stringtranslate.com

Фадель Шанаа

Фадель Шанаа ( арабский : فضل شناعة ‎; 27 марта 1984 — 16 апреля 2008) был палестинским журналистом, работавшим оператором для Reuters . Он был убит вместе с восемью прохожими (в возрасте от 12 до 20 лет) снарядом со стреловидным наконечником, выпущенным израильским танком в секторе Газа ( убийства в Бурейдже в 2008 году ).

Жизнь и карьера

Бронеавтомобиль, использовавшийся Фаделем Шанаа в 2006 году.

Шанаа родился 27 марта 1984 года в Хан-Юнисе , городе на юге сектора Газа в Палестине. После окончания университета Аль-Акса по специальности журналистика , он позже поступил в университет Аль-Азхар в Каире , Египет. [2] В августе 2006 года, работая оператором в Reuters , Шанаа получил незначительные ранения, когда бронированный автомобиль СМИ, в котором он ехал, был обстрелян ракетой израильского вертолета. [3] [4] Дэвид Шлезингер , тогдашний главный редактор Reuters, потребовал провести расследование . [5]

Убийство

16 апреля 2008 года, почти через два года после ранения, Шанаа был убит вместе с восемью прохожими в возрасте от 12 до 20 лет снарядом со стреловидным поражающим элементом, выпущенным израильским танком в ходе убийств в Эль-Бурейдже . [6] Его убийство было подтверждено медицинскими экспертами на следующий день. [7]

Видеозапись Шаны показывает стрельбу танка и отрывок входящего снаряда, прежде чем он потемнел в момент попадания. [8] Шлезингер снова призвал к расследованию, как и Human Rights Watch , чей директор по Ближнему Востоку заявил, что «израильские солдаты не убедились, что они целились в военную цель, прежде чем стрелять, и есть доказательства, указывающие на то, что они на самом деле целились в журналистов». [9] Центр по правам человека Аль-Мезан осудил убийство как преднамеренное военное преступление . [10]

Армия обороны Израиля (АОИ) опубликовала заявление, в котором говорится: «Армия обороны Израиля хочет подчеркнуть, что в отличие от террористических организаций она не только не нападает преднамеренно на невовлеченных гражданских лиц, но и использует средства, чтобы избежать подобных инцидентов... Сообщения, утверждающие обратное, являются ложными и вводящими в заблуждение». [11] 13 августа 2008 года было сообщено, что Армия обороны Израиля закрыла расследование смерти Шаны, не приняв дисциплинарных мер в отношении экипажа танка, который его убил. [6] В письме, отправленном в Reuters, тогдашний главный военный прокурор Авихай Мандельблит сказал: «В свете разумного вывода, сделанного экипажем танка и его начальниками, что персонажи были враждебны и несли предмет, скорее всего, являющийся оружием, решение стрелять по целям... было обоснованным». [6] Дэвид Шлезингер сказал: «Я крайне разочарован тем, что этот отчет оправдывает несоразмерное применение смертоносной силы в ситуации, которая, как признала сама армия, не была четко проанализирована». Он добавил: «Похоже, они придерживаются мнения, что любое поднятие камеры на позицию может вызвать смертоносный ответ». В заявлении, опубликованном в лондонской штаб-квартире, агентство Reuters заявило, что армейское расследование может фактически предоставить солдатам «свободу действий для убийства», не будучи уверенными в личности их целей. [6]

Похороны Шаны прошли в Газе , на них присутствовали тысячи людей. [12] [13]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Fadel Sobhi Shana". The Baron . Архивировано из оригинала 2 января 2014 года.
  2. ^ "Миниатюры в Исламской Республике" . Форум палестинских журналистов (на арабском языке). 25 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 года . Проверено 6 мая 2024 г.
  3. ^ "Фадель Шана пережил это, погиб в другом нападении - БАРОН". www.thebaron.info . 15 апреля 2016 г. Получено 6 мая 2024 г.
  4. ^ "Оператор Reuters убит в Газе". Reuters . 16 апреля 2008 г. Получено 6 мая 2024 г.
  5. Sweney, Mark (16 апреля 2008 г.). «Оператор Reuters убит в Газе». The Guardian . Получено 6 мая 2024 г.
  6. ^ abcd "Израиль очищает войска, которые убили оператора Reuters". Reuters . 13 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 1 января 2014 г. Получено 1 января 2014 г.
  7. Sweney, Mark (17 апреля 2008 г.). «Оператор Reuters „убит израильским танком“». The Guardian . Получено 6 мая 2024 г. .
  8. ^ "Оператор Reuters убит в Газе". Reuters . 16 апреля 2008 г. Получено 11 декабря 2018 г.
  9. ^ "Израиль: расследуйте смерть мирных жителей Газы". Human Rights Watch . 19 апреля 2008 г. Получено 1 января 2014 г.
  10. ^ «Аль-Мезан осуждает преднамеренное убийство журналиста Фаделя Шанаа, совершенное IOF» . Центр по правам человека Аль-Мезан . 17 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 2 января 2014 г. Проверено 1 января 2014 г.
  11. ^ «Израиль расследует убийство журналиста в столкновении в секторе Газа». The New York Times . 22 апреля 2008 г. Получено 1 января 2014 г.
  12. Маккарти, Рори (18 апреля 2008 г.). «Палестинский журналист убит металлическими дротиками из израильского снаряда». The Guardian . Получено 23 января 2014 г.
  13. ^ "Похороны оператора Reuters привлекли тысячи людей в Газе". The China Post . 18 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 г. Получено 23 января 2014 г.

Внешние ссылки