе;
но найди себе человека праведного, которого ты найдешь
долгим трудом и дальними странствиями.
Не доверяй пути твоего никому, даже друзьям твоим,
ибо мало честных сердцем.
— Феогнид , 1.69–71, переведено Эвелин-Уайт в 1909 году [4]