stringtranslate.com

Падший ангел (комиксы)

Fallen Angel — американская вымышленная героиня комиксов, созданная и принадлежащая писателю Питеру Дэвиду и художнику Дэвиду Лопесу , которая появилась в своей собственной одноименной ежемесячной серии. Серия первоначально публиковалась DC Comics с июля 2003 года, пока не была отменена с выпуском № 20 в мае 2005 года из-за низких продаж. Вторая серия, опубликованная через IDW Publishing , началась в декабре 2005 года и просуществовала 33 выпуска. За ней последовали две мини-серии, Fallen Angel: Reborn и Fallen Angel: Return of the Son , также опубликованные IDW Publishing. [1] [2]

Хотя и не совсем без юмора, это очень мрачная книга с морально неоднозначными персонажами. Это также одна из немногих книг для «взрослых читателей», которые DC опубликовала за пределами своего импринта Vertigo , и была создана, чтобы служить «мостом» между произведениями DC для широкой аудитории и произведениями Vertigo. [3]

Первая серия была проиллюстрирована типичным для индустрии комиксов методом пера и чернил художником Дэвидом Лопесом и контуровщиком Фернандо Бланко. Первая пятивыпускная арка второй серии была нарисована Дж. К. Вудвордом , хотя и Вудворд, и приглашенные художники с тех пор использовали традиционный метод пера и чернил.

История публикации

Комиксы DC

Книга, выпущенная DC Comics в 2003 году, как сообщается, страдала от низких продаж к одиннадцатому выпуску. [4] Когда Питера Дэвида спросили, почему это может быть, он предположил, что индустрия комиксов в целом нетерпима к новым идеям и что значительная часть покупателей комиксов предпочитает ждать, пока ежемесячный комикс будет собран в печатные издания в мягкой обложке, что снижает ежемесячные продажи.

В августе 2004 года в ответ на жалобы на то, что некоторые розничные торговцы не поставляют копии « Падшего ангела» заинтересованным поклонникам, Дэвид объявил, что он выпустит ограниченным тиражом автограф- экслибрис , который можно будет прикрепить к мягкой обложке издания «Падшего ангела» , и отправит его как заинтересованным розничным торговцам, так и поклонникам. [5]

В январе 2005 года Дэвид подтвердил, что ему сказали, что Fallen Angel не будет продолжаться после выпуска #20, несмотря на, как сообщается, успешные рекламные усилия. Сообщалось, что продажи названия составили около 11 000 экземпляров, что примерно на 4000 меньше, чем требовалось DC для того, чтобы название стало прибыльным. [6]

Издательство IDW

Питер Дэвид и Дж. К. Вудворд перед иллюстрацией Вудворда с изображением Ли на Нью-Йоркском фестивале комиксов Comic Con , 10 октября 2010 г.

На съезде WizardWorld: Philadelphia 2005 года представитель DC Comics Боб Уэйн заявил, что Питер Дэвид решил перенести Fallen Angel в IDW Publishing. [7] Это вызвало ответ самого Дэвида, который подтвердил эту новость, но предупредил, что окончательные контракты еще не подписаны. [8] Несколько дней спустя Дэвид и главный редактор IDW Крис Райалл обсудили этот шаг в интервью, в котором они сообщили, что, хотя Лопес сохранил свое право собственности на собственность, он не будет художником новой серии. [9] [10] Fallen Angel возобновил публикацию в виде ограниченной серии из пяти выпусков, которая была расширена до регулярной ежемесячной серии из-за высоких продаж. [11] [12]

Хотя Лопес предоставил некоторые обложки, [10] основная часть внутреннего искусства на ранних стадиях серии была предоставлена ​​Дж. К. Вудвордом . Другие художники, такие как Кристиан Дональдсон, также делали короткие тиражи. [13]

Последний выпуск второго тома, опубликованный 21 января 2009 года, завершил сюжетную линию Молоха этого тома, когда Бог принял Лиандру обратно на небеса. Серия была перезапущена в июле 2009 года как Fallen Angel: Reborn , мини-серия из четырёх выпусков с участием персонажа Иллирии из Buffyverse Джосса Уидона . [ 1] [14] Вторая мини-серия из четырёх выпусков под названием Fallen Angel: Return of the Son была запущена в январе 2011 года.

Помещение

История фокусируется на Ли (также известной как Падший Ангел), которая, возможно, является супергероиней, проживающей в городе Бет Нуар. Город полностью пронизан коррупцией и сверхъестественными персонажами, которые появляются по ночам, и управляется Магистратом, который подчиняется таинственной организации. Ли, возможно, единственная сила правосудия в городе.

