« I Feel Love » — песня американской певицы Донны Саммер . Спродюсированная и написанная в соавторстве Джорджио Мородером и Питом Беллотте , она была записана для пятого студийного альбома Саммер, I Remember Yesterday (1977). Концепция альбома заключалась в том, чтобы каждый трек вызывал ассоциации с отдельным музыкальным десятилетием; для «I Feel Love» команда стремилась создать футуристическое настроение, используя синтезатор Moog .
«I Feel Love» была выпущена как би-сайд к синглу « Can't We Just Sit Down (And Talk It Over) », который достиг 20-го места в американском чарте Billboard R&B . Два месяца спустя сингл был переиздан с переставленными сторонами . «I Feel Love» достигла первого места в таких странах, как Австралия, Австрия, Бельгия, Нидерланды и Великобритания. Она достигла третьего места в Западной Германии и шестого места в американском чарте Billboard Hot 100. [ 1]
Для пятого альбома Саммер, I Remember Yesterday (1977), продюсерская группа хотела, чтобы каждый трек вызывал ассоциации с разным музыкальным десятилетием, например, со свингом 40-х , девичьими группами 60-х , фанком и диско 70-х . Для последнего трека, «I Feel Love», команда хотела создать футуристическое настроение. [11] В то время как большинство записей в стиле диско были записаны с оркестрами, [12] команда спродюсировала «I Feel Love» с помощью модульного синтезатора Moog, заимствованного у классического композитора Эберхарда Шёнера , с помощью помощника Шёнера, Робби Веделя. Ведель продемонстрировал, как синхронизировать элементы с помощью клик-трека , подвиг, который Мородер описал как «откровение». [11] Помощь Веделя с технически сложным синтезатором оказалась существенной, и Мородер описал его как «невоспетого героя» проекта. [11]
«I Feel Love» была записана на 16-дорожечный магнитофон , а различные партии были сыграны на секвенсоре . [13] [14] Поскольку Moog быстро расстраивался, запись приходилось делать очередями по 20 или 30 секунд, прежде чем перенастраивать. [11] Чтобы создать звук хай-хэта , команда взяла белый шум , генерируемый Moog, и обработала его огибающей . [ 15] Поскольку Moog не мог создать удовлетворительный звук бас-бочки , бас-бочка была сыграна на ударной установке сессионным барабанщиком Китом Форси . [11] Помимо вокала, бас-бочка — единственный элемент песни, который не воспроизводится машиной. [11]
Текст песни написала Беллотте. [11] Саммер записала свой вокал одним дублем. [11] В отличие от более глубокого грудного голоса большинства диско-вокальных стилей, Саммер пела головным голосом . [15]
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .
«I Feel Love» была первой песней, в которой повторяющиеся циклы синтезатора сочетались с непрерывной бас-бочкой из четырёх струн на полу и неритмичным хай-хэтом, что стало основной чертой техно- и хаус -музыки десять лет спустя. [2] [16]
Необычно для диско-трека той эпохи, Мородер сочинил фоновую дорожку и басовую линию до мелодии. Он внес разнообразие, изменяя тональность с регулярными интервалами и накладывая слои вокала Саммер. [17] Каждая нота басовой линии удваивается эффектом задержки . Неизмененная басовая линия воспроизводится через левый канал , а слегка задержанное повторение — через правый, создавая мерцающий, стробоскопический эффект. [15]
"I Feel Love" в тональности C мажор , с электронным танцевальным оттенком, припевами и интермедиями. Альбомная версия имеет длину 5:53. Она была продлена до 8:15 для выпуска в виде 12-дюймового макси-сингла и включена в сборник 1987 года The Dance Collection: A Compilation of Twelve Inch Singles .
