Фредерик Джеймс Фернивалл FBA (4 февраля 1825 г. – 2 июля 1910 г.) был английским филологом , наиболее известным как один из соавторов Нового английского словаря . Он основал ряд научных обществ по ранней английской литературе и внес новаторский и огромный редакторский вклад в эту тему, из которых наиболее примечательным было его параллельное текстовое издание « Кентерберийских рассказов» . Он был одним из основателей и преподавателей Лондонского рабочего колледжа и всю жизнь боролся против несправедливости. [1]
Фредерик Джеймс Фернивалл родился 4 февраля 1825 года в Эгхэме , графство Суррей, в семье хирурга, который разбогател, управляя психиатрической лечебницей Great Fosters . Он получил образование в Университетском колледже в Лондоне и Тринити-холле в Кембридже , где получил ничем не примечательную степень по математике. [2] Он был принят в коллегию адвокатов из Линкольнс-Инна в 1849 году и занимался адвокатской практикой нерегулярно до 1870 года.
В 1862 году Фернивалл женился на Элеоноре Никель Далзил ( ок. 1838 – 1937). Некоторые авторы описывают ее как служанку леди, что было бы необычным в социальном плане браком в то время, [3] хотя ее социальный статус оспаривается. [4] Незадолго до 1866 года Фернивалл потерял ребенка, Ину, которую он описывал как «мою милую, яркую, единственную дочь». [5] Он потерял свое наследство в результате финансового краха в 1867 году. Когда ему было 58 лет, он расстался с Элеонор и их единственным выжившим сыном, чтобы продолжить отношения с 21-летней женщиной-редактором по имени Тина Рошфорт-Смит . [6] Через два месяца после своего официального расставания с Элеонор, в 1883 году, Рошфорт-Смит получил серьезные ожоги во время сжигания корреспонденции в Гуле и умер.
Фернивалл был некурящим и трезвенником всю свою жизнь. Он интересовался физической культурой и был вегетарианцем в течение двадцати пяти лет. [7]
Фернивалл умер 2 июля 1910 года.
Фернивалл был одним из трех основателей и, с 1861 по 1870 год, вторым редактором Оксфордского словаря английского языка ( OED ). Несмотря на его ученость и энтузиазм, его пребывание в качестве редактора OED едва не положило конец проекту. Для составителя словаря у него было досадное отсутствие терпения, дисциплины и точности. [3] [4] После того, как он потерял помощников редакторов для A, I, J, N, O, P и W из-за своей вспыльчивости или капризов, он в конце концов ушел в отставку. [3] Однако он продолжал предоставлять тысячи цитат для словаря до самой своей смерти. Редактор OED Джеймс Мюррей сказал о Фернивалле: «Он был, безусловно, самым объемным из наших «читателей», и его почерк и вырезки из печатных книг, а также из газет и журналов составляют очень большую часть миллионов в Scriptorium». [8]
Фернивалл вступил в Филологическое общество в 1847 году и был его секретарем с 1853 года почти до своей смерти в 1910 году в возрасте 85 лет.
Он получил почетную степень доктора литературы от Оксфордского университета и почетную степень доктора философии от Берлинского университета . В апреле 1902 года он был избран почетным членом Trinity Hall, Cambridge . [9]
Фернивалл неутомимо пропагандировал изучение ранней английской литературы . Он основал ряд литературных и филологических обществ: Early English Text Society (1864), Chaucer Society (1868), Ballad Society (1868), New Shakspere Society (1873), Browning Society (1881, с Эмили Хики ), Wyclif Society (1882) и Shelley Society (1885). [4] Некоторые из них, особенно Early English Text Society , были очень успешными; все они были отмечены крайней противоречивостью. Самым яростным из всех было New Shakspere Society, место ожесточенного спора между Ферниваллом и Алджерноном Чарльзом Суинберном . [10] [11]
Эти общества были в первую очередь предприятиями по изданию текстов . Фернивалл редактировал тексты для Early English Text Society , для Roxburghe Club и Rolls Series ; но его самая важная работа была о Джеффри Чосере . Его издание «Six-Text» Кентерберийских рассказов было новой концепцией. Его описывали как содержащее полные и точные транскрипции, хотя некоторые современные ученые не согласны с его заслугами как редактора. [ требуется ссылка ] Его работа и работа набранных им любителей часто была небрежной, но она была существенной и заложила основу для всех последующих изданий. Он был одним из небольшой группы викторианских ученых, которым приписывают создание академического изучения английской литературы. [12]
В 1850-х годах Фернивалл был вовлечен в различные христианские социалистические проекты, и в его круг входили Чарльз Кингсли и Джон Раскин . Именно через эту группу он стал одним из основателей Колледжа рабочих , и хотя позже он стал агностиком, он всегда сохранял связь с колледжем. Он представлял себе колледж как бесклассовое, демократическое сообщество обучения. Один биограф писал, что там он сформировал убеждение, что «ученость может быть предметом изучения вполне обычных людей в духе добродушного энтузиазма», что должно было стать ключом к его дальнейшей жизни. [4]
Фернивалл всегда был энтузиастом гребцов и сохранял интерес к гребле до конца своей жизни. Вместе с Джоном Бисли в 1845 году он представил новый тип узкой лодки для гребли , а в 1886 году начал гонки на Темзе для парных четверок и восьмерок. В 1896 году Фернивалл основал клуб гребцов Hammersmith (теперь клуб гребцов Furnivall ), изначально для девушек из рабочего класса, и он «приступил к его деятельности с обычным мальчишеским энтузиазмом, поскольку она объединяла два его любимых занятия: энергичные упражнения на свежем воздухе и наслаждение обществом молодых женщин». [4]
Паровоз Фернивалл, возможно, был прототипом персонажа Рэтти из «Ветра в ивах » его знакомого Кеннета Грэма [13], и также высказывалось предположение, что он вдохновил на создание образа бога Пана в том же произведении. [14]
(Суинберн) обладал дьявольской хитростью в том, чтобы терзать Фернивала, и он знал, как намекнуть на точное обвинение, которое могло довести этого несчастного человека до безумия.