Город Бет Нуар — это не только место действия, но и персонаж. Было обнаружено, что это библейский город Еноха. [15] Днем в городе вообще нет преступлений, [16] но ночью он становится убежищем для преступности и коррупции. Известный как «город, который формирует мир», некоторые говорят, что события, происходящие в городе, влияют на основные мировые события. [17] Часто говорят, что Бет Нуар обладает собственной чувствительностью ; город решает, кто входит и выходит. [18] [19] Когда Ли входит и выходит из Бет Нуар, город просто появляется или исчезает на пустынной дороге. [20] [21] Время в Бет Нуар течет иначе, чем за его пределами. Люди, родившиеся и выросшие в городе, кажутся нормально стареющими, но чужаки, которые приезжают жить в него, либо стареют медленнее, либо испытывают полное прекращение старения. [22]

Bete Noire управляется организацией, известной как Иерархия. [23] Ли сказал, что даже Бог не имеет власти над Bete Noire; им управляет исключительно Иерархия. Иерархия, в свою очередь, обычно осуществляет свою волю через городского магистрата. Магистрат, прямой потомок Каина , [15] управляет городом. Должность магистрата передается от первенца к первенцу посредством мистического ритуала, проводимого в день восемнадцатилетия сына или после него. [19] Магистрат постоянно слышит голоса города и его мучают видения. Это восприятие причиняет Магистрату мучительную боль, [24] и он должен научиться терпеть и игнорировать ее. Все магистраты несут на себе печать Каина, [25] которая делает их фактически бессмертными и невосприимчивыми к вреду. Магистраты даже способны мысленно контролировать действия тех, кто пытается причинить им вред. [26] Однако, как оказалось, и бывшие магистраты [25] , и агенты Иерархии [27] способны ранить и, возможно, даже убить магистрата. После передачи обязанностей магистрата своему первенцу, доктор Юрис попытался покинуть город и испытал фатальный эффект старения после того, как пересек городские границы. [25] Во время своего пребывания в должности магистрату предоставляется один «выходной» в год, в течение которого ему разрешается покидать город. [23]

Персонажи

Лиандра

Лиандра ведёт радостную жизнь ангела-хранителя — «любимицы Босса» — пока одна из её подопечных, девушка по имени Холли, не обретает способность видеть её. Между ними возникает тесная связь, и когда Холли похищают и убивают, Лиандра опустошена. [28] Убийцу оправдывают по формальным причинам, и Лиандра убивает его. В результате Лиандру лишают крыльев и сбрасывают на Землю. [29]

В конце концов она отправляется в Бет Нуар, взяв себе имя «Ли». Она устраивает свою базу в баре под названием « Фурорс » . [16] Люди приходят к ней за помощью, и если она считает, что с ними поступили несправедливо, она помогает им; однако, если она думает, что они заслуживают своей участи, она может не только отказаться помогать им, но и способствовать их дальнейшему разрушению. [17] Днем она работает учителем физкультуры в женской школе, [17] пока ее не уничтожает Слейт. Она очень загадочная личность, чьи действия часто кажутся противоречивыми; в одном выпуске она пытает Черную Марию, [30] и вскоре после этого спасает ей жизнь. [31] Некоторое время она поддерживает сексуальные отношения с магистратом Бет Нуар, доктором Юрисом, который во многом является ее коллегой в городе. [16] В конце концов она рожает его сына, Джуда, и тайно оставляет его на попечение приюта. [15] Ли не первая, кто выступает в качестве «защитника» Бет Нуар; у нее было более одного предшественника. [32]

Ли обладает несколькими сверхчеловеческими способностями, включая огромную физическую силу, способность прыгать на большие расстояния и проецировать некий тип мистической энергии из своего тела, часто из своих глаз. [17] Ее неуязвимость связана с ее уровнем концентрации, и она может пострадать, если сильно утомится или отвлечется. [33] Она также заявила, что у нее сверхчеловеческое чувство направления. [34] После того, как ее сбросили, она не может касаться почвы Земли, и поэтому парит над землей, когда босиком. [30] Из-за природы времени в Бет Нуар Ли, которая не родилась в городе, стареет медленнее, чем уроженцы Бет Нуар, но все же испытала некоторое старение между первым и вторым томами серии, потому что она проводит половину своего времени за пределами города. [22] Когда она находится в городе, она физически выглядит как двадцатипятилетняя женщина, но за пределами города выглядит как женщина в возрасте около 40 лет. [35]