По словам певца Дэвида Боуи , во время записи его Berlin Trilogy его соавтор Брайан Ино «прибежал» и сказал ему, что услышал «звук будущего». По словам Боуи, Ино точно предсказал, что «I Feel Love» изменит звучание клубной музыки на следующие 15 лет. [18]
Record World сказал, что песня «сначала создает настроение, а затем строит его» и похвалил «захватывающий» синтезатор. [19] Критик Винс Алетти написал, что «темп яростный и совершенно захватывающий, а эффекты синтезатора особенно агрессивны и эмоционально заряжены». Он предсказал, что трек «должен легко сравняться, если не превзойти» успех «Love to Love You Baby» в клубах. [20]
Роберт Муг , создатель синтезатора Moog, высказался критически, заявив: [21]
Этот секвенсорный бас, который пыхтит на протяжении всего трека, обладает определенной энергией, но также и определенной стерильностью, потому что он всегда один и тот же... Теплый, лиричный вокал, но по сути это звучало так, как будто [Саммер] боролся с секвенсором. Когда секвенсор остановился, я почувствовал, что слышу, как публика как бы оживает и вздыхает с облегчением... Когда [песня] исполняется вживую, что делает [группа]? Публика ожидает, что музыкант что-то сделает, и если он не делает так много, как они ожидают, это больше шоу-бизнес, чем музыка.
Продажи
«I Feel Love» достигла шестой позиции в чарте Billboard Hot 100 на неделе 12 ноября 1977 года. Она достигла девятой позиции в чарте Soul Singles в октябре 1977 года. Ее ремикс 1995 года достиг девятой позиции в чарте Billboard Hot Dance Club Play .
В Соединенном Королевстве «I Feel Love» достигла пика на вершине UK Singles Chart в июле 1977 года, и удерживала эту позицию в течение четырех недель. Ремиксы песни 1982 и 1995 годов достигли пика на 21-м и 8-м месте в UK Singles Chart соответственно, а продажи этих физических синглов составили 956 400. [22] По данным Official Charts Company , вместе с цифровыми продажами «I Feel Love» было продано 1,07 миллиона копий в Соединенном Королевстве по состоянию на июнь 2013 года, что сделало его 103-м самым продаваемым синглом Великобритании всех времен. [23]
В других странах «I Feel Love» также возглавил чарты в Австралии, Австрии, Бельгии, Франции, Италии и Нидерландах, а также вошел в десятку лучших чартов в Канаде, Западной Германии, Новой Зеландии, Норвегии, Ирландии, Южной Африке, Швеции и Швейцарии. [24]
Наследие
В статье 2017 года, посвящённой 40-летию песни для Pitchfork , журналист Саймон Рейнольдс отметил, что «I Feel Love» оказала значительное влияние на музыку всех жанров в течение следующего десятилетия, включая рок-направленные жанры, такие как пост-панк и новая волна , а также последующие поджанры электронного танцевального стиля, пионером которого была эта песня, включая Hi-NRG , итало-диско , хаус , техно и транс . [25] Рейнольдс также утверждал: «Если какую-либо одну песню можно точно определить как начало 1980-х, то это «I Feel Love»». [25]
В 1996 году Mixmag назвал «I Feel Love» 12-м величайшим танцевальным синглом, написав: «Когда бы вы ни услышали эту мелодию, она гарантированно заставит вас улыбнуться, закрыть глаза и впасть в транс. Первый электронный шедевр диско, диско-дива Донна и Мородера, лучший, самый триповый момент». [26] В 2013 году Mixmag назвал «I Feel Love» 19-м величайшим танцевальным треком. [27] В 2006 году Slant назвал ее величайшей танцевальной песней, написав:
Синтезаторы больше не будут оставаться интеллектуальной собственностью прог-классических гиков. И, отделенный от контекста LP и взятый как сингл из Топ-10, он не просто предлагал будущее, он был будущим. Воркующий восходящие куплеты почти банального экстаза, хриплый вокал Саммер все еще обитал в стратосфере ее собственного сконструированного ощущения. [28]
В 2011 году Ричард Вайн из The Guardian оценил выпуск «I Feel Love» как одно из 50 ключевых событий в истории танцевальной музыки, написав, что это была «одна из первых [песен], которая полностью использовала потенциал электроники, заменив пышную диско-оркестровку гипнотической точностью машин». [29] В 2015 году Time Out назвал ее 12-й лучшей «песней для вечеринок», написав: «Иногда появляется песня, которая настолько новаторская, что она меняет форму музыкального ландшафта на десятилетия, а также заставляет вас трясти своей попой. Этот вечный, спродюсированный Джорджио Мородером диско-гимн 1977 года сделал именно это, став первым чисто электронным джемом, который добился успеха и в значительной степени изобрел танцевальную музыку в этом процессе». [30] В 2023 году Pride Life Global оценил ее как один из лучших гей-гимнов. [31]
Трек-листы
Диаграммы
Сертификации и продажи
Ремикс Патрика Коули
В 1978 году диско- и Hi-NRG-диджей Патрик Коули создал ремикс продолжительностью 15:43 на песню «I Feel Love», которая стала популярной «андеграундной классикой», доступной только для участников сервиса ремиксов Disconet . [73] Коули использовал циклы, чтобы сохранить басовую линию в расширенных пассажах с наложенными эффектами и партиями синтезатора.
