Faiyen ( тайский : ไฟเย็น ) — тайская политическая гибридная группа, состоящая из поп-музыки и современного лук-тхунга, республиканская группа и группа правозащитников, а также подкастер. Группа возникла как группа, исполнявшая сатирические песни о тайской монархии в 2011 году, после того как протесты краснорубашечников были подавлены тайской армией , предположительно поддерживаемой монархией. Группа бежала в Лаос , стремясь обойти закон об оскорблении величества , во время государственного переворота в Таиланде в 2014 году . В 2019 году, опасаясь угрозы смерти со стороны властей Таиланда, нынешние участники Кхунтонг, Чом, Ямми, Тито и бывший участник Ват Ванлаянкун находились в изгнании во Франции , ежедневно оттуда ведя подкасты о политике в Таиланде . В настоящее время Порт проживает в Бангкоке . В 2021 году ему было предъявлено обвинение и он был ненадолго заключен в тюрьму по закону об оскорблении величества .
Faiyen (буквально: «Прохладный огонь») был основан в 2011 году под руководством Вата Ванлаянкуна, известного тайского писателя, лауреата премии Шрибурафа . [1] Первоначально они назывались Та Сао, что произошло от псевдонима Вата , Ват Та Сао. [2] По словам Порта, гитариста, группа официально дебютировала 31 декабря 2011 года, они выступали перед Бангкокской следственной тюрьмой во время обратного отсчета. [3] Основными членами являются Ват Валлаянкул, Кхунтонг, Джом, Йонок, Ау, Глуай. В 2013 году Йонок ушел, вместо него к группе присоединился Порт. [3]
По словам Кхунтонга, целью Файена была критика «элиты», которая является проблемой тайского общества. Название «Faiyen» означает «бенгальский огонь», портативный фейерверк, символизирует цель группы — использовать музыку, чтобы погрузить тайцев в более критическое мышление. [4]
Они участвовали в продемократическом движении Объединенного фронта за демократию против диктатуры (UDD), которое стало хорошо известно краснорубашечникам и людям, критикующим монархию. Они никогда не играли на главной сцене UDD, главной фракции красных рубашек, связанной с Таксином Чинаватом , потому что они бросали вызов монархии и драконовским законам об оскорблении величества . Они играли только на небольшой сцене для красных рубашек, организованной другой подгруппой, или на боковой сцене во время акций протеста UDD. [4]
Их юридическими консультантами являются известные академики и юристы, занимающиеся оскорблением величества , Сомсак Джеамтирасакул и Арнон Нампа . Тексты песен были отправлены им для проверки на предмет нарушения оскорбления величества. [4]
В 2014 году Кхунтонг, а иногда и Джом, Порт, начали свою политическую радиопрограмму под названием «Файен встречается с народом» (Faiyen Phopprachachon) на «Радио Красной гвардии» в районе Патумтхани . [3]
17 мая 2014 года в честь 20-летия Black May они в последний раз выступали в Таиланде [3] после того, как они выступили на многих демократических движениях и мемориалах. [5] 22 мая 2014 года во время государственного переворота в Таиланде , на фоне страха перед угрозой жизни и политическим заключением со стороны военной хунты , все члены Файен, кроме Порта, бежали в сосед Таиланда, Лаос , прежде чем хунта призвала Джома к политическому перевоспитанию. программа «Корректировка отношения». [3] Затем хунта подала против них жалобу на оскорбление величества . [6] [7]
После переворота члены Файен жили вместе в укрытиях вокруг Вьентьяна , Лаос . За исключением Порта, он курсировал между Таиландом и Лаосом с сентября 2014 года, поскольку не был целью органов национальной безопасности. [3] Они возобновили активистскую подкастинговую трансляцию программы «Файен встретится с народом», продолжающей радиопрограмму в Таиланде, но они больше не могли исполнять живую музыку публично, опасаясь политических угроз.