Доктор Юрис

Магистрат и «управляющий» Бет Нуар, Юрис подчиняется таинственной группе под названием Иерархия. [23] Он является главным антагонистом Ли на протяжении всего первого сезона и, как ни странно, ее любовником. [16] Он, как и все другие Магистраты, является потомком Каина . Во втором сезоне, спустя двадцать лет после событий первого, он женится на азиатке по имени Ся. Он пытается передать опеку над Бет Нуар своему сыну Джубалу в полночь на восемнадцатый день рождения Джубала, но когда ритуал терпит неудачу, он понимает, что Джубал не его первенец, [19] что приводит его к обнаружению того, что у него есть двадцатилетний сын Джуд от Ли. Однако Джуд вскоре выслеживает его в Бет Нуар, и он может передать свое наследие своему сыну. Когда Юрис пытается покинуть Бет Нуар после этого, он быстро стареет и умирает. [25]

Джуд

Джуд — сын Ли и Юриса и старший сводный брат Джубала. Впервые он появляется младенцем (с крошечными зарождающимися крыльями на спине) в конце первой серии, когда Ли оставляет его в приюте вскоре после его рождения. [15] Когда он был младенцем, его крылья оторвал Малахи, замаскированный под собаку. Двадцать лет спустя Джуд — молодой священник. После визита Слейта [19] он ищет Бет Нуар и Юриса. [33] Он соглашается стать новым Магистратом, веря, что он может действовать как сила добра. [25] Как Магистрат, он изо всех сил пытается делать то, что считает правильным, несмотря на вмешательство Иерархии и развращающее влияние своей власти. Потеряв роль Магистрата, он отворачивается от своей матери и пытается вернуть себе свою власть.

Малахия

Будучи сам ангелом, Малахи является наставником и возлюбленным Лиандры до ее изгнания на Землю. Много лет спустя Малахи является Ли и утверждает, что «Босс» предлагает ей шанс вернуть себе крылья и вернуться к ангельскому состоянию. [19] Однако позже он открывает ей, что Бог даровал ему «перевод», и теперь он работает на Иерархию. [29] Он также представляет Иерархию перед Джудом, сообщая ему, когда Иерархия не одобряет его действия в качестве Магистрата. [36] Малахи тайно приближается к Джубалу и предлагает помочь ему стать следующим Магистратом Бет Нуар. [37] Малахи также является возлюбленным Черной Марии. [33]

В отличие от Ли, Малахи сохранил весь спектр своих ангельских способностей, включая способность выживать неограниченное время без дыхания. [29]

Джубал

Джубал — восемнадцатилетний сын Юриса от Ся, [19] единокровный брат Джуда. Он провел свою жизнь, пытаясь угодить своему отцу, [33] и испытывает ненависть к Джуду, когда Юрис понимает, что именно Джуду он должен передать управление Bete Noire. У него, по-видимому, близкие отношения со своей матерью, Ся. [38]

Ся

Ся — жена Юриса ко времени второго сезона и мать Джубала. Азиатка, Ся — не настоящее имя, а имя, которое выбрал для нее Юрис, что означает «сияние восхода солнца». [19] После того, как Джуд становится Магистратом, Ся пытается сблизиться с ним, [25] и даже пытается соблазнить его. [39] Когда эти усилия терпят неудачу, она концентрируется на манипулировании Джудом, с конечной целью привести его к собственной гибели, что, по мнению Ся, приведет к тому, что Джубал станет следующим Магистратом. [38]

Черная Мэрайя

Черная Мэрайя — ведьма, способная высасывать жизнь из любого, к кому она прикасается. [32] Ее роль в городе — собирать информацию по всему миру для Магистрата. [30] Мэрайя живет в страхе перед своим братом Уайлдом, который украл ее смерть из эфира и может использовать ее, чтобы убить ее в любое время; до тех пор Мэрайя бессмертна. [30] Вскоре после прибытия Ли в Бет Нуар она уничтожает белое рабское кольцо Мэрайи и выгоняет ее из города. По возвращении она предлагает отдать Ли часть Осколка — фрагмент распятия Христа . [32] Ли опаивает и пытает Мэрайю, чтобы получить информацию, [30] но позже помогает ей вернуть ее смерть от Уайлда. [31] Мэрайя узнает, что доктор Юрис был ответственен за смерть Теневого Боксера, [40] любовника Мэрайи, [24] и вступает в союз с Ли. Двадцать лет спустя она также вступает в отношения с Малахи. [33]