В середине 1980 года микс Коули был выпущен под названием «I Feel Love / I Feel Megalove» и подзаголовком «The Patrick Cowley MegaMix», но только на ограниченном виниловом тираже сервисом подписки только для диджеев Disconet. [73] Поскольку этот тираж не был доступен широкой публике для коммерческой продажи, он стал очень востребован коллекционерами. В 1982 году он был выпущен в виде 12-дюймового сингла на британском рынке компанией Casablanca , подкрепленного 8-минутной отредактированной версией. С этим более широким релизом «I Feel Love» снова стал танцевальным хитом, спустя пять лет после своего дебюта. Еще более отредактированный 7-дюймовый сингл достиг 21-го места в UK Singles Chart.
Микс Патрика Коули не издавался до тех пор, пока не был выпущен на бонусном диске британского издания 2003 года The Journey: The Very Best of Donna Summer и сборника Бена Либранда Grand 12-Inches . Он также присутствует на двойном диске 2013 года I Feel Love: The Collection .
Ремиксы 1995 и 2013 годов
После The Donna Summer Anthology 1993 года и Endless Summer: Greatest Hits 1994 года , оба выпущенные PolyGram , «I Feel Love» была переиздана на дочернем лейбле PolyGram Manifesto в новой ремикшированной форме как сингл в 1995 году, включая миксы Masters at Work и продюсерского дуэта Rollo & Sister Bliss из британской электронной группы Faithless , а также новый вокал Саммер. Сингл стал хитом Великобритании под номером 8, [50] во второй раз, когда песня вошла в Топ-10, [50] а '95 Radio Edit позже был включен в качестве бонус-трека в версию PolyGram France сборника Endless Summer . Релиз 1995 года также достиг 80-го места в Австралии. [75]
В 2013 году был выпущен ремикс голландского диджея Afrojack вместе с ремиксами других диджеев на другие песни Донны Саммер. [76]
Прием
Джеймс Мастертон из Dotmusic похвалил ремикс 1995 года за то, что «не слишком много возился с почти идеальной реализацией оригинала», добавив, что он «все еще звучит так же свежо, как в день, когда был сделан». [77] Алан Джонс из Music Week посчитал, что миксы трека Masters At Work «немного разочаровывают», в то же время похвалив ремикс Rollo & Sister Bliss . Он объяснил: «Микс Rollo & Sister Bliss растет и растет, подхватывая вокал и несколько изящных и воздушных синтезаторных риффов по пути, выстраиваясь в превосходный хаус- стомпер. Мастерская работа, и та, которая, несомненно, запустит новый лейбл Manifeste в стиле». [78] Руперт Хоу из NME написал: «La Summer не нуждается в представлении, «I Feel Love» — один из величайших моментов в долгой и пронизанной кокаином истории ДИСКО — всплеск танцевального динамита из блесток и блесток, спродюсированный Мородером, с припевом, который поднимает настроение больше, чем гардероб, полный бюстгальтеров Wonder Brass». [79] Record Mirror Dance Update заявил: «Тяжелая артиллерия достается для ремикса классического гимна диско — Ролло и MAW». [80]
Bronski Beat включили попурри из «I Feel Love» с «Johnny Remember Me» в свой альбом на гей-тематику The Age of Consent в 1984 году. Альбом попал в чарты многих стран и стал платиновым в Великобритании и Канаде, а гей-гимны « Smalltown Boy » и « Why? » вошли в топ-10 в Великобритании, Австралии, Германии, Франции и нескольких других европейских странах, а также стали популярными на танцполах США. Джимми Сомервилл покинул Bronski Beat в 1985 году и добился успеха как вокалист группы The Communards и как сольный исполнитель.
