stringtranslate.com

Жирный бум-бум

« Fatty Boom Boom » — песня южноафриканской хип-хоп группы Die Antwoord с их второго студийного альбома Ten$Ion . Песня была написана DJ Hi-Tek , Ninja и Йоланди Виссер . [1] Припев песни представляет собой интерполяцию регги-сингла Карла Малкольма 1975 года «Hey Fatie Bum Bum». Этот термин происходит от ямайского патуа и по-прежнему широко используется на Ямайке с момента его появления в конце семидесятых годов.

Премьера официального музыкального видео на песню состоялась 16 октября 2012 года и вызвала у некоторых споры из-за использования черной краски для тела, а также из-за высмеивания Леди Гаги , что вызвало ее реакцию в Твиттере. [2]

Клип

Фон

Премьера официального видеоклипа на песню состоялась 16 октября 2012 года. Режиссерами выступили Ниндзя, Теренс Нил и Саки Берг. По описанию Die Antwoord, видео представляет собой «яркое и красочное африканское приключение, наполненное дикими животными, дикарями- зефами, поющими и танцующими на улицах, а также появлением в качестве специального гостя хитрой маленькой звезды-креветки». [3]

Краткое содержание

На видео изображен мужчина, имитирующий Леди Гагу , надевающий мясное платье Гаги во время тура по «бетонным джунглям» в Йоханнесбурге . [4] Ее гид (Дэйв Кибуука) указывает на Die Antwoord, которые готовятся к уличным выступлениям, и отмечает, что хочет поехать с ними в турне, отсылка к бывшему лейблу Die Antwoord, Interscope Records , связавшись с ними в марте 2012 года и сообщив Гага хотела, чтобы группа открылась для нее во время бала Born This Way , но они отказались. [5] На видео микроавтобус Гаги угоняют, и она в страхе убегает. Во время побега она обнаруживает кабинет гинеколога ( Кагисо Ледига ). Она жалуется, что там происходит что-то «действительно забавное», прежде чем он вынимает креветку из Парктауна из ее влагалища. [6] Сцена основана на рисунке Антона Каннемейера под названием «Черный гинеколог». [3] После выхода из офиса ее преследует и съедает лев. Между сценами с Гагой есть сцены выступления Йо-Ланди , Ниндзя и DJ Hi-Tek, причем в большинстве сцен они показаны в раскраске всего тела, включая блэкфейс . [7]

Споры

На следующий день после выхода видео Леди Гага написала в Твиттере: «Я считаю тебя странным, но у тебя нет хита. В ЮАР (Южная Африка) продано сто тысяч билетов #thatsmyshit» и «Думаю, это не очень хорошая идея кому-то рассказывать». ты фанат». [8] Die Antwoord ответила на Facebook, сказав: «Даже если ты «крупнее» нас… мы все равно круче тебя… к тому же у нас нет креветок в наших интимных местах… хаха!» [9]

Йо-Ланди с телом, выкрашенным в черный цвет.

Аиша Харрис из Slate раскритиковала использование группой блэкфейса : им не удалось «привнести что-то свежее в эту тему. Вместо этого они заимствуют загруженные образы ради дешевых острых ощущений и мало что делают с ужасающей историей, стоящей за ними»; «в соответствии с — некоторые говорят, ложным — образом, который они создали для себя как мятежные, откровенные провокаторы, призванные дать голос бесправным». [10] Журнал Hearty также занял свою позицию, заявив, что видео было «уловкой, использующей шокирующую ценность ужасающе расистской части истории». [11]

Персонал

Рекомендации

  1. ^ "Жирный бум-бум". Вся музыка . Проверено 18 октября 2012 г.
  2. ^ "Леди Гага" . Проверено 18 октября 2012 г.
  3. ^ ab Noisey (16 октября 2012 г.). «Die Antwoord – «Fatty Boom Boom» (Официальное видео)». YouTube . Проверено 18 октября 2012 г.
  4. ↑ Конвей-Смит, Эрин (18 октября 2012 г.). «Леди Гага съедена львом в новом видео Die Antwoord» . ГлобалПост . Проверено 19 октября 2012 г.
  5. ↑ Сиа, Николь (16 октября 2012 г.). «Die Antwoord терроризируют Леди Гагу в скандальном видео «Fatty Boom Boom»» . Вращаться . Проверено 18 октября 2012 г.
  6. ^ «Гага рожает креветку в Парктауне... затем умирает» . ИОЛ. 18 октября 2012 года . Проверено 18 октября 2012 г.
  7. ↑ Шотвелл, Джеймс (16 октября 2012 г.). «Музыкальное видео: Die Antwoord – «Fatty Boom Boom»». Под прицелом. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 18 октября 2012 г.
  8. ↑ Лукас, Джон (17 октября 2012 г.). «Die Antwoord разгромила Леди Гагу в новом возмутительном видео «Fatty Boom Boom». Джорджия Стрит . Проверено 18 октября 2012 г.
  9. ↑ Die Antwoord (17 октября 2012 г.). «Леди... даже несмотря на то, что вы «крупнее» нас... мы все равно круче вас... к тому же у нас нет креветок в наших интимных местах... хаха!». Фейсбук.
  10. ↑ Харрис, Аиша (18 октября 2012 г.). «Видео «Fatty Boom Boom» Die Antwoord: блэкфейс в прямом и переносном смысле». Сланец . Проверено 18 октября 2012 г.
  11. ^ "Die Antwoord Fatty Boom Boom" . Душевный журнал. 17 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2015 года . Проверено 18 октября 2012 г.

Внешние ссылки