Fade Out – Fade In — мюзикл по книге и текстам Бетти Комден и Адольфа Грина , музыку Жюля Стайна . Сюжет повествует о киноиндустрии 1930-х годов. В главной роли снялась Кэрол Бернетт , впервые за четыре года вернувшаяся на бродвейскую сцену.
Комден и Грин, которые занимались проблемами, с которыми столкнулись игроки Голливуда, когда киноиндустрия перешла от немого кино к звуковому в «Поющих под дождем» , теперь обращаются к Голливуду 1930-х годов. Шоу пародирует некоторых великих кинозвезд той эпохи, таких как Ширли Темпл и Билл «Боджанглс» Робинсон , а персонаж LZ Governor основан на боссе MGM Луисе Б. Майере , известном своим цепким взглядом на симпатичных старлеток и глубоко укоренившимся непотизмом .
Мюзикл открылся на Бродвее 26 мая 1964 года в театре Марка Хеллингера и закрылся 17 апреля 1965 года после 274 представлений и шести предварительных показов. Режиссер Джордж Эбботт и хореограф Эрнест Флэтт, в актерский состав вошли Кэрол Бернетт в роли Хоуп Спрингфилд, Дик Паттерсон в роли Рудольфа, Лу Джекоби в роли Лайонела З. Говернор, Джек Кэссиди в роли Байрона Пронга и Тина Луиз в роли Глории Карри. Кэссиди был номинирован на премию «Тони» за лучшую мужскую роль второго плана в мюзикле. Дик Шоун заменил Кэссиди в феврале 1965 года.
Превосходные отзывы привели к кассовым сборам, и в первые недели шоу неизменно превосходило другие текущие мюзиклы Hello, Dolly! и Funny Girl . Говард Таубман в своем обзоре для The New York Times похвалил режиссуру («жизнерадостность»), исполнителей («буйные»), некоторые постановочные номера («живые») и иногда яркую реплику, заключив, что « Fade Out-Fade In распространяет достаточно хорошего настроения, чтобы предположить, что он будет актуален еще долгое время». Он также похвалил «дружелюбный энтузиазм» Бернетта и «гениальную комическую дерзость». [1]
В июне 1964 года постановка впервые претерпела изменения в составе актеров, когда Тина Луиз покинула постановку. CBS выкупила ее контракт, чтобы она могла появиться в телешоу « Остров Гиллигана» .
Затем Бернетт была отстранена из-за серьезной травмы шеи, полученной в аварии такси в июле 1964 года. [2] Производство временно закрылось на одну неделю, начиная с 27 июля 1964 года, затем возобновилось с Бетти Хаттон в главной роли. [3] После выздоровления Бернетт вернулась в шоу, но вскоре ушла, чтобы принять участие в The Entertainers , телевизионном варьете, которое продюсировал ее муж Джо Гамильтон. Бернетт объявила в октябре 1964 года, что она покидает шоу, чтобы пройти терапию, и продюсеры заявили, что попытаются найти замену. [4] Митци Уэлч пошла вместо Бернетт, но в ноябре 1964 года продюсеры объявили, что шоу будет закрыто, пока Бернетт не сможет вернуться. [5] Когда продюсеры шоу пригрозили судебным иском о нарушении контракта, Бернетт вернулся 15 февраля 1965 года. [6] По словам Стивена Саскина, тогда шоу было «трудно продаваемым», и во время перерыва открылось несколько других мюзиклов ( «Скрипач на крыше» и «Золотой мальчик» ), и шоу не восстановило свой импульс. [7] Наконец, финансовые потери, понесенные во время двух отсутствий Бернетта, оказались непреодолимыми, и производство закрылось. [8] Оригинальная запись актерского состава была выпущена ABC Records (тогда известной как ABC Paramount), чья материнская компания, The American Broadcasting Companies, Inc. , была сопродюсером шоу. Universal Music Group , будущий преемник ABC Records, переиздала альбом актерского состава на CD в 2003 году на своем лейбле Decca Broadway .
Когда в 1967 году Бернетт создала свое телевизионное варьете-шоу, она наняла хореографа Fade Out – Fade In Флэтта и ведущего танцора Дона Крайтона, чтобы они присоединились к ее творческой команде.
Австралийская постановка, представленная Tivoli Circuit, открылась в театре Tivoli в Сиднее 20 февраля 1965 года, а затем последовал сезон в театре Tivoli в Мельбурне с 3 июня 1965 года.