Английский электронный дуэт Messiah выпустил свою версию "I Feel Love" в 1992 году с певицей Precious Wilson на вокале. Эта версия вошла в двадцатку лучших, достигнув 19-го места в UK Singles Chart . [94] В США она была выпущена как сингл в 1994 году и достигла 15-го места в чарте Billboard Dance Club Songs в начале 1995 года, проведя в чарте в общей сложности 10 недель. [95]
Трек-листы
Великобритания 12 дюймов
А. «Я чувствую любовь» – 4:11
B1. «Будущее за нами» – 3:45
B2. «Я чувствую любовь (Voxless)» – 4:03
США 12-дюймовый макси
A1. "Я чувствую любовь" (Centurion Mix)
A2. «Я чувствую любовь» (Путешествие любви)
A3. "I Feel Love" (Радиомикс Sellout Pussy)
B1. «Я чувствую любовь» (I Feel Dub)
B2. «Я чувствую любовь» (Kiss My Beat and Move)
B3. «Я чувствую любовь» (американская версия)
Диаграммы
Версия Ванессы-Мэй
Родившаяся в Сингапуре британская певица и скрипачка Ванесса Мэй выпустила кавер-версию песни «I Feel Love» в декабре 1997 года. Она достигла 41-го места в UK Singles Chart и провела там две недели. [97] Песня стала вторым синглом с альбома Ванессы Мэй 1997 года Storm . [98]
Британский певец Сэм Смит выпустил кавер-версию песни «I Feel Love» 1 ноября 2019 года. [101] Смит описал её как квир-гимн и «самую высокую песню», которую они когда-либо пели. [102] Песня была запланирована для включения в третий студийный альбом Смита, Love Goes , но была удалена после того, как Смит отложил выпуск альбома. [103]
^ ab Krettenauer, Thomas (2017). «Hit Men: Giorgio Moroder, Frank Farian и звучание евродиско 1970-х/80-х годов». В Ahlers, Michael; Jacke, Christoph (ред.). Perspectives on German Popular Music. Лондон: Routledge . ISBN978-1-4724-7962-4.
^ Pitchfork Staff (22 августа 2016 г.). «200 лучших песен 1970-х». Pitchfork . Получено 13 октября 2022 г. Забавно , как повальное увлечение танцевальной музыкой 70-х, которое почти чудесным образом охватило среднюю Америку, пережило такой космополитический хит, как «I Feel Love»:...
↑ Treble Staff (11 мая 2020 г.). «История синти-попа в 50 основных песнях». Treble . Получено 27 августа 2024 г.
↑ Оуэн, Том (30 апреля 2024 г.). «25 лучших песен в стиле синтипоп 1980-х годов». Smooth Radio . Получено 27 августа 2024 г.
^ Бенджамин Дженоккио (19 февраля 2006 г.). «Изучение эффектов диско-ритма» (PDF) . The New York Times .
↑ Саймон Рейнольдс (29 июня 2017 г.). «Песня из будущего: история «I Feel Love» Донны Саммер и Джорджио Мородера». Pitchfork .
^ Дэвид Чил (3 июня 2016 г.). «Жизнь песни: „Я чувствую любовь“». Financial Times .
^ "Complete National Recording Registry Listing". Библиотека Конгресса . Получено 3 декабря 2017 г.
^ "Номинировать - Национальный совет по сохранению записей". Библиотека Конгресса . Получено 3 декабря 2017 г.
^ abcdefghijk Брюстер, Билл (22 июня 2017 г.). «Я чувствую любовь: Донна Саммер и Джорджио Мородер создали шаблон для танцевальной музыки, какой мы ее знаем». Mixmag . Получено 13 октября 2018 г. .
^ Джейсон Энкени. "I Feel Love - Donna Summer | Song Info". AllMusic . Получено 12 октября 2016 г. .
^ Баскин, Ричард (октябрь 2009 г.). «Донна Саммер „Я чувствую любовь“». Звук на Звуке . Получено 26 июля 2017 г.
^ МакКонвилл, Даво (29 апреля 2014 г.). «Как мы сделали: Джорджио Мородер о «I Feel Love»». Noisy.vice.com . Получено 26 июля 2017 г. .
^ abc "Песня из будущего: история Донны Саммер и Джорджио Мородера | Pitchfork". pitchfork.com . 29 июня 2017 г. . Получено 13 октября 2018 г. .
^ «Донна Саммер: Я чувствую любовь» (на немецком языке). Центр популярной культуры и музыки. 8 мая 2017 г. Проверено 14 апреля 2023 г.
