stringtranslate.com

Die Antwoord

Die Antwoord ( африкаанс: [di ˈantvuərt] ; на африкаанс «Ответ») — южноафриканская альтернативная хип-хоп- группа, образованная в Кейптауне в 2008 году. Группа состоит из рэперов Ninja (Уоткин Тюдор Джонс) и Йоланди Виссер (Анри дю Туа) , мужского/женского дуэта, а также продюсеров HITEK5000 и Lil2Hood. Их образ вращается вокруг южноафриканского контркультурного движения, известного как zef, и включает работы других художников, связанных с этим движением, таких как фотограф Роджер Баллен .

Die Antwoord добились массового успеха во всем мире. Их альбомы и синглы попали в топ-50 — если не в топ-10 — в странах Европы и Северной Америки, а также в Австралии. Их музыка также была представлена ​​в самых продаваемых видеоиграх франшизы Far Cry . Одна из их ранних песен, «Enter the Ninja», хорошо продавалась в Австралии и Великобритании, в то время как более поздние песни, такие как «Pitbull Terrier» и «Ugly Boy», хорошо продавались в США. Их альбом 2016 года достиг более высокой позиции в чартах почти во всех странах, чем их предыдущий альбом 2014 года .

Фон

Вокалист Die Antwoord, Уоткин Тюдор "Ниндзя" Джонс , был частью южноафриканской музыкальной сцены в течение многих лет, выступая с такими группами, как The Original Evergreen, MaxNormal.TV и The Constructus Corporation . Их дебютный альбом $O$ относится к их более ранним работам, в частности, к Good Morning South Africa от MaxNormal.TV . В альбоме несколько треков взяты из или являются точными копиями песен с Good Morning South Africa , например, "Rap Rave Megamix" (где впервые появился персонаж Джонса - Ниндзя), которые позже были преобразованы в видео "Zef Side", включающее несколько куплетов из "Beat Boy". [1] Ninja сказал Rolling Stone : "Все, что я делал до Die Antwoord, было моим экспериментированием, бездельничаньем и попытками найти Die Antwoord ... все, что до этого было одноразовым. Все было одноразовым". [2]

Die Antwoord заметили, что журналисты и критики, особенно в Соединенных Штатах, часто спрашивают, является ли их творческий продукт шуткой или мистификацией. Когда его спросили, играет ли он персонажа, Ниндзя сказал: «Ниндзя, как бы это сказать, как Супермен для Кларка Кента. Единственное отличие в том, что я не снимаю этот чертов костюм Супермена». [3] Они описали свою работу как «документальную фантастику» и «преувеличенный опыт», призванный шокировать. Ниндзя сказал Spin :

Люди бессознательны, и вам приходится использовать свое искусство как шоковую машину, чтобы разбудить их. Некоторые люди зашли слишком далеко. Они просто будут спрашивать: «Это реально? Это реально?» Это dwanky. Это слово у нас в Южной Африке, «dwanky». Это как lame. «Это реально?» Вы должны быть футуристичными и продолжать. Вы должны быть хорошим проводником, чтобы помочь людям уйти от скучного опыта. [4]

Группа Die Antwoord известна своей культовой группой , в частности необычайно плодовитым созданием фан-арта ее последователями. [5]

Зеф

Музыкальный и визуальный стиль Die Antwoord включает в себя элементы культуры « zef », описываемой как современная и дрянная, присваивающая устаревшие, отброшенные культурные элементы. [6] Yo-Landi сказал: «Это ассоциируется с людьми, которые улучшают свои машины и носят золото и дерьмо. Zef — это, ты беден, но ты моден. Ты беден, но ты сексуален, у тебя есть стиль». [7] Их тексты исполняются на африкаанс и английском языках. [8] [9]

История

2008–2010: Формирование и выпуск дебютного альбома $O$, 5 и Ekstra

Выступление Die Antwoord в 2010 году

Группа Die Antwoord образовалась в 2008 году. [8] [10] Их название на африкаанс означает «Ответ». [11] Их дебютный альбом $O$ был доступен для бесплатной загрузки на их официальном сайте. [12] Песня из альбома «Wie Maak die Jol Vol» записана при участии рэперов из Кейп-Флэтс Гарлика Брауна (также известного как Knoffel Bruin), Scallywag, Айзека Мутанта и Яака Паарла. «Wat Pomp?» записан при участии южноафриканского рэпера Джека Пароу . Он также появляется в «Doos Dronk» вместе с Fokofpolisiekar . Обложка альбома была снята фотографом Клейтоном Джеймсом Кьюбиттом . [13]