Боксер с тенью

Будучи ребенком в Англии, Shadow Boxer получил способность сливаться с тенями от члена Иерархии. [26] Эта способность позволяет ему по сути телепортироваться между любыми двумя темными областями. Он использует эту силу, чтобы спасти своего жестокого отца, который оказался в ловушке в шахте, но позже его отец обвиняет его в сговоре с Дьяволом. [18] В ярости отец Боксера напал на его жену, заставив ее выкинуть своего нерожденного ребенка. Боксер убил своего отца в качестве возмездия. Став взрослым в Bete Noire, Shadow Boxer выступает в качестве главного исполнителя Доктора Юриса. [16] Он также является любовником Черной Марии, так как ее прикосновения не причиняют ему вреда. [30] В битве с Ли Боксер убеждается, что он стал причиной ее выкидыша. Пораженный чувством вины, он признается Доктору Юрису, который убивает его. [15]

Малая Азия

Живущий в мавзолее на кладбище, [41] Азия Малая — азиатский наркобарон, который по разным причинам часто помогает Ли. Он говорит на ломаном английском, стереотипном для азиатских иммигрантов, хотя было установлено, что это фасад, поскольку он способен говорить на идеальном английском. [42] Однажды его посетил призрак девушки по имени Тиффани, девушки, которую убил наркоман, пристрастившийся к наркотикам, поставляемым Азией, [43] и с тех пор она была проклята способностью помогать только другим, но никогда себе. Азия снабжает Магистрата наркотиками, которые подавляют постоянные голоса и видения, сопровождающие его положение. [37]

Сланец

Слейт выступает в качестве главного следователя Бет Нуар и считается лучшим детективом города. [16] Слейт также является наиболее близким к полицейскому в городе. До того, как приехать в Бет Нуар, Слейт был офицером в северо-западном африканском городе под названием Маристан, который, по его словам, был еще более коррумпированным, чем Бет Нуар, пока не был разрушен демоном и не исчез из человеческой памяти. [44]

Сакс и Виоленс

Питер Дэвид ввел двух ранее опубликованных персонажей, Сакса и Виоленса, в Fallen Angel в выпуске № 19 серии DC Comics. Совладельцами являются Дэвид и художник Джордж Перес , персонажи ранее появлялись в собственной ограниченной серии от Marvel Comics 's Epic imprint в 1993 году. Хотя персонажи принадлежали создателям, Дэвид говорит, что их появление в Fallen Angel едва не произошло из-за связанных с этим судебных издержек. [45] Соавтор Джордж Перес предоставил обложки для этих выпусков. Сакс и Виоленс остались участниками актерского состава в серии после того, как она перешла в IDW Publishing. Хуанита «JJ» Сакс и Эрни «Виоленс» Шульц приезжают в Бет Нуар, чтобы найти и уничтожить сеть детской порнографии. [46] Они решают остаться в городе, и Виоленс становится главным исполнителем города после смерти Теневого Боксера. [36] Сакс — сестра Бампера Раггса, управляющего местным борделем. [40]

Дольф

Владелец Furor's , бара Bete Noire, в котором запрещено насилие. [46] Дольф позволяет Ли использовать Furor's в качестве базы для операций и действительно весьма оберегает ее, окрестив ее «Падшим ангелом». [32] Подразумевается, что Дольф может быть Адольфом Гитлером ; в дополнение к сходству названия его бара с титулом Гитлера «фюрер» , Дольф утверждает, что он был художником, писателем, «баловался» политикой и нажил врагов. [16] У него также есть пистолет Walther P38 времен Второй мировой войны . Когда его спрашивают, является ли он коллекционером, Дольф снова отвечает: «балуюсь». [41] Дольф также указал, что считает темную кожу признаком «низшего существа, едва ли выше животного... определенно не человека». [47]

Приглашенные звезды

В выпусках с 17 по 19 второй серии появляется Ши из комикса Билли Туччи . Выпуск № 17 был опубликован в формате флипбука, в одной половине которого рассказывается история Ли, а в другой — та же история с точки зрения Ши. [48]

Иллирия из « Ангела » Джосса Уидона появилась в кроссовере из четырёх выпусков с « Падшим ангелом» . [14] По словам Питера Дэвида, «история разворачивается в начале взаимодействия Иллирии с «Ангелом и компанией». Будучи лишённой своей силы Уэсли , она тянется к Бет Нуар как к потенциальному источнику не только для того, чтобы стать тем, кем она была раньше, но даже для того, чтобы достичь своего прежнего статуса. Помните, то, что мы видим в ней в «Ангеле », — это не её истинный облик». [49] Сборник был запланирован к публикации в январе 2010 года.

