Faking It — телевизионная программа, которая изначально выходила на Channel 4 и породила множество международных ремейков, включая версию для США, которая вышла в 2003 году на канале TLC . Первоначальная концепция программы, придуманная Стивеном Ламбертом из RDF Media , была «современным Пигмалионом », отсылая к пьесе Джорджа Бернарда Шоу , в которой цветочницу Элизу Дулитл обучают выглядеть как аристократку .
Программа дебютировала в 2000 году с показа всего двух эпизодов, в одном из которых Алекс Гейки, красноречивый гей, учился «притворяться» вышибалой лондонского клуба . Второй эпизод был прямым использованием концепции Пигмалиона , когда молодая женщина из рабочего класса , Лиза Дикинсон-Грей, училась вести себя в высшем обществе у Тима Уокера, автора дневника Mandrake из Daily Telegraph . С тех пор как шоу начало продаваться за рубежом, эти эпизоды получили названия «Алекс Животное» и «Леди Лиза». Сериал закончился в День подарков 2006 года, когда поддельная Шэрон Паллистер превратилась из уборщицы в исполнительницу бурлеска, и в нем приняли участие Уэйн Слип , Иммодести Блейз и Дита фон Тиз .
Первые два эпизода были хорошо приняты критиками, и в 2001 году вышло еще семь эпизодов, в 2002 году — десять, в 2003 году — пять, в 2004 году — тринадцать, три специальных выпуска на канале T4 и последнее полнометражное шоу в 2005 году. Программа всегда имела высокие рейтинги, средняя аудитория составила чуть более двух миллионов, что является хорошим показателем для Channel 4.
Программа во многом схожа с более ранними британскими телешоу, такими как In at the Deep End и Jobs For The Boys / Girls , а также с недавним детским шоу Bring It On , в каждом из которых телеведущие или другие знаменитости обучались другим профессиям, но Faking It был первым, который успешно использовал представителей общественности в этой роли. Его основной формат заключался в том, что представитель общественности жил и обучался у эксперта в течение четырех недель, а затем принимал участие в соревновании с опытными участниками в любой деятельности, которой они научились. Затем группа экспертов-судей выносила свой вердикт о том, какой участник был «обманщиком». По-видимому, успех означал обман большинства судей, хотя за успех не было приза, и реальным смыслом шоу был опыт, который обманщики получили в ходе съемок в течение месяца.
Среди самых нашумевших эпизодов были: виолончелистка Сиан Эванс, обучающаяся на диджея в клубе, владелец фургона с бургерами Эд Девлин, обучающийся у Гордона Рамзи , чтобы стать шеф-поваром Cordon Blu, бывший морской унтер-офицер, обучающийся на дрэг-артиста , и городской адвокат Джордж ЛуБега, изучающий искусство гаражного эмси.
В 2003 году участница Лора-Джейн Фоли заявила, что шоу исказило ее личность. Бывшая хористка , она приняла участие в эпизоде, в котором ее учили быть фронтвумен панк-рок- группы. Эпизод, о котором идет речь, столкнулся с проблемами еще до того, как вышел в эфир, поскольку постоянные спонсоры Smirnoff отказались ассоциироваться со сценами «безответственного употребления алкоголя», но, за исключением статьи в газете Кембриджского университета Varsity , Фоли не стала заниматься этим вопросом дальше. Однако она единственная участница на сегодняшний день, которая не сотрудничает с Channel 4 в пред- и пострекламе шоу. [1]
Шоу оказалось чрезвычайно успешным в Великобритании и других странах, дважды получив премию BAFTA за лучший документальный фильм. Эпизод 2002 года, в котором панк-певец Крис Суини обучался на дирижера оркестра , получил Золотую розу Монтрё в 2003 году, а также Премию прессы на том же фестивале. Эпизод о шеф-поваре получил международную премию Эмми .