В 2009 году южноафриканский кинематографист Роб Малпаж (вместе с сорежиссером Ninja) снял видеоклип на их сингл «Enter the Ninja». [14] Песня включает в себя элементы песни Smile.dk « Butterfly », известной по появлению в серии Dance Dance Revolution . В видео снялся кейптаунский артист и тернтейблист Леон Бота . [15] Видео получило миллионы просмотров онлайн девять месяцев спустя, что было показано на нескольких блогах с высоким трафиком, в частности, на BoingBoing. Это заставило их перенести свой сайт на хостинг-провайдера из США, чтобы справиться с трафиком. [8]

После успеха видео Die Antwoord подписали контракт с Interscope Records . В апреле 2010 года они дали свой первый международный концерт на музыкальном фестивале Coachella перед 40 000 человек. Затем они гастролировали по всему миру в поддержку $O$ . [8] [16]

EP " 5 " был первым официальным релизом Die Antwoord на крупном лейбле звукозаписи Cherrytree Records (отпечаток Interscope Records). EP включает в себя некоторые ранее выпущенные материалы, а также один новый трек и ремикс. "Fish Paste" был выпущен как промосингл . Pitchfork Media сделал весь EP доступным для прослушивания 12 июня 2010 года. [17]

Позже в 2010 году вышел мини-альбом под названием Ekstra .

Вскоре после этого они присоединились к туру Big Day Out 2011 года , который провёл их в Новой Зеландии и Австралии, разделив два аншлаговых концерта с MIA [18] [19] [20] В конце 2010 года Die Antwoord выиграли награду Myspace за лучшее музыкальное видео 2010 года за свой дебютный клип «Enter the Ninja». [21]

2011–2013:Ten$ion, спор лейбла

Выступление Die Antwoord в 2012 году

В ноябре 2011 года Die Antwoord покинули Interscope Records из-за спора относительно их предстоящего альбома и его главного сингла "Fok Julle Naaiers". [22] Виссер объяснил, что Interscope "продолжал подталкивать нас быть более общими", чтобы заработать больше денег: "Если вы пытаетесь делать песни, которые нравятся другим людям, ваша группа всегда будет дерьмом. Вы всегда должны делать то, что вам нравится. Если это сработает, это чудо, но это произошло с Die Antwoord". [4] Die Antwoord основали свой собственный независимый лейбл Zef Recordz и выпустили на нем свой новый альбом Ten$ion . [23]

Выпуск был осуществлен совместно с Good Smile Company и Downtown Records , которые занимались маркетингом и распространением записи по всему миру. [2] Ten$ion включал в себя еще три сингла после "Fok Julle Naaiers": "I Fink U Freeky", "Baby's on Fire" и " Fatty Boom Boom ". Синглы, включенные в Ten$ion, начали выводить Die Antwoord в мировое внимание, поскольку их приглашали выступать на американских ток-шоу и они снялись в рекламе Alexander Wang . Тем не менее, альбом получил средние и плохие отзывы многих критиков.

За Ten$ion последовал неальбомный сингл «XP€N$IV $H1T», а также ремикс песни Mims « This Is Why I'm Hot » — «Diz Iz Why I'm Hot».

2014:Донкер Мэги дальнейшие гастроли

После выпуска "XP€N$IV $H1T" Die Antwoord отправились в короткий тур по Европе с июня по июль. Вскоре после начала гастролей были выпущены фрагменты нового сингла "Cookie Thumper!", который должен был сопровождаться музыкальным видео. Во время выпуска своего нового сингла Die Antwoord также объявили название своего третьего альбома Donker Mag , который вышел 3 июня 2014 года. [24]

Видеоклип на песню «Cookie Thumper!» был выпущен 18 июня 2014 года на канале Noisey на YouTube. По состоянию на февраль 2019 года видео набрало более 37 миллионов просмотров . [25] 20 мая 2014 года на канале Die Antwoord на YouTube был выпущен второй видеоклип на песню «Pitbull Terrier» . По состоянию на декабрь 2019 года видео набрало более 49 миллионов просмотров . [26] Третий и последний сингл «Ugly Boy» был выпущен 4 ноября 2014 года. [27]