Религиозные темы

В романе «Падший ангел» содержится множество ссылок на христианство и другие религии, некоторые из которых предлагают необычный взгляд на веру и поклонение.

Сама Лиандра — бывший ангел-хранитель, нанятый Богом (на самом деле, она была любимицей Бога). Она утверждает, что роль Хранителей — защищать людей, которым они назначены, отдавая им приказы; однако люди просто слышат это как предложение в своей голове и имеют свободную волю прислушиваться к нему или нет. Хранители, как правило, невидимы для людей, хотя были и исключения. [33] Сын Ли Джуд — католический священник . [19]

Сам город Бет-Нуар на самом деле является библейским городом Еноха, построенным Каином и названным в честь его сына. [15]

На вопрос Джуда, почему в мире существует зло, Лиандра объясняет, что Бог хочет умереть. Она утверждает, что человечество было задумано как венец Божьего достижения и было готово двигаться дальше после своего создания, но постоянные молитвы людей на Земле не позволяют ему сделать это. Веками Бог посылал на Землю бедствия в надежде, что люди перестанут верить в Него и позволят Ему пройти. [25] Питер Дэвид признал, что это несколько необычный и спорный взгляд на Бога:

Самое забавное, что я прогнал это через реформистского раввина, с которым я столкнулся на конференции в Сан-Диего, и он сказал мне, что он вполне уверен, что не слышал, чтобы кто-то другой придумывал это раньше. Так что я вполне уверен, что «правда», которую Падший Ангел предоставляет Джуду, разозлит кучу людей. Потому что, с одной стороны, это покажется довольно кощунственным, но с другой стороны, это имеет пугающее количество смысла. [50]

Ли утверждает, что Ада не существует, и что любящий Бог не стал бы подвергать людей бесконечным мучениям без возможности извлечь урок из наказания. [47] Она также подразумевает, что реальное место назначения тех, кто верит, что попадет в Ад, каким-то образом еще хуже.

Бенни, местный карманник [16], который также иногда ест своих жертв, [46] — змей из Эдемского сада . [40]

Иисус Христос , кажется, является Ши и направляет ее к городу Йеллоу-Спрингс [21] , который оказывается Ёми , японским царством мертвых. [51]

Цензура

В конце сентября 2008 года издательство IDW Publishing получило письмо от Департамента исправительных учреждений неназванного штата США, в котором сообщалось, что копии выпусков № 1 и 2 Fallen Angel , отправленные подписчику, заключенному в их тюрьме, были конфискованы. В письме объяснялось, что выпуски содержат «материал, который нарушает Операционные процедуры 803.2, Входящие публикации , и может нанести ущерб безопасности и порядку учреждения, а также реабилитации заключенных». Питер Дэвид в записи в блоге на своем веб-сайте под названием «Купите Fallen Angel, чтобы преступники не получили его в свои руки!» ответил на это объяснение, сказав: «Мы ТАК используем это как цитату для следующего коммерческого издания в мягкой обложке». [52]

Связь с Супергёрл

До перехода в IDW Питер Дэвид признавал, что «Падший ангел» был основан на идеях, которые он не смог использовать во время написания «Супергёрл» до его отмены, но не стал признавать, что Ли на самом деле была Линдой Ли Дэнверс (Супергёрл). [53] Распространение названия в DC согласуется с этой гипотезой, что также соответствует выраженному намерению сформировать «мост» между общей аудиторией DC и импринтом для взрослых читателей. [3]

Хотя Дэвид оставался скромным относительно того, были ли эти два персонажа одним и тем же персонажем во время выпуска DC, после того, как он перешёл в IDW, Дэвид раскрыл происхождение Ли, что ясно показало, что Ли не была Дэнверс. Однако Fallen Angel #14 представил «Лин», которая, как говорили, была «предшественником» Ли в Bete Noire. [54] Лин недавно сбежала из Лимбо , очевидная метафора того, что случилось с Дэнверс после отмены Супергёрл . Дэвид был более откровенен относительно того, была ли Лин Линдой Дэнверс, в своей записи в блоге от 13 декабря 2006 года, в которой он заявил:

Все поклонники моего сериала «Супергёрл» — особенно те, кто взволнован тем, что Линда Дэнверс была предана забвению в киновселенной DC — должны, должны, ДОЛЖНЫ приобрести выпуски «Падшего ангела» № 14 и № 15, когда они выйдут в следующем году. [55]

Поскольку Дэвид не мог прямо утверждать, что персонаж, принадлежащий DC, и персонаж, принадлежащий ему, были одним и тем же, он признал:

Могу ли я сказать, что это Линда Дэнверс? Конечно, нет. Однако, это чертовски очевидно. [56]

Кроме того, в Fallen Angel Premier Edition в твердом переплете была раскрыта бонусная история, в которой подробно описывался уход Малахии из служения Богу. В этой истории Бог представлен как молодой мальчик в бейсболке и с металлической клюшкой для гольфа, похожий на Уолли, Бога-мальчика из серии Питера Дэвида о Супергёрл .