^ "Биография Донны Саммер". AllMusic . Получено 12 марта 2011 г. Избегая струнных и типичных диско-излишеств, "I Feel Love" стала первым крупным поп-хитом, записанным с полностью синтезированной фоновой дорожкой; ее тонкая, изящная аранжировка и драйвовый, гипнотический пульс заложили основу не только для бесчисленных подражателей евродэнсу, но и для революции в хаус-музыке 1980-х и 90-х годов.
^ "Single Picks" (PDF) . Record World . 30 июля 1977 г. стр. 16 . Получено 16 февраля 2023 г. .
^ Лоуренс (2004). Любовь спасает день . стр. 253.
↑ Сноуден, Дон (23 мая 2012 г.). «Роберт Муг: «Я бы не назвал это музыкой» — классическое интервью, чтобы отметить дудл Google». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Получено 13 января 2020 г.
^ "Официальный анализ чартов: в Великобритании зафиксирован самый низкий уровень продаж альбомов за неделю с 1996 года". MusicWeek.com . 21 мая 2012 г. Получено 7 ноября 2012 г.
↑ Лейн, Дэниел (27 июня 2013 г.). «Get Lucky группы Daft Punk становится одним из самых продаваемых синглов в Великобритании всех времен!». Official Charts Company . Получено 2 января 2014 г.
^ "Donna Summer I Feel Love". Popiconsblog.com . 24 февраля 2015 г. Получено 19 мая 2016 г.
^ ab Reynolds, Simon (29 июня 2017 г.). «Песня из будущего: история песни Донны Саммер и Джорджио Мородера „I Feel Love“». Pitchfork . Получено 20 сентября 2018 г. .
^ Пембертон, Энди. «100 величайших танцевальных синглов всех времен». Ravehistory.homestead.com . Получено 26 декабря 2018 г.
^ КАКОЙ САМЫЙ ЛУЧШИЙ ТАНЦЕВАЛЬНЫЙ ТРЕК ВСЕХ ВРЕМЕН?. Mixmag , 2013
^ "100 величайших танцевальных песен". Журнал Slant . 30 января 2006 г. Получено 26 января 2017 г.
↑ Ричард Вайн (15 июня 2011 г.). «Донна Саммер, я чувствую любовь». www.guardian.co.uk . Получено 12 марта 2017 г. .
^ Франкель, Эдди. «100 лучших песен для вечеринок». Time Out . Архивировано из оригинала 26 мая 2015 г. Получено 6 августа 2022 г.(За эти годы статья несколько раз перерабатывалась: песня «I Feel Love» сначала переместилась на пятое место, а затем полностью удалена.)
^ «Get Your Pride On! 20 гимнов, которые помогут вам жить мечтой». Pride Life Global . Pride Life Global Ltd. Сентябрь 2023 г. стр. 87.
^ abc "Donna Summer – I Feel Love (Song)". Hung Medien . 1977. Получено 26 апреля 2019 г.
^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (Иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. стр. 300. ISBN0-646-11917-6.
^ "Donna Summer – I Feel Love" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 7 июня 2018 г.
^ "Donna Summer – I Feel Love" (на голландском). Ultratop 50. Получено 7 июня 2018 г.
^ "Donna Summer – I Feel Love" (на французском). Ultratop 50. Получено 12 сентября 2020 г.
^ Пеннанен, Тимо (2021). «Донна Саммер». Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (на финском языке). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava. п. 250 . Проверено 8 июля 2022 г.
^ "The Irish Charts – Search Results – I Feel Love". Irish Singles Chart . Получено 6 марта 2016 г.
^ "Классифик". Musica e dischi (на итальянском языке) . Проверено 12 июня 2022 г.Установите «Tipo» на «Singoli». Затем в поле «Artista» найдите «Donna Summer».
^ "Nederlandse Top 40 – week 37, 1977" (на голландском). Dutch Top 40 . Получено 7 июня 2018 г.
^ "Donna Summer – I Feel Love" (на голландском). Single Top 100. Получено 7 июня 2018 г.
^ "Donna Summer – I Feel Love". Топ-40 синглов . Получено 7 июня 2018 г.
^ "Donna Summer – I Feel Love". VG-lista . Получено 7 июня 2018 г.
^ "Hits of the World" (PDF) . Billboard . 17 декабря 1977 г. стр. 110. Получено 17 ноября 2021 г.