2015–2016: выпуск EP иГора Ниндзя и хороший ребенок

В феврале 2015 года Die Antwoord объявили, что они начали работу над новым материалом с DJ Muggs из Cypress Hill . [28] 19 мая 2016 года дуэт выпустил микстейп под названием Suck on This на SoundCloud . [29] [30] В микстейпе представлены работы DJ Muggs (известного на альбоме как The Black Goat) и God (ранее известного как DJ Hi-Tek, продюсера группы [31] [32] ). В список треков вошли ранее выпущенные «Dazed and Confused» и «Bum Bum», а также «Gucci Coochie», совместная работа с Дитой фон Тиз . Тизер видеоклипа на песню был выпущен 18 мая 2016 года. [33] Однако по состоянию на февраль 2019 года видеоклип так и не был выпущен и, как предполагается, будет отменен.

Микстейп также включает ремиксы на некоторые предыдущие песни группы, включая «I Fink You Freeky», «Fok Julle Naaiers» и «Pitbull Terrier». 22 июля 2016 года было объявлено, что альбом будет называться Mount Ninji and da Nice Time Kid , первоначально называвшийся «We Have Candy». [34] Альбом был выпущен 16 сентября 2016 года.

Первое видео с альбома, «Banana Brain», было выпущено 31 августа 2016 года. По состоянию на январь 2017 года оно набрало более 21 миллиона просмотров . [35] Второе видео с альбома, «Fat Faded Fuck Face», было выпущено на Vimeo, а не на YouTube, из-за его взрослого контента, 16 декабря 2016 года. По состоянию на январь 2018 года видео набрало более 1,2 миллиона просмотров . [36]

2017–настоящее время:Дом Зеф, тур 2024 года

В начале 2017 года Die Antwoord объявили через социальные сети, что они собираются выпустить свой последний альбом под названием The Book of Zef в сентябре 2017 года и сразу же после этого расформироваться. Позже группа сообщила, что название было изменено на «27». [37] Первый сингл «Love Drug» был выпущен 5 мая 2017 года. [38] Второй сингл «2•GOLDEN DAWN•7» был выпущен 22 июня 2018 года. [39]

3 мая 2019 года Die Antwoord выпустили сингл «DntTakeMe4aPoes». [40] В песне принял участие южноафриканский рэпер G Boy. Второе видео, опубликованное в тот же день, показало, что название предстоящего альбома будет House of Zef , и что в нем примут участие несколько приглашенных рэперов-любителей из Южной Африки. [41]

Тур по США был анонсирован на конец 2019 года. Однако, из нераспространенного видео на канале Die Antwoord стало известно, что тур был отложен до 2020 года, чтобы закончить альбом и другие проекты.

Сингл Gqom «Baita Jou Sabela» был выпущен 30 ноября 2019 года при участии южноафриканского рэпера Slagysta. [42] [11] [43]

Альбом House of Zef вышел 16 марта 2020 года без каких-либо предварительных заявлений со стороны группы.

В 2022 году Die Antwoord вернулись в музыкальную индустрию после длительного перерыва, выпустив несколько неальбомных синглов. В 2023 году они объявили о туре 2024 года, который пройдет по всей Европе, включая такие страны, как Италия, Швейцария, Англия, Франция и Венгрия. [44]

Другие предприятия

В интервью журналу Exclaim! в 2010 году группа рассказала, что у них есть план на пять альбомов. По словам Ninja, «Мы будем выпускать фильмы между каждым из альбомов, полнометражные фильмы... У нас есть один, над которым мы работаем в следующем году, под названием The Answer. Это как история о том, как начинались Die Antwoord. Но это как наша сила, и где наша энергия прямо сейчас». [45] Они сняли короткометражный фильм с американским режиссером Хармони Корином . [46] Премьера короткометражного фильма состоялась на фестивале SXSW под названием Umshini Wam (в отсылке к песне борьбы зулусов « Umshini wami »), в нем представлены « меховые костюмы, инвалидные коляски, разбор музыкального видео и много сленга zef». Фильм доступен в Интернете. [47]

В 2012 году они провели кампанию для серии T от Alexander Wang . [48]

В 2014 году стало известно, что Die Antwoord появятся в фильме Нила Бломкампа «Робот по имени Чаппи ». В одном из интервью Ниндзя заявил, что «Нилл — наш любимый режиссёр, поэтому, когда он попросил нас сняться в «Роботе по имени Чаппи », это было похоже на полный истерику». В фильме Die Antwoord играют двух гангстеров (их также зовут Ниндзя и Йоланди), которые выступают в роли родителей разумного робота Чаппи и учат его быть гангстером. [49] [50] [51] Фильм вышел 4 марта 2015 года.

