stringtranslate.com

Дед Мороз (книга)

«Дед Мороз» — британская детская иллюстрированная книга, написанная и нарисованная Рэймондом Бриггсом и опубликованная Хэмишем Гамильтоном в 1973 году. Бриггс выиграла ежегодную медаль Кейт Гринуэй от Библиотечной ассоциации , присуждаемую лучшей детской книжной иллюстрациигода, созданной британским подданным . [2] К 50-летию медали (1955–2005) жюри назвало ее одной из десяти лучших работ-победителей, которые составили бюллетень для публичного голосования за любимую книгу нации. [3]

Обзор

Санта-Клаус представляет собой совершенно иную современную интерпретацию персонажа. Он может физически напоминать стереотипное видение веселого Санта-Клауса с его большой белой бородой и красным костюмом, но он не может быть более иным. Этот Санта-Клаус — приземленный рабочий человек, живущий в обычном доме, с обычными задачами по доставке в канун Рождества, который скрывает свое теплое сердце за сварливой, недовольной внешностью. Нет никаких признаков ни миссис Клаус (кроме висящей на стене картины в одной сцене), ни эльфов в этой, по-видимому, одиночной операции. С ним живут его кошка, собака и два оленя . Хотя он неуклюже бормочет о своей работе и жизни, очевидно, что он испытывает глубокую привязанность к своим животным (он дарит своим кошке и собаке подарки) и наслаждается своей работой. Он производит впечатление жалующегося на все, но в конечном итоге любящего то, что он делает.

В книге описываются доставки Деда Мороза, когда он имеет дело с рядом необычных резиденций, делая приветственные перерывы с едой и напитками, которые ему предлагают. По пути Дед Мороз разговаривает только с одним человеком, молочником, который, как предполагается, представляет отца автора, Эрнеста Бриггса. [4] Несмотря на трудности, Дед Мороз завершает свой маршрут, и его последней остановкой, по-видимому, становится Букингемский дворец .

Вернувшись домой, Дед Мороз открывает свои собственные подарки, которые он ворчливо не одобряет (кроме бутылки алкоголя от «Фреда»). Однако, выполнив свою работу, он становится гораздо более веселым и праздничным, распевая рождественские гимны в душе и с удовольствием поглощая свой большой рождественский ужин («Прекрасная еда!»). Уставший после своих путешествий, он отправляется спать, хотя перед этим вручает своему коту и собаке их собственные подарки и желает читателю «Счастливого цветущего Рождества!».

Coward, McCann & Geoghan опубликовали американское издание « Дед Мороз» в октябре ( ISBN 978-0-698-20272-6 ). [1] [5] Kirkus Reviews дали книге звездный обзор , что свидетельствует о ее выдающихся заслугах. В частности, «Бриггс проектирует день Санты в последовательности комиксов и монологе с воздушным шаром, от его пробуждения от солнечного сна... Вам не обязательно быть британцем, чтобы принять этого очень человечного Деда Мороза, но это помогает иметь открытый глаз для всех второстепенных деталей». [5] 

В документальном фильме BBC от 31 декабря 2018 года Рэймонд Бриггс сказал, что Санта-Клаус был частично основан на его отце, поскольку они оба были курьерами. Он также сказал, что получил письмо с жалобой от американца из-за одной сцены, в которой Санта-Клаус сидит на унитазе.

Продолжение и адаптация

Бриггс завершил продолжение, «Санта-Клаус отправляется в отпуск », опубликованное в 1975 году Хэмишем Гамильтоном в Великобритании и Ковардом, Макканном и Геогханом в Америке. [6]

В 1991 году обе книги были адаптированы в виде 25-минутного анимационного фильма « Дед Мороз » . Режиссером выступил Дэйв Анвин, а голосом Деда Мороза озвучил Мел Смит . [7]

Ссылки

  1. ^ ab "Father Christmas" (первое издание в США). Запись каталога Библиотеки Конгресса. Получено 4 декабря 2012 г.
  2. ^ (Победитель премии Гринуэя 1973 г.). Живой архив: чествование победителей премии Карнеги и Гринуэя. CILIP. 2007?. Получено 2 июля 2012 г.
  3. ^ "70 Years Celebration: Anniversary Top Tens". Премия CILIP Carnegie & Kate Greenaway Children's Book Awards. CILIP . 2007. Получено 2 июля 2012 г.
  4. ^ Барнетт, Лора (16 декабря 2014 г.). «Как я сделал: Рэймонд Бриггс о Деде Морозе». The Guardian . Получено 10 августа 2022 г.
  5. ^ ab "FATHER CHRISTMAS by Raymond Briggs" (отмеченный звездочкой обзор). Kirkus Reviews . Получено 4 декабря 2012 г. Дата обзора отсутствует. Дата публикации (США) для рецензируемой книги: 1 октября 1973 г.
  6. ^ "Форматы и издания Деда Мороза отправляются в отпуск". WorldCat . Получено 4 декабря 2012 г.
  7. Дед Мороз (1991). База данных фильмов в Интернете . Получено 4 декабря 2012 г.

Внешние ссылки