Собранные издания

Обе серии были объединены в коммерческие издания в мягкой обложке .

Серия DC:

Серия IDW:

В двух больших книгах в твердом переплете собраны первые двадцать шесть выпусков IDW, а также дополнительные материалы, такие как оригинальная презентация.

Существуют три версии Omnibus Fallen Angel, которые включают выпуски № 1–20 серии DC, № 1–33 и Reborn № 1–4 серии IDW. Все они издаются IDW.

Ссылки

  1. ^ Питер Дэвид. Fallen Angel #33 (декабрь 2008)
  2. ^ Адлер, Мэтт (2010-11-16). "Интервью: Питер Дэвид и Дж. К. Вудворд о Fallen Angel: Return of the Son". iFanboy. Архивировано из оригинала 2010-11-19 . Получено 2011-05-31 .
  3. ^ Дэвид, Питер (16.12.2003). "ПАДНЫЙ АНГЕЛ № 6: Итак, что ты думаешь?". PeterDavid.net . Получено 01.07.2007 .
  4. ^ Брэди, Мэтт (2004-06-09). "Peter David Talks Fallen Angel". Newsarama . Архивировано из оригинала 2007-09-29 . Получено 2007-06-24 .
  5. ^ Дэвид, Питер (21.06.2004). "В ответ Брайану Хиббсу..." PeterDavid.net . Получено 24.06.2007 .
  6. ^ Брэди, Мэтт (2005-01-10). "PAD на FBR: Staying on Hulk, FA в беде, New MVL Series Coming". Newsarama . Архивировано из оригинала 29-09-2007 . Получено 24-06-2007 .
  7. ^ Брэди, Мэтт (2005-06-04). "DC's Vertigo/Wildstorm Panel @ Philly". Newsarama . Архивировано из оригинала 29-09-2007 . Получено 24-06-2007 .
  8. ^ Дэвид, Питер (2005-06-04). "Падший ангел для IDW". PeterDavid.net . Получено 2007-06-24 .
  9. ^ Брэди, Мэтт (2005-06-08). "Питер Дэвид и Крис Райалл на Fallen Angel @ IDW". Newsarama . Архивировано из оригинала 2007-09-29 . Получено 2007-06-24 .
  10. ^ ab Воскрешение «падшего ангела»: Райалл и Вудворд обсуждают серию, Comic Book Resources , 28 сентября 2005 г.
  11. ^ Дэвид, Питер  ( w ). «Предисловие» Падший ангел: Служить на небесах (август 2006 г.). IDW Publishing .
  12. ^ PAD: Fallen Angel @ IDW — успех [ постоянная мертвая ссылка ] , Newsarama , 6 января 2006 г.
  13. ^ Кристиан Дональдсон: Talking Fallen Angel Архивировано 14.03.2007 в Wayback Machine , Newsarama , 2 марта 2007 г.
  14. ^ ab Steve Sunu "ПИТЕР ДЭВИД'С 'ПАДШИЙ АНГЕЛ' БУДЕТ ПЕРЕСЕЧЕН С 'АНГЕЛОМ?'"; Wizard Universe; 12 декабря 2008 г. Архивировано 18 декабря 2008 г. на Wayback Machine
  15. ^ abcdef Дэвид, Питер ( w ), Лопес, Дэвид  ( p ), Бланко, Фернандо  ( i ). "Hurlyburly, Conclusion" Fallen Angel , т. 1, № 18 (февраль 2005 г.). DC Comics .
  16. ^ abcdefgh Дэвид, Питер ( w ), Лопес, Дэвид ( p ), Бланко, Фернандо ( i ). "Darkness Falls" Fallen Angel , т. 1, № 1 (2003). DC Comics.
  17. ^ abcd Дэвид, Питер ( w ), Лопес, Дэвид ( p ), Бланко, Фернандо ( i ). "Little Better Than a Beast, Часть первая: Knight and Day" Fallen Angel , т. 1, № 3 (2003). DC Comics.
  18. ^ ab Дэвид, Питер ( w ), Лопес, Дэвид ( p ), Бланко, Фернандо ( i ). "Hurlyburly, Часть третья" Fallen Angel , т. 1, № 17 (январь, 2005). DC Comics.