Шейла Смит сыграла роль Хоуп Спрингфилд, Х. Ф. Грин — губернатора зоны LZ, а Джон Стрэттон — Байрона Пронга.
Алекс Палмеро был режиссером и хореографом. Ангус Виннеке разработал костюмы, костюмы мисс Смит были разработаны Robert White Pty. Ltd., а меха — ведущим сиднейским меховщиком Cornelius of Sydney. [9]
Театр Porchlight Music Theatre представил Fade Out-Fade In в рамках "Porchlight Revisits", в рамках которого они ставят по три забытых мюзикла в год. Это было в Чикаго, штат Иллинойс, в мае 2014 года. [10]
Шоу начинается в настоящем. Пока голливудские туристы толпятся вокруг него, гид Байрон Пронг ( Джек Кэссиди ), увядшая звезда, предается воспоминаниям, поя о старых добрых деньках в "Oh Those Thirties". Вспоминая теперь уже легендарную Лилу Тремейн, память старика возвращается к первому дню ее приезда в Голливуд... Затухание ...
Fade In ... Хоуп Спрингфилд ( Кэрол Бернетт ), снятая с пятой позиции в хоре Нью-Йорка и отправленная в Голливуд студией FFF Studios во главе с LZ Governor ( Лу Джекоби ), прибывает к воротам студии. Позируя для рекламных фотографий и размышляя о своих днях в качестве театрального билетера и своем горячем стремлении стать звездой, она поет «It's Good To Be Back Home» — о доме своей мечты.
После того, как он оставил инструкции в Нью-Йорке отправить хористку номер пять в Голливуд и дать ей звездную раскрутку, LZ Governor отплыл в Европу. В столовой для руководителей FFF Studios его шесть племянников-вице-президентов ждут встречи с девушкой, о которой им написал дядя. Пока они ждут, племянники соглашаются, что дядя фактически связал их вместе в братстве «Страха». Входит Хоуп Спрингфилд, и все племянники, кроме одного, принимают ее за чистую монету. Несогласным оказывается Рудольф (Дик Паттерсон), который настаивает, что она просто не в вкусе его дяди — она слишком здоровая. Вызвав в комнату Байрона Пронга, ведущего актера-мужчину студии, Ральф Говернор (Митчелл Джейсон), племянник номер четыре, который стремится занять место своего дяди, сообщает Пронгу, что он появится в новом фильме напротив Хоуп Спрингфилд. Пронг, ожидая увидеть Джинджер Роджерс в этой роли, возражает. Ральф применяет легкий шантаж, и Пронг неохотно соглашается, присоединяясь к хору «Страх».
В гардеробе Хоуп по ошибке одета всего лишь в бесконечную нить бус. Рудольф, который видит в ней девушку из соседнего дома, не может принять ее как роковую женщину, но Хоуп, вдохновленная ее карнавальным костюмом, пытается убедить его в ее роковой привлекательности, распевая «Call Me Savage», на что Рудольф протестует. Когда Рудольф уходит, Хоуп удивляется тому, как «Привратник из мезонина» скоро станет звездой на большом экране, и миллионы других привратников будут смотреть на нее. Пока амбициозный Ральф делает все возможное, чтобы закончить фильм « Скрипач и боец» , надеясь произвести впечатление на своего дядю, губернатор LZ проходит психоанализ в Вене. Его анализ раскрывает глубоко укоренившийся страх, что племянник номер четыре (Ральф) узурпирует его положение, и его тревога создала его неспособность произнести число четыре. Он неизменно перескакивает с трех на пять в своем разговоре.
На съемочной площадке Голливуда снимаются финальные сцены. Хоуп и Байрон присоединяются к производственной балладе «Я с тобой». LZ вернулся в Голливуд, и племянники должны быть в столовой на просмотре нового фильма. Входит Байрон, высказывая мелкие жалобы, и когда Ральф делает пренебрежительное замечание о его внешности, Байрон, одержимый монументальным эго, поет «Мое счастье — мое лицо». Входят LZ и племянники, и LZ звонит своему новому открытию в ее гримерку, чтобы сказать, что он изменил ее имя на Лилу Тремейн. Киномеханик начинает фильм, и племянники ошеломлены, когда LZ вскакивает на ноги, крича, что на экране не та девушка. Внезапно его осеняет, что, поскольку он не мог сказать число четыре, он сказал вместо этого пять, и Хоуп по ошибке отправили в Голливуд. Уволив Ральфа за то, что он вызвал у него психологический кризис и закончил фильм не с той девушкой, ЛЗ заменяет его Рудольфом, дав ему указание сжечь фильм и избавиться от Хоуп.