В 2015 году Ямми присоединился к группе в Лаосе , до этого в 2014 году Ямми спел кавер-версию песни группы The Commoner «Song of the Common People» («บทเพลงของสามัญชน») и разместил ее в социальных сетях. Кхунтонг увидел это и пригласил ее присоединиться к группе в качестве вокалистки. [8] Ямми стала известна благодаря синглу «The Bitter Red Bowl» («Khan Daeng Salaeng Jai»), исполненному ею в 2016 году. Это была запрещенная песня в Таиланде, заказанная военной хунтой. [9]
В 2016 году, еще в Бангкоке, Порт отправился исполнять и продавать компакт-диски с песнями Faiyen на мероприятии «7 августа, отмечая демократию: искусство музыкальной поэзии». Его арестовали впервые. Полиция заявила, что компакт-диски защищены авторским правом. Порт решил бросить работу и поехал присоединиться к группе в Лаосе. [10]
В июле 2017 года Вутипонг «Коти» Кочатамакун, активист «красных рубашек», был похищен во Вьентьяне , Лаос, 10 вооруженными людьми, говорившими по-тайски, и был признан мертвым. 10 декабря 2018 года пропал Сурачай Данваттананусорн , активист в изгнании в Лаосе . 11 декабря двое его помощников, Чатчан «Фу Чана» Бунфавал и Крайдет «Касалонг» Луэлерт, также находившиеся в изгнании во Вьентьяне, тоже исчезли и были найдены мертвыми месяц спустя на тайском берегу Меконга . [11] В тот же день Файен получил такое же предупреждение от полиции Лаоса , которая присматривает за ними, как и за группой Сурачая , с требованием спрятаться, пока Прают Чан-Оча посещает страну. [12]
Файен были последними тайскими изгнанниками в Лаосе, [13] Ямми дал интервью прессе, что приказ об убийстве определенно поступил из Таиланда с помощью лаосской стороны . Она считала, что правительство Таиланда выслеживает их одного за другим. За три года они переезжали семь раз в целях собственной безопасности. [12] В начале 2019 года участники группы запустили кампанию «Спасите Файена» с просьбой о предоставлении убежища в неустановленной стране. [14]
3 августа 2019 года, опасаясь быть похищенными или убитыми, Кхунтонг, Джом, Ям и Тито прибыли во Францию из Лаоса в изгнании после того, как были приняты в качестве политических беженцев. [15] [16] Им потребовалось около двух-трех месяцев, прежде чем им было предоставлено разрешение на поездку в Париж , они не могли действовать немедленно, потому что у них не было достаточно денег, чтобы купить билеты на самолет. Им помогла группа Miles4Migrants, благотворительная организация для беженцев. [16] Бывший участник Ват Ванлаянкун бежал во Францию в начале мая 2019 года. [17] Они снова возобновили активную деятельность после окончания периода подачи ходатайств о предоставлении убежища, запустив подкаст «Faiyen meet with the People» на канале YouTube. Подкаст посвящен отмене темы монархии.
5 марта 2021 года Порт, который лечился от панкреатита, диабета и периферической невропатии в Таиланде, был арестован Королевской полицией Таиланда за оскорбление величества в районе его родного города Удом Сук в Бангкоке . [10] [18]
Ват Ванлаянкун, основатель группы, умер 22 марта 2022 года во время пребывания в политической ссылке во Франции. [19]
Почему бы не предоставить залог? тема оскорбления величества , критикует закон, подчеркивает дискриминацию в праве на освобождение под залог. В нем упоминаются заключенные, подвергшиеся оскорблению величества, такие как Да Торпедо, Сомиот Пруексакасемсук , Сурачай Данваттананусорн и Ампон Тангноппакул , которым неоднократно отказывали в освобождении под залог. [4]
У них есть песня о пробках, возникших из-за королевского кортежа. Некоторые ключевые слова намекают на идеи, связанные с тайской монархией. [4]
Их дебютная песня — Uncle Somchai и Auntie Somjit . Песня о пожилой чете и их детях. По словам Джома, это очень рискованная песня, текст которой был тщательно проверен Арноном Нампа . Известный республиканский активист Экапоб «Тан Ачива» Луара был обвинен в выступлении об этих двух вымышленных персонажах. [4]
Они переняли методы музыкальной индустрии в жанре поп-музыки, чтобы сделать его максимально запоминающимся для понимания массами сторонников красных рубашек . [4]