  19. ^ abcdefgh Дэвид, Питер ( w ), Вудворд, Дж. К.  ( p ). Fallen Angel , т. 1, № 1 (2005). IDW Publishing .
  20. ^ Дэвид, Питер ( ж ), Дональдсон, Кристиан  ( р ). Fallen Angel , т. 1, № 16 (май 2007 г.). IDW Publishing.
  21. ^ ab Дэвид, Питер ( w ), Коррони, Джо ( p ). Fallen Angel , т. 1, № 17 (июнь 2007 г.). IDW Publishing.
  22. ^ ab Дэвид, Питер; «Поклонники Fallen Angel и все остальные»; peterdavid.net; запись в блоге от 3 декабря 2007 г.; сообщение в ветке от 5 декабря 2007 г., 1:29 дня
  23. ^ abc Дэвид, Питер ( w ), Лопес, Дэвид ( p ), Бланко, Фернандо ( i ). "Before the Fall" Fallen Angel , т. 1, № 12 (2004). DC Comics.
  24. ^ ab Дэвид, Питер ( w ), Лопес, Дэвид ( p ), Бланко, Фернандо ( i ). "Little Better Than a Beast, Часть третья: Тела" Fallen Angel , т. 1, № 5 (2003). DC Comics.
  25. ^ abcdefg Дэвид, Питер ( w ), Вудворд, Дж. К. ( p ). Fallen Angel , т. 1, № 5 (2006). IDW Publishing.
  26. ^ ab Дэвид, Питер ( w ), Лопес, Дэвид ( p ), Бланко, Фернандо ( i ). "Hurlyburly, Part Two" Fallen Angel , т. 1, № 16 (декабрь 2004 г.). DC Comics.
  27. ^ Дэвид, Питер ( w ), Вудворд, Дж. К. ( p ). Fallen Angel , т. 1, № 9 (сентябрь 2006 г.). IDW Publishing.
  28. ^ Дэвид, Питер ( w ), Вудворд, Дж. К. ( p ). Fallen Angel , т. 1, № 3 (2006). IDW Publishing.
  29. ^ abc Дэвид, Питер ( w ), Вудворд, Дж. К. ( p ). Fallen Angel , т. 1, № 4 (2006). IDW Publishing.
  30. ^ abcdef Дэвид, Питер ( w ), Лопес, Дэвид ( p ), Бланко, Фернандо ( i ). "Входа нет" Fallen Angel , т. 1, № 8 (2004). DC Comics.
  31. ^ ab Дэвид, Питер ( w ), Лопес, Дэвид ( p ), Бланко, Фернандо ( i ). "Snow Job" Fallen Angel , т. 1, № 11 (2004). DC Comics.
  32. ^ abcd Дэвид, Питер ( w ), Лопес, Дэвид ( p ), Бланко, Фернандо ( i ). "Down to Earth" Fallen Angel , т. 1, № 7 (2004). DC Comics.
  33. ^ abcdef Дэвид, Питер ( w ), Вудворд, Дж. К. ( p ). Fallen Angel , т. 1, № 2 (2006). IDW Publishing.
  34. ^ Дэвид, Питер ( w ), Вудворд, Дж. К. ( p ). «Грустная песня для Джерри Мэя» Fallen Angel , т. 1, № 10 (октябрь 2006 г.). IDW Publishing.
  35. ^ Дэвид, Питер; «Поклонники Fallen Angel и все остальные»; peterdavid.net; запись в блоге от 3 декабря 2007 г.; сообщение в ветке от 5 декабря 2007 г., 23:52
  36. ^ ab Дэвид, Питер ( w ), Вудворд, Дж. К. ( p ). Fallen Angel , т. 1, № 8 (август 2006 г.). IDW Publishing.
  37. ^ ab Дэвид, Питер ( w ), Вудворд, Дж. К. ( p ). Fallen Angel , т. 1, № 13 (февраль 2007 г.). IDW Publishing.
  38. ^ ab Дэвид, Питер ( w ), Вудворд, Дж. К. ( p ). Fallen Angel , т. 1, № 12 (январь 2007 г.). IDW Publishing.
  39. ^ Дэвид, Питер ( w ), Вудворд, Дж. К. ( p ). «Долгое, медленное соблазнение Джуда, часть первая» Fallen Angel , т. 1, № 11 (ноябрь 2006 г.). IDW Publishing.
  40. ^ abc Дэвид, Питер ( w ), Лопес, Дэвид ( p ), Бланко, Фернандо ( i ). "Священные коровы, часть 2 из 2" Fallen Angel , т. 1, № 20 (июль 2005 г.). DC Comics .
