stringtranslate.com

Гомеровые гимны

Гомеровские гимны ( древнегреческий : Ὁμηρικοὶ ὕμνοι , латинизированный :  Homērikoì húmnoi ) представляют собой сборник из тридцати трех анонимных древнегреческих гимнов , прославляющих отдельных богов. Гимны являются «гомеровскими» в том смысле, что они используют тот же эпический размер — дактилический гекзаметр , — что и « Илиада » и «Одиссея» , используют много схожих формул и изложены на том же диалекте. Хотя современные ученые пришли к единому мнению, что они не были написаны при жизни самого Гомера , они были некритически приписаны ему в древности - начиная с самого раннего письменного упоминания о них, Фукидида (iii.104), - и этот ярлык прижился. «Вся коллекция, как коллекция, является гомеровской в ​​единственном полезном смысле, который можно придать этому слову, — заметил А. В. Веррал в 1894 году, [1] — то есть она дошла до нас под названием «Гомер» от древнейшие времена греческой книжной литературы».

История

Самый древний из гимнов, вероятно, был написан в седьмом веке до нашей эры, несколько позже Гесиода и обычно принятой даты записи гомеровских эпосов. Это по-прежнему ставит старые гомеровские гимны в число старейших памятников греческой литературы ; но хотя большинство из них были написаны в седьмом и шестом веках, некоторые из них могут быть эллинистическими , а Гимн Аресу мог быть поздним языческим произведением, добавленным, когда было замечено, что гимн Аресу отсутствует . Считается, что гимны Гелиосу и Селене были написаны несколько позже остальных, но раньше, чем гимн Аресу. [2] Вальтер Буркерт предположил, что Гимн Аполлону , приписываемый древним источником Кинату Хиосскому (члену Гомеридов ) , был написан в 522 году до нашей эры для исполнения на необычном двойном фестивале, проводимом Поликратом Самосским в честь Аполлона. Делоса и Дельф . _ [3]

Гимны, которые, должно быть, являются остатками когда-то более широко представленного жанра, сильно различаются по длине: некоторые из них кратки в три или четыре строки, а другие превышают пятьсот строк. Длинные включают в себя призыв, хвалу и повествование, иногда весьма расширенное. В самых кратких из них повествовательный элемент отсутствует. Более длинные имеют признаки того, что они были собраны из ранее существовавших разрозненных материалов.

Большинство сохранившихся византийских рукописей начинаются с третьего гимна. Случайное открытие в Москве в 1777 году обнаружило два гимна, открывающие сборник, фрагментарные «Дионису» и «Деметре » (полные, за исключением некоторых лакунных строк), в одной рукописи пятнадцатого века. По крайней мере, некоторые из более коротких из них могут представлять собой отрывки, в которых опущена центральная часть повествования, сохранились только полезные призывы и вступления, [4] которые рапсод мог бы использовать в качестве прелюдии.

Тридцать три гимна прославляют большинство главных богов греческой религии ; по крайней мере, более короткие из них могли служить прелюдиями к декламации эпических стихов на праздниках профессиональными рапсодами: часто певец заканчивает словами, что теперь он перейдет к другой песне. Тридцать четвёртый, «Воинству» , — это не гимн, а напоминание о том, что гостеприимство — это священный долг, предписанный богами, острое напоминание, когда оно исходит из профессионального рапсода.

Список гомеровских гимнов

  1. «К Дионису », 21 строка
  2. «К Деметре », 495 строк.
  3. «Аполлону » , 546 строк.
  4. «Гермесу » , 580 строк.
  5. «К Афродите », 293 строки.
  6. «К Афродите», 21 строка
  7. «К Дионису», 59 строк.
  8. «Аресу » , 17 строк.
  9. «Артемиде » , 9 строк.
  10. «К Афродите», 6 строк
  11. «К Афине », 5 строк
  12. «К Гере », 5 строк
  13. «К Деметре», 3 строки
  14. «Матери богов» ( Рея / Кибела ), 6 строк
  15. « Гераклу с сердцем льва», 9 строк.
  16. «К Асклепию », 5 строк.
  17. «К Диоскурам », 5 строк.
  18. «Гермесу», 12 строк
  19. « Пан », 49 строк
  20. « Гефесту », 8 строк.
  21. «Аполлону», 5 строк
  22. «Посейдону » , 7 строк.
  23. «К Зевсу », 4 строки
  24. «К Гестии », 5 строк
  25. «Музам и Аполлону » , 7 строк
  26. «К Дионису», 13 строк.
  27. «Артемиде», 22 строки.
  28. «К Афине», 18 строк.
  29. «К Гестии», 13 строк
  30. « Гее , матери всех», 19 строк.
  31. «К Гелиосу », 19 строк.
  32. «К Селене », 20 строк.
  33. «К Диоскурам», 19 строк.

Примечания

  1. ^ А.В. Верралл. «Гимн Аполлону: Очерк гомеровского вопроса». Журнал эллинистических исследований 14 (1894:1–29), с. 2.
  2. ^ Гомеровские гимны . Введение Н. Дж. Ричардсона. Перевод Кэшфорда, Жюля. Лондон: Книги Пингвина. 2003. ISBN 0-14-043782-7. ОСЛК  59339816.
  3. ^ Уолтер Буркерт . «Кинаиф, Поликрат и гомеровский гимн Аполлону» в «Арктуросе: эллинистические исследования», представленные BMW Knox ed. Г. В. Бауэрсок , В. Буркерт, MCJ Патнэм (Берлин: De Gruyter, 1979), стр. 53–62.
  4. ^ «шелуха, вступления и выводы, из которых удалено ядро ​​повествования», как их называет Роберт Паркер, «Гимн Деметре» и «Гомеровские гимны» Греция и Рим , 2-я серия 38.1 (апрель 1991 г., стр. 1–17) с. 1. Паркер отмечает, что, например, Гимн 18 сохраняет версию начала и конца Гимна Гермесу .

Выберите переводы

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

В Wikisource есть оригинальные работы Гомера или о нем
.
В греческом Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Ομηρικοί Ύμνοι