В 2019 году Die Antwoord начал выпускать онлайн-реалити-веб-сериал под названием ZEF TV. В настоящее время есть 8 эпизодов, которые составляют первый сезон. Позже в том же году было объявлено, что они выпустят документальный фильм под названием Is It Real?, который был в разработке в течение 10 лет, а также художественный фильм под названием The Flower from the Outside World . [52]

Артистизм

В тизерном видео для альбома Ten$ion был показан персонаж, напоминающий Butcher Boys Джейн Александер. [53] Из-за жалобы на нарушение авторских прав видео было удалено. [54]

Черный гинеколог Антона Каннемейера послужил источником вдохновения для сцены из музыкального клипа «Fatty Boom Boom», в которой у Леди Гаги отнимают креветку из Парктауна . [55]

В популярной культуре

Несколько песен Die Antwoord звучали в видеоиграх с открытым миром Far Cry 3 и Far Cry New Dawn : «I Fink U Freeky», «Fatty Boom Boom», «Cookie Thumper» и «Shit Just Got Real». [56] [57]

Дискография

Студийные альбомы

EP-ы

Микстейпы

Одиночки

Ремиксы

Другие выступления

Музыкальные клипы

Участники

Соавторы

Роджер Баллен часто сотрудничает с Die Antwoord, которые говорят, что их работы во многом вдохновлены его фотографиями. [95] [96] Баллен помогал разрабатывать декорации для их музыкального клипа «Enter the Ninja». [97] Баллен был одним из режиссёров музыкального клипа «I Fink You Freeky». [98] В галерее современных фотографов Эрдмана в Кейптауне были представлены некоторые работы Баллена из этого клипа. [99]

Создатель Bitter Comix Антон Каннемейер выпустил несколько работ с участием Die Antwoord в 2011 году. Он описал песню «Doos Dronk» словами: «Если когда-либо и была песня, которая звучала бы как Bitter Comix, то это она». [100]

$О$

Ten$ion

Донкер Мэг

Гора Ниндзя и хороший ребенок

Дом Зеф

В House of Zef вошли несколько южноафриканских рэперов, которые были включены, чтобы привлечь к ним внимание. [103]