  41. ^ ab Дэвид, Питер ( w ), Лопес, Дэвид ( p ), Бланко, Фернандо ( i ). "Убывающая луна" Падший ангел , т. 1, № 2 (2003). DC Comics.
  42. ^ Дэвид, Питер ( w ), Лопес, Дэвид ( p ), Бланко, Фернандо ( i ). "Little Better Than a Beast, Заключение: Несбыточные мечты" Fallen Angel , т. 1, № 6 (2003). DC Comics.
  43. ^ Дэвид, Питер ( w ), Лопес, Дэвид ( p ), Бланко, Фернандо ( i ). "Tiffany" Fallen Angel , т. 1, № 13 (сентябрь 2004 г.). DC Comics.
  44. ^ Дэвид, Питер ( w ), Лопес, Дэвид ( p ), Бланко, Фернандо ( i ). "Little Better Than a Beast, Part Two: Running Scared" Fallen Angel , т. 1, № 4 (2003). DC Comics.
  45. ^ Брэди, Мэтт (2004-11-08). "Fallen Angel Gets a Little Help From PAD's Friends". Newsarama . Архивировано из оригинала 2007-09-29 . Получено 2007-06-30 .
  46. ^ abc Дэвид, Питер ( w ), Лопес, Дэвид ( p ), Бланко, Фернандо ( i ). "Священные коровы, часть 1 из 2" Fallen Angel , т. 1, № 19 (май 2005 г.). DC Comics.
  47. ^ ab Дэвид, Питер ( w ), Вудворд, Дж. К. ( p ). Fallen Angel , т. 1, № 23 (январь 2008 г.). IDW Publishing.
  48. ^ Брэди, Мэтт (2007-02-13). "Fallen Angel #15-#17". Newsarama . Архивировано из оригинала 2007-09-29 . Получено 2007-06-30 .
  49. ^ http://whedonesque.com/comments/17516#255273 Whedonesque 5 сентября 2008 г.
  50. ^ Брэди, Мэтт (2004-04-04). "Fallen Angel #5". Newsarama . Архивировано из оригинала 2007-09-29 . Получено 2007-07-01 .
  51. ^ Дэвид, Питер ( w ), Вудворд, Дж. К. ( p ). Fallen Angel , т. 1, № 18 (июль 2007 г.). IDW Publishing.
  52. ^ Питер Дэвид. peterdavid.net. 1 октября 2008 г. Архивировано 5 октября 2008 г. на Wayback Machine
  53. ^ Дэвид, Питер (15 июля 2003 г.). ""Bete Noire" и совет Бирна". PeterDavid.net . Получено 30 июля 2007 г.
  54. ^ Дэвид, Питер ( w ), Вудворд, Дж. К. ( p ). Fallen Angel , т. 1, № 14 (март 2007 г.). IDW Publishing.
  55. Дэвид, Питер (13.12.2006). "Fallen Angel #14 и #15: поклонники Супергёрл, обратите внимание". PeterDavid.net . Получено 24.06.2007 .
  56. Тейлор, Роберт (21.01.2007). «Размышления: разговоры с Питером Дэвидом, часть 2». Ресурсы комиксов. Архивировано из оригинала 13.10.2007 . Получено 24.06.2007 .
  57. ^ "Fallen Angel Vol. 1". DC Comics . Получено 2007-07-02 .
  58. ^ "Fallen Angel Vol. 2: Down To Earth". DC Comics . Получено 2007-07-02 .
  59. ^ "Fallen Angel Vol. 1 TPB". IDW Publishing. 2006-08-21. Архивировано из оригинала 2009-01-03 . Получено 2007-07-08 .
  60. ^ "Fallen Angel Vol. 2 TPB". IDW Publishing. 2007-02-28. Архивировано из оригинала 2009-01-03 . Получено 2007-07-08 .
  61. ^ "Fallen Angel Vol. 3 TPB". IDW Publishing. 2007-08-14. Архивировано из оригинала 2009-01-03 . Получено 2007-08-29 .
  62. ^ "Май 2007". IDW Publishing. Архивировано из оригинала 2007-06-25 . Получено 2007-07-08 .
  63. ^ "Март 2009". IDW Publishing. Архивировано из оригинала 2009-03-22 . Получено 2009-06-30 .

Внешние ссылки