Не подозревая о таком повороте событий, бывшая Хоуп Спрингфилд, ныне «Лила Тремейн», в восторге от смены имени и примеряет его на себя, распевая песни о великих звездах, которые не смогли бы добиться успеха, используя свои настоящие имена... Затухание ...
Fade In ... Ее голливудский пузырь лопнул, Лила Тремейн снова просто Хоуп Спрингфилд, стоящая перед возвышающимися воротами FFF - только на этот раз она нежеланный аутсайдер. С билетом на поезд и двухнедельной зарплатой в руках она упорно отказывается расставаться со своей мечтой. "Go Home Train" - это ее прощание с поездом, который уйдет - но без нее. Костюмерный отдел студии FFF снова примеряет новую звезду - Глорию Карри ( Тина Луиза ), хористку, изначально предназначенную LZ для звездного трактовки. Глория (новая Лила Тремейн) собирается приступить к новой версии " Скрипача и бойца" . LZ так же ослеплен ею, как и тогда, когда он впервые увидел ее в кордебалете. Байрон, отказавшись переделывать картину, встречает прекрасную новую звезду и быстро меняет свое мнение. Он извиняется и вместе с Л. З., новой Лилой и племянниками клянется работать в «Близкой гармонии».
Хоуп работала на разных работах, чтобы удержаться в Голливуде, но ее преследовали неудачи. Независимо от того, какая у нее работа — маникюрша, официантка, швейцар — губернатор LZ постоянно появляется и так же постоянно увольняет ее. Она вынуждена ходить по тротуару с доской для сэндвичей, одетая как Ширли Темпл, рекламируя школу для подготовки других потенциальных Ширли. Лу ( Тайгер Хейнс ), бывший коллега по студии, отбивает тот же ритм, рекламируя уроки танцев. Хотя фортуна в настоящее время не благоволит им, они поют и танцуют (как Ширли Темпл и Билл Боджанглс Робинсон) «You Mustn't Be Disouraged». В конце песни Рудольф, который искал Хоуп, находит ее и признается в любви.
У LZ все еще есть проблемы. Он импортировал своего венского психоаналитика, и пока они обсуждают эмоциональное состояние киномагната, LZ объясняет, что он в «опасном возрасте». Он влюблен в Глорию. Исследуя причины своих беспокойных ночей, он вспоминает свой повторяющийся кошмар, в котором он постоянно расстраивается в своем преследовании ее. В его снах Глория, танцующая балет с разнообразными сатирами и лесными нимфами, всегда умудряется ускользнуть от «LZ в поисках своей юности», и каждый раз, когда LZ думает, что он держит ее в своих руках, вместо нее появляется Хоуп Спрингфилд.
Эмоционируя перед камерами, Байрон и Глория завершают свой фильм грандиозным финалом. Байрону наконец-то удается заполучить в кадр песню, которая, по его мнению, идеально подходит для его великолепного голоса, и он с радостью поет "My Heart is Like a Violin", а затем вместе с ансамблем поет заглавную песню "The Fiddler and the Fighter". Рудольф тайком привел Хоуп на съемочную площадку в качестве статиста. Благодарная за его дружбу и доброту, Хоуп влюбилась в него, и вместе они поют заглавную песню шоу "Fade Out - Fade In".
Сейчас настал вечер предварительного просмотра новой картины Л. З. Выясняется, что Рудольф, вопреки указаниям своего дяди, не сжег оригинальный фильм с Хоуп в роли Лилы Тремейн. Вместо этого он украл новый и заменил его версией Хоуп, которая демонстрируется на экране. Зрители в восторге, Л. З. в восторге от игры Хоуп, и она восстановлена в качестве звезды. На церемонии, проведенной для того, чтобы поместить ее улыбку в цемент в Китайском театре Граумана, удача Хоуп оказывается верной ее форме. Звездная толпа собралась перед театром, когда Хоуп, теперь миссис Рудольф Губернатор, в гламурном меховом платье и вечернем платье, подходит к цементу, наклоняется и кладет в него свое лицо — и, когда занавес опускается, тщетно пытается освободиться...
. . . . Исчезновение . . .
Музыка из песни «Call Me Savage» была использована два года спустя в мюзикле « Аллилуйя, детка! » под названием «Ведьмин напиток».