Бывшие участники гастролей

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Баркер, Джин (28 февраля 2010 г.). «24 факта: Die Antwoord». Channel24 . Архивировано из оригинала 1 июля 2019 г. Получено 9 октября 2010 г.
  2. ^ ab Coetzer, Diane (30 января 2012 г.). Die Antwoord: интервью с The Rolling Stone. Архивировано 12 апреля 2012 г. в Wayback Machine Rolling Stone
  3. ^ Holnaaier, Kobus (22 сентября 2010 г.). «Прямо с коня». Архивировано из оригинала 10 февраля 2011 г. Получено 23 сентября 2010 г.
  4. ^ ab Marchese, David (7 февраля 2012 г.). Die Antwoord's Totally Insane Words of Wisdom. Архивировано 28 января 2020 г. в Wayback Machine Spin
  5. ↑ Mechanic, Michael (февраль 2012). Плодовитое фан-творчество Die Antwoord. Архивировано 13 апреля 2012 в Wayback Machine Mother Jones
  6. ^ «Take No Prisoners – Interview with Die Antwoord». YouTube. 8 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г.
  7. ↑ Хоби, Гермиона (12 сентября 2010 г.). «Die Antwoord: „Мы ужасны или лучшее, что есть во вселенной?“». The Observer . Архивировано из оригинала 17 мая 2016 г. Получено 14 декабря 2016 г.
  8. ^ abcd Bosch, Marius (5 февраля 2011 г.). «Южноафриканские рэперы-африкаанс берут Интернет штурмом». Reuters . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Получено 21 апреля 2020 г.
  9. ^ Калхейн, Дилан. "Die Antwoord – Zef So Fresh". Vice . Архивировано из оригинала 13 августа 2011 г.
  10. ^ Джонс, Мишель (13 февраля 2012 г.). «У группы есть ответ на секрет успеха». IOL . Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 г. Получено 29 февраля 2012 г.
  11. ^ ab Hodgson, Jaimie (9 февраля 2010 г.). «Die Antwoord And „Zef“ — крупнейшая несуществующая сцена Южной Африки». NME . Архивировано из оригинала 28 мая 2010 г.
  12. ↑ Дэвис, Энди (3 июля 2010 г.). «15 минут с ниндзя». Махала . Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 г. Получено 11 февраля 2010 г.
  13. ↑ Боннер, Шон (10 сентября 2010 г.). «Обложка альбома Die Antwoord $O$ раскрыта». BoingBoing. Архивировано из оригинала 14 июня 2012 г. Получено 7 октября 2012 г.
  14. ^ "Die Antwoord – Enter the Ninja Music Video". Dont Party . 3 февраля 2010. Архивировано из оригинала 30 июля 2012.
  15. ^ Jardin, Xeni (3 февраля 2010 г.). "Die Antwoord, S. African zef-rap и переживший Progeria Леон Бота". Boing Boing . Архивировано из оригинала 6 августа 2011 г. Получено 9 октября 2010 г.
  16. ^ "Die Antwoord". Watkykjy.co.za. 18 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Получено 13 июля 2014 г.
  17. ^ Брейхан, Том (10 июля 2010 г.). «Послушайте первый американский релиз Die Antwoord прямо здесь и сейчас». Pitchfork Media . Архивировано из оригинала 26 сентября 2010 г. Получено 16 сентября 2010 г.
  18. ^ [1] Архивировано 18 марта 2012 г. на Wayback Machine.
  19. ^ "MIA и Die Antwoord анонсируют интимные шоу BDO в Сиднее и Мельбурне". обзор AU. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Получено 13 июля 2014 года .
  20. ^ "MIA с Die Antwoord – Big Day Out Sideshows 2011 – MIA в Metro Theatre, Сидней, Новый Южный Уэльс, 28 января 2011 г.". Liveguide.com.au. Архивировано из оригинала 18 марта 2011 г. Получено 13 июля 2014 г.
  21. ^ "Die Antwoord Make No.1 Video of 2010 on Myspace. – we-are-awesome". we-are-awesome . 9 декабря 2010. Архивировано из оригинала 11 июня 2016 . Получено 16 мая 2016 .
  22. ↑ Фэрбенкс, Ив (26 января 2012 г.). «Самые разыскиваемые в Йоханнесбурге». The New York Times . Архивировано из оригинала 30 января 2012 г. Получено 26 января 2012 г.
  23. ^ Jardin, Xeni (7 ноября 2012). Die Antwoord покидают Interscope, выпустят "TEN$ION" на своем собственном новом инди-лейбле. Архивировано 9 марта 2013 года в Wayback Machine Boing Boing
  24. ^ Хьюз, Джосайя. «Die Antwoord представляют LP 'Donker Mag', делятся новым видео». exclaim.ca. Архивировано из оригинала 23 мая 2014 года . Получено 20 мая 2014 года .
  25. ^ "Die Antwoord – "Cookie Thumper" (Официальное видео)". 18 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2017 г. Получено 12 марта 2016 г. – через www.youtube.com.
  26. ^ "Die Antwoord – Pitbull Terrier". YouTube. 20 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2024 г. Получено 13 июля 2014 г.