^ "SA Charts 1965–март 1989" . Получено 3 октября 2018 г. .
^ Фернандо Салаверри (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN84-8048-639-2.
^ "Donna Summer – I Feel Love". Singles Top 100. Получено 7 июня 2018 г.
^ "Donna Summer – I Feel Love". Swiss Singles Chart . Получено 7 июня 2018 г.
^ "Offiziellecharts.de – Donna Summer – I Feel Love" (на немецком) . Графики GfK Entertainment . Получено 7 июня 2018 г.
^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (Иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. стр. 429. ISBN0-646-11917-6.
^ "Jahreshitparade Singles 1977" (на немецком языке) . Проверено 12 сентября 2020 г.
^ "Jaaroverzichten 1977" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 12 сентября 2020 г.
↑ Канада, Библиотека и архивы (17 июля 2013 г.). "Изображение: RPM Weekly". www.bac-lac.gc.ca .
^ "Jaaroverzichten - Сингл 1977" (на голландском языке). Мегадиаграммы . Проверено 12 сентября 2020 г.
^ "Самые продаваемые синглы 1977 года | Официальный музыкальный чарт Новой Зеландии". Nztop40.co.nz . 31 декабря 1977 г. Получено 12 октября 2016 г.
^ Хантер, Найджел; Скейпинг, Питер, ред. (1978). «100 лучших синглов 1977 года». Ежегодник BPI 1978 (3-е изд.). Лондон, Англия: The British Phonographic Industry Ltd. стр. 216–17. ISBN0-906154-01-4.
^ "Top 100 Year End Charts: 1977". Журнал Cashbox . Архивировано из оригинала 28 октября 2012 г. Получено 26 июля 2016 г.
^ "The Top 100 Hits of 1977" (PDF) . Charismusicgroup.com . Архивировано из оригинала (PDF) 3 июля 2022 г. . Получено 25 декабря 2021 г. .
^ «100 лучших синглов – Jahrescharts 1977» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 12 сентября 2020 г.
^ "Канадские сертификаты синглов – Donna Summer – I Feel Love". Music Canada . Получено 12 сентября 2020 г.
^ Национальный синдикат фонографического издания (SNEP). Фабрис Фермен (ред.). «ТОП – 1977». 40 ans de Tubes: 1960–2000: les meilleures ventes de 45 туров и синглы на компакт-дисках (на французском языке). OCLC 469523661. Архивировано из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 30 мая 2023 г. - через Top-France.fr.
^ "Global Music Group Has Best Year Ever" (PDF) . Record World . 21 января 1978 г. стр. 24 - Раздел II (прокрутите до страницы 62) . Получено 30 мая 2023 г.
^ "From the Music Capitals of the World - Amsterdam". Billboard . 29 октября 1977 г. стр. 79. ISSN 0006-2510 . Получено 30 мая 2023 г.
^ Копси, Роб (19 сентября 2017 г.). «Опубликован официальный чарт Великобритании «миллионеры»». Official Charts Company . Получено 27 февраля 2021 г.
^ "Британские сертификаты синглов – Donna Summer – I Feel Love". British Phonographic Industry . Получено 3 ноября 2023 г.
^ ab "DJ News Vol. 3 Program 7". Hotdiscomix.de . Июнь 1980. Получено 17 июля 2010 .
^ "Новые релизы: Синглы". Music Week . 26 августа 1995. стр. 43.
^ "The ARIA Australian Top 100 Singles Chart – Week Ending 03 Dec 1995". Imgur.com (оригинальный документ опубликован ARIA ) . Получено 17 июля 2017 г.Примечание. В столбце HP отображается наивысший достигнутый пик.
^ "Донна Саммер получает ремикс". Resident Advisor .
↑ Мастертон, Джеймс (3 сентября 1995 г.). «Неделя, заканчивающаяся 9 сентября 1995 г.». Chart Watch UK . Получено 25 сентября 2021 г.
^ Джонс, Алан (22 июля 1995 г.). «Talking Music» (PDF) . Music Week . стр. 29 . Получено 11 мая 2021 г. .
↑ Howe, Rupert (26 августа 1995 г.). «Singles». NME . стр. 40. Получено 11 марта 2024 г.
^ "Cool Cuts" (PDF) . Music Week , в Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . 22 июля 1995 г. стр. 4. Получено 11 мая 2021 г.
