Cable News Network en Español (известный как CNN en Español , стилизованный под CN͠N ) — панамериканский новостной канал на испанском языке , принадлежащий CNN Worldwide , новостному подразделению Warner Bros. Discovery . Он был запущен на платном телевидении 17 марта 1997 года.
В 1988 году CNN начал выпускать новости на испанском языке с Noticiero CNN , нацеленным на испаноязычную аудиторию в США и Латинской Америке.
В 1992 году CNN International запустил Noticiero CNN Internacional , первый канал на испанском языке на этом канале. Другими программами на испанском языке были Las Noticias и Noticias México , все они были представлены колумбийкой Патрисией Джаниот и уругвайцем Хорхе Гестосо под руководством Роландо Сантоса. В следующем году было запущено радио CNN en Español.
17 марта 1997 года CNN en Español начал вещание круглосуточно. Кроме того, производственные центры сети начинают работать в Буэнос-Айресе и Гаване . Корреспондент в кубинской столице стал первым офисом американской организации на острове.
В 2010 году CNN en Español представил новый логотип и новую линейку программ.
14 февраля 2022 года CNN en Español начал вещание в формате 16:9.
CNN en Español доступен на всей территории латиноамериканской Америки и в Соединенных Штатах. [1] В Канаде ряд шоу сети транслируются одновременно на Univision Canada . [2] В Венесуэле и Никарагуа канал доступен в прямом эфире на YouTube и на его официальном сайте с 2017 и 2022 годов соответственно.
15 февраля 2017 года Национальная комиссия по телекоммуникациям Венесуэлы (Conatel) заблокировала CNN en Español доступ к любому национальному телепровайдеру, заявив, что сообщение сети о мошенничестве с паспортами представляет собой «угрозу миру и демократической стабильности» нации. [3] Конатель дополнительно заблокировал дочернюю сеть CNN International и BBC World News 30 апреля 2019 года во время попытки восстания .
22 сентября 2022 года канал CNN en Español был отключен от эфира всех провайдеров кабельного телевидения в Никарагуа по приказу Никарагуанского института телекоммуникаций и почты (TELCOR). [4] [5]
CNN en Español обеспечивает прямую трансляцию некоторых новостей и спортивных мероприятий, проводимых каналами Тернера через Warner Bros. Discovery Sports ), а с 2016 по 2021 год транслировал звук на испанском языке для постсезонных игр Высшей лиги бейсбола, транслируемый дочерней сетью TBS только в США и Латинская Америка (изменения англоязычной визуальной презентации не вносились). [6] CNN en Español предлагает выпуски новостей в течение дня. [7] В 2022 году освещение перешло в сеть MLB с добавлением графического перевода.