  27. ^ DIE ANTWOORD – UGLY BOY. 4 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2014 г. Получено 13 февраля 2020 г.
  28. ^ "Die Antwoord, эксклюзивное интервью: "Nous sommes notre propre Etat indépendant"" . Лес Инрокс. 21 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 26 марта 2015 года . Проверено 23 марта 2015 г.
  29. ^ "Die Antwoord Release Suck on This Mixtape: Listen | Pitchfork". pitchfork.com . 19 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2020 г. Получено 20 мая 2016 г.
  30. ↑ Ben Kaye (19 мая 2016 г.). «Die Antwoord выпускают первый микстейп Suck on This». Consequence of Sound . Архивировано из оригинала 22 мая 2016 г. Получено 20 мая 2016 г.
  31. ^ "Фото Instagram пользователя ¥O-LANDI VI$$ER • 19 мая 2016 г. в 22:50 UTC". Instagram . Получено 25 мая 2016 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  32. ^ "Обзор альбома: Die Antwoord's Suck on This". Baeble Music . Архивировано из оригинала 27 мая 2016 года . Получено 25 мая 2016 года .
  33. ^ Элиас Лейт (18 мая 2016 г.). «Die Antwoord предлагает предупреждение о «Gucci Coochie»». The FADER . Архивировано из оригинала 19 мая 2016 г. . Получено 20 мая 2016 г. .
  34. ^ "Die Antwoord – Official Site". 22 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 25 января 2009 г. Получено 22 июля 2016 г.
  35. ^ "DIE ANTWOORD – BANANA BRAIN (Официальное видео)". 31 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2016 г. Получено 31 августа 2016 г. – через www.youtube.com.
  36. ^ "DIE ANTWOORD – FAT FADED FUCK FACE (Official Video)". Архивировано из оригинала 2 февраля 2018 года . Получено 26 января 2017 года .
  37. ^ "Die Antwoord: The Complete Interview | exclaim.ca". exclaim.ca . Архивировано из оригинала 9 мая 2017 года . Получено 5 мая 2017 года .
  38. ^ "DIE ANTWOORD ОБЪЯВЛЯЮТ НОВЫЙ СИНГЛ И ПОДРОБНОСТИ ФИНАЛЬНОГО АЛЬБОМА | youredm.com". youredm.com . 26 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2017 г. Получено 4 мая 2017 г.
  39. ^ DIE ANTWOORD – 2•GOLDEN DAWN•7. 21 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. Получено 13 февраля 2020 г.
  40. ↑ Die Antwoord (3 мая 2019 г.). DIE ANTWOORD ft. G-BOY – DntTakeMe4aPoes (официальное видео). Архивировано из оригинала 5 мая 2019 г. Получено 6 мая 2019 г.
  41. ↑ Die Antwoord (3 мая 2019 г.). DIE ANTWOORD представляет G-BOY. Архивировано из оригинала 6 мая 2019 г. Получено 6 мая 2019 г.
  42. ↑ Die Antwoord – Baita Jou Sabela feat. Slagysta (официальное видео). 30 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 г. Получено 14 декабря 2019 г.
  43. ^ ""Baita Jou Sabela", новый клип группы Sud Africain Die Antwoord с участием Слагисты" . Остерегайтесь (на французском языке). 1 декабря 2019 года . Проверено 16 июня 2024 г.
  44. ^ Янсен, Франсуа (15 ноября 2023 г.). «Die Antwoord снова в туре?!». The South African . Архивировано из оригинала 15 ноября 2023 г. Получено 16 июня 2024 г.
  45. ^ Дарт, Крис (август 2010). "Die Antwoord". Exclaim! . Архивировано из оригинала 3 сентября 2012 . Получено 3 августа 2010 .
  46. ^ "Harmony Korine и Die Antwoord to Do "Damage" Together – ANIMAL". ANIMAL . 1 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2010 г. Получено 16 мая 2016 г.
  47. ^ Крис Босман (16 марта 2011 г.). «See The Die Antwoord Short Film 'Umshini Wam' | Prefix». Prefixmag.com. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. Получено 13 июля 2014 г.
  48. ^ "Александр Ванг использует Die Antwoord для своей новой видеокампании". Refinery29 . Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 г. Получено 10 февраля 2013 г.
  49. ↑ Blomkamp, ​​Neill (6 марта 2015 г.). Chappie. Архивировано из оригинала 14 мая 2019 г. Получено 16 мая 2016 г.
  50. ↑ Винс Манчини (4 марта 2015 г.). «Ниндзя из Die Antwoord якобы был огромной занозой в заднице во время съемок «Робота по имени Чаппи». Uproxx. Архивировано из оригинала 15 марта 2015 г. Получено 14 марта 2015 г.
  51. ↑ Merry, Stephanie (9 марта 2005 г.). «Chappie лидирует в кассовых сборах, но Die Antwoord лучше не бросать свою основную работу». The Washington Post . Архивировано из оригинала 15 июля 2015 г. Получено 16 апреля 2015 г.
  52. ^ "YOHO! MAGAZINE". Die Antwoord . 3 декабря 2019. Архивировано из оригинала 2 ноября 2020. Получено 14 декабря 2019 .