^ "The ARIA Australian Top 100 Singles Chart – Week Ending 03 Dec 1995". ARIA . Получено 14 января 2020 г. – через Imgur.com.Примечание. Столбец HP отображает наивысшую достигнутую позицию.
^ "Donna Summer – I Feel Love (Rollo & Sister Bliss Monster Mix)" (на голландском). Ultratop 50. Получено 25 сентября 2021 г.
^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 12, № 37. 16 сентября 1995 г. стр. 16 . Получено 9 апреля 2018 г. .
^ "European Dance Radio Top 25" (PDF) . Музыка и медиа . Том 12, № 43. 28 октября 1995 г. стр. 28 . Получено 26 апреля 2023 г. .
^ "Суоменский список вирусного белья" . IFPI Финляндия . Проверено 13 июля 2019 г.
^ "Donna Summer – I Feel Love" (на французском). Les classement single . Получено 7 июня 2018 г.
^ "Nederlandse Top 40 – Donna Summer" (на голландском). Dutch Top 40 . Получено 25 сентября 2021 г.
^ "Donna Summer – I Feel Love" (на голландском). Single Top 100. Получено 25 сентября 2021 г.
^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов Top 100 03 сентября 1995 - 09 сентября 1995". Official Charts Company . Получено 13 октября 2021 г. .
^ "The RM Club Chart" (PDF) . Music Week , в Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . 26 августа 1995 г. стр. 8. Получено 11 мая 2021 г.
^ "The RM on a Pop Tip Club Chart" (PDF) . Music Week , в Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . 12 августа 1995 г. стр. 8. Получено 11 мая 2021 г.
^ ab "Messiah feat. Precious Wilson | полная история официальных чартов | Official Charts Company". Официальные чарты .
^ ab "Messiah - I Feel Love Chart History". Billboard .
^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 (PDF-редакция). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. стр. 185.
^ "VANESSA-MAE | полная история официальных чартов | Official Charts Company". Официальные чарты . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. Получено 7 июня 2021 г.
^ "Vanessa-Mae - Storm". Vanessa-Mae . Получено 7 июня 2021 г. .
^ Zemler, Emily (1 ноября 2019 г.). «Сэм Смит переосмысливает Донну Саммер в песне «I Feel Love»». Rollingstone.com . Получено 25 декабря 2021 г. .
^ "Сэм Смит выпустил кавер-версию квир-гимна "I Feel Love", и фанаты действительно заткнули рты". Pinknews.co.uk . 1 ноября 2019 г. . Получено 25 декабря 2021 г. .
↑ Стрит, Микель (1 ноября 2019 г.). «Сэм Смит только что выпустил кавер-версию песни Донны Саммер «I Feel Love»». Вышло . Получено 1 ноября 2019 г.
^ "Сэм Смит (@samsmith) • Фото и видео в Instagram". 1 ноября 2019 г. Получено 1 ноября 2019 г. – через Instagram .
^ "Сэм Смит рассказывает, как Деми Ловато заставила их почувствовать себя "женственными, странными и уверенными"". PopBuzz.com . Получено 14 января 2021 г. .
^ ab "RSD '20 Special Release: Sam Smith - I Feel Love". Recordstoreday.com . Получено 25 декабря 2021 г. .
^ "Sam Smith – I Feel Love" (на голландском). Ultratip . Получено 30 ноября 2019 г.
^ "Sam Smith – I Feel Love" (на голландском). Ultratop Dance. Получено 25 февраля 2020 г.
^ "Sam Smith – I Feel Love" (на французском). Ultratop Dance. Получено 25 февраля 2020 г.
^ "История чарта Сэма Смита: продажи цифровых песен в Европе". Billboard . Получено 25 февраля 2020 г.
^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Мадьярский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 14 ноября 2019 г.
^ "Irish-charts.com – Дискография Сэма Смита". Irish Singles Chart . Получено 16 ноября 2019 г.
^ "Sam Smith Chart History: Mexico Airplay". Billboard . Получено 25 февраля 2020 г.
^ "NZ Hot Singles Chart". Recorded Music NZ . 11 ноября 2019 г. Получено 9 ноября 2019 г.
^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 9 ноября 2019 г.
.jpg/1280px-Giorgio_Moroder_Melt!_2015_02_(cropped).jpg)