  53. ^ "Die Antwoord берет пример с Butcher Boys". Channel24 . 23 января 2012 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2012 г. Получено 10 февраля 2013 г.
  54. ^ "Die Antwoord Trailer Pulled Over Copyright Issues". 2oceans vibe . Архивировано из оригинала 11 августа 2014 года . Получено 10 февраля 2013 года .
  55. ^ "Die Antwoord – Fatty Boom Boom (официальный видеоклип)". WatKykJy.co.za . Архивировано из оригинала 21 февраля 2016 года . Получено 10 февраля 2013 года .
  56. ^ "Die Antwoord in Far Cry 3". 29 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Получено 19 марта 2021 г.
  57. ^ "New Dawn Soundtrack". Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Получено 19 марта 2021 года .
  58. ↑ Высшие позиции альбомов в чартах Австралии:
    • За исключением $O$ : "Discography Die Antwoord". australian-charts.com . Hung Medien. Архивировано из оригинала 16 июля 2014 года . Получено 13 июня 2014 года .
    • $O$ : "Отчет ARIA: выпуск 1093 (неделя, начинающаяся 7 февраля 2011 г.)" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 7 февраля 2011 г. стр. 6. Архивировано из оригинала (PDF) 20 февраля 2011 г. . Получено 14 июня 2014 г. .
  59. ^ "Discografie Die Antwoord". Ultratop . Hung Medien. Архивировано из оригинала 30 мая 2014 года . Получено 14 июня 2014 года .
  60. ^ "Discographie Die Antwoord". Ultratop . Hung Medien. Архивировано из оригинала 30 мая 2014 года . Получено 14 июня 2014 года .
  61. ^ "Die Antwoord – Chart History: Canadian Albums". Billboard . Prometheus Global Media . Архивировано из оригинала 4 мая 2024 года . Получено 14 июня 2014 года .
  62. ^ "Discographie Die Antwoord". Hung Medien (на немецком языке). charts.de. Архивировано из оригинала 17 июля 2014 года . Получено 14 июня 2014 года .
  63. ^ ab "Die Antwoord в базе данных FIMI Top of the Music". FIMI.it . Federazione Industria Musicale Italiana . Архивировано из оригинала 12 мая 2016 года . Получено 24 сентября 2016 года .
  64. ^ "Discografie Die Antwoord". dutchcharts.nl (на голландском). Hung Medien. Архивировано из оригинала 27 марта 2014 года . Получено 14 июня 2014 года .
  65. ^ "Discography Die Antwoord". charts.nz . Hung Medien. Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 года . Получено 14 июня 2014 года .
  66. ^ "Discographie Die Antwoord". hitparade.ch . Hung Medien. Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 года . Получено 14 июня 2014 года .
  67. ^ "Die Antwoord – Chart History: Billboard 200". Billboard . Prometheus Global Media. Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 г. Получено 13 июня 2014 г.
  68. ^ ab "Die Antwoord – История чартов: танцевальные/электронные альбомы". Billboard . Prometheus Global Media . Получено 13 июня 2014 г. .
  69. ^ "Search Die Antwoord". Ultratop . Hung Medien. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Получено 31 мая 2016 года .
  70. ^ ab "Discographie Die Antwoord". austriancharts.at . Hung Medien. Архивировано из оригинала 5 января 2014 года . Получено 6 января 2014 года .
  71. ^ "lescharts.com – Die Antwoord – Ugly Boy". lescharts.com . Архивировано из оригинала 2 декабря 2018 года . Получено 14 октября 2019 года .
  72. ^ ab "Die Antwoord" (выберите вкладку "Singles") . Official Charts Company . Архивировано из оригинала 17 февраля 2011 . Получено 4 сентября 2013 .
  73. ^ abc "Die Antwoord – История чартов | Billboard". www.billboard.com . Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 года . Получено 14 октября 2019 года .
  74. ^ "Die Antwoord – Enter The Ninja (Official)". Google . YouTube . 14 января 2010 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2010 г. Получено 26 июля 2013 г.
  75. ^ "EVIL BOY". Vimeo . 8 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2013 г. Получено 26 июля 2013 г.
  76. ^ "Rich Bitch – Die Antwoord". Vevo . Архивировано из оригинала 27 мая 2013 года . Получено 25 июля 2013 года .
  77. ^ ""FOK JULLE NAAIERS" от DIE ANTWOORD (Официально)" . Google . Ютуб . 7 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. Проверено 25 июля 2013 г.
  78. ^ "'I FINK U FREEKY' by DIE ANTWOORD (Official)". Google . YouTube . 31 января 2012 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. Получено 25 июля 2013 г.
  79. ^ "DIE ANTWOORD – BABY'S ON FIRE (OFFICIAL)". Google . YouTube . 5 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. Получено 25 июля 2013 г.
  80. ^ "Die Antwoord – "Fatty Boom Boom" (Официальное видео)". Google . YouTube . 16 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2013 г. Получено 25 июля 2013 г.
  81. ^ "DIS IZ WHY I'M HOT (zef remix) – Die Antwoord". Google . YouTube . 4 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. Получено 10 июля 2019 г.
  82. ^ "Die Antwoord – "Cookie Thumper" (Официальное видео)". Google . YouTube . 18 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2017 г. Получено 25 июля 2013 г.
  83. ^ "Die Antwoord – "Pitbull Terrier"". Google . YouTube . 20 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2024 г. Получено 20 мая 2014 г.
  84. ^ "Die Antwoord – Ugly Boy". YouTube . 4 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2014 г. Получено 5 ноября 2014 г.
  85. ^ "Die Antwoord – "Banana Brain"". YouTube . 31 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2016 г. Получено 31 августа 2016 г.
  86. ^ "Die Antwoord – "Fat Faded Fuck Face"". Vimeo . Архивировано из оригинала 29 декабря 2016 года . Получено 4 января 2017 года .
  87. ^ "Die Antwoord – "Love Drug"". YouTube . 4 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. Получено 9 мая 2017 г.
  88. ^ "Die Antwoord – "Tommy Can't Sleep"". YouTube . 20 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. Получено 20 июня 2017 г.
  89. ^ "Die Antwoord – "ALIEN"". YouTube . 3 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. Получено 3 июня 2018 г.
  90. ^ "DIE ANTWOORD ft. G-BOY – DntTakeMe4aPoes (Official Video)". YouTube . Архивировано из оригинала 5 мая 2019 . Получено 6 мая 2019 .
  91. ^ "Die Antwoord – Baita Jou Sabela feat. Slagysta (Official Video)". YouTube . 30 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2020 г. Получено 26 апреля 2020 г.
  92. ^ "Die Antwoord – Future Baby (Official Music Video)". YouTube . 30 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. Получено 8 апреля 2020 г.
  93. ^ "Band have the answer to secret of success | IOL". IOL . Архивировано из оригинала 16 февраля 2012 года . Получено 16 мая 2016 года .
  94. ^ "About". Die Antwoord . Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 . Получено 14 декабря 2019 .
  95. ^ Хейгел, Кайя (20 сентября 2013 г.). «Работа Роджера Баллена помогла вдохновить Die Antwoord». Vice . Архивировано из оригинала 30 августа 2019 г. . Получено 14 февраля 2020 г. .
  96. ^ "Roger Ballen x Die Antwoord". Roger Ballen Photography . 14 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2023 г. Получено 14 февраля 2020 г.
  97. ^ Джонатан, Беггс. "Новые голливудские злодеи". Mahala.co.za . Архивировано из оригинала 31 июля 2013 года . Получено 10 февраля 2013 года .
  98. ^ "Roger Ballen directs Die Antwoord video". Phaidon . Архивировано из оригинала 29 января 2013 года . Получено 10 февраля 2013 года .
  99. ^ "Обзор: Roger Ballen / Die Antwoord". Whats on in Cape Town . 21 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 г. Получено 10 февраля 2013 г.
  100. ^ "Антон Каннемейер рассказывает о Die Antwoord". Галерея Джека Шейнмана представляет . 3 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. Получено 10 февраля 2013 г.
  101. ^ "Die Antwoord – "Fatty Boom Boom" (Официальное видео)". YouTube . 16 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2013 г. Получено 12 марта 2016 г.
  102. ^ Мюллер, Марисса Г. «Стилисты Die Antwoord „Ugly Boy“ даже не знали, что Кара Делевинь будет в клипе». MTV News . Архивировано из оригинала 24 апреля 2020 года . Получено 14 февраля 2020 года .
  103. ^ DIE ANTWOORD представляет G-BOY. Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Получено 14 февраля 2020 года .
  104. ^ "Die Antwoord Bio" (PDF) . 28 февраля 2010 г. Архивировано (PDF) из оригинала 6 ноября 2014 г. Получено 7 июля 2014 г.
  105. ^ "LinkedIn | Cameryn Clarke" . Получено 24 мая 2016 г. .
  106. ^ "Cameryn Clarke " Sound Sensible Radio". Sound Sensible Radio . 21 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2016 г. Получено 24 мая 2016 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Die Antwoord .