stringtranslate.com

Фелуда (сериал)

Feluda — индийско- бенгальский детективный медиа-франшиза, созданная индийско - бенгальским кинорежиссером и писателем Сатьяджитом Рэем [1] , с персонажем Фелудой . Главный герой — частный детектив, снимающийся в серии бенгальских романов и рассказов. Детектив проживает по адресу 21 Rajani Sen Road, [2] Ballygunge , Kolkata , West Bengal , India . Фелуда впервые появился в бенгальском детском журнале Sandesh (সন্দেশ) в 1965 году под редакцией Сатьяджита и Субхаса Мукхопадхьяя . Его первым приключением стал Фелудар Гоендагири (ফেলুদার গোয়েন্দাগিরি). [3]

Фелуду часто сопровождает его кузен, который неофициально также является его помощником Тапеш Ранджан Миттер (Фелуда ласково называет его Топше), который выступает в роли рассказчика историй. Начиная с шестой истории, Сонар Келла (Золотая крепость), к дуэту присоединяется популярный писатель-триллер Джатаю (Лалмохон Гангули).

Фелуду время от времени снимали, его персонажа играли Сумитра Чаттерджи , Сабьясачи Чакрабарти , Шаши Капур , Абир Чаттерджи , Парамбрата Чаттерджи , Ахмед Рубель и Тота Рой Чоудхури . Сатьяджит Рэй снял два фильма о Фелуде - «Сонар Келла» (সোনার কেল্লা) (1974) и «Джой Баба Фелунатх» (জয় বাবা ফেলুনাথ) (1978). Сандип Рэй снял новую серию фильмов о Фелуде (продолжение оригинальной серии) о приключениях Фелуды, начавшуюся с Бакшо Рахашья (1996). В этом сериале он снял десять телевизионных фильмов и шесть театральных фильмов на бенгальском языке о персонаже. Сандип Рэй также снял отдельный фильм Feluda Badshahi Angti (2014), который должен был стать первым фильмом перезапуска сериала, но сериал был отменен, и Сандип Рэй вернулся к предыдущей серии фильмов.

Истории

В серии «Фелуда» 35 опубликованных и четыре неопубликованных рассказа. Список расположен в хронологическом порядке.

Цветовой ключ

Фильмы

Хронология серий фильмов

Первые два фильма серии были сняты Сатьяджитом Рэем в 70-х годах, а более поздние фильмы - его сыном Сандипом Рэем с 90-х годов и по настоящее время. В первых двух фильмах Sonar Kella (1974) и Joi Baba Felunath (1978) Фелуду сыграла Сумитра Чаттерджи . Сабьясачи Чакрабарти играл персонажа от Baksho Rahashya (1996) до Double Feluda (2016).

Фильм на хинди по мотивам романа «Фелуда»

В сентябре 2016 года Сандип Рэй продал права на Sonar Kella Прадипу Саркару . Прадип собирается переснять Sonar Kella , режиссером которого является Сатьяджит Рэй , на хинди. О кастинге пока ничего не сообщается. [4] [5]

В настоящее время ведется работа над сценарием адаптации этого культового детектива на хинди. На протяжении многих лет многие в Болливуде выражали желание снять Feluda в целом и Sonar Kella в частности. Режиссер Шуджит Сиркар был в новостях из-за надежды адаптировать Sonar Kella на хинди. Однако Саркар в конце концов ушел с ценными правами.

«Да, это правда, что я купил права на «Sonar Kella». Он будет вдохновлен «Sonar Kella». У меня есть права на хинди только на этот фильм, а не на серию «Feluda». Я пытаюсь сделать что-то совершенно иное. Как только этот сценарий будет готов, я обсужу его с Сандипом Рэем», — сказал Саркар.

Кстати, ни один другой режиссер, кроме самого маэстро и его сына, никогда не снимал фильм «Фелуда» на бенгали. Только Бибхас Чакраборти снял два телефильма «Фелуда». Однако Сандип был открыт для идеи хорошего режиссера, адаптирующего «Фелуда» на хинди. «Я передал права на рассказ Бабы Дибакару Банерджи. Я всегда утверждал, что если режиссер компетентен, я открыт для предоставления прав на «Фелуда» на хинди», — сказал он.

По словам Рэя, оригинальные имена персонажей, включая Фелуду, Топше, Джатаю, Мукула и Мандара Боса, будут изменены в фильме Саркара. «Я хотел отдать права на хинди-ремейк бенгальскому режиссеру. Преимущество в том, что бенгальский режиссер прочтет оригинальную книгу и посмотрит фильм. Все стало очень легко, когда Прадип Саркар встретился со мной, чтобы обсудить эту адаптацию. Это была очень теплая и дружеская встреча», — сказал Рэй, сохранив в тайне стоимость прав на ремейк.

К 2017 году Рэй ожидал, что Саркар покажет ему сценарий. «На данный момент мы не обсуждали кастинг», — сказал Рэй. Захочет ли он сотрудничать с Саркаром, когда индийский фильм выйдет на экраны? «Нет, это будет его детище», — сказал Рэй.

Слух о фильме Шуджита Сиркара «Фелуда» на хинди

В сентябре 2013 года режиссёр Шуджит Сиркар сообщил индийским СМИ, что если бы у него появился шанс переснять фильм Сатьяджита Рэя « Сонар Келла» для мировой аудитории, [6] [7] он бы выбрал актёра Аамира Кхана на роль Фелуды. [8] [9] Однако в последующие годы Сандип Рэй подтвердил, что этого никогда не произойдёт, а Шуджит Сиркар также заявил, что рассказал это в шутку, никогда не относился к этому серьёзно и никогда не думал о создании фильма «Фелуда». [10] По сообщениям СМИ, по состоянию на сентябрь 2016 года режиссёр Шуджит Сиркар пытался приобрести права на «Сонар Келла» . [11] [12]

Телевидение и потоковое вещание

Телевизионные фильмы 90-х

Этот фильм является продолжением оригинальной серии фильмов «Фелуда» .

Телевизионные фильмы и сериалы 1980-х, начала 1990-х и 2010-х годов

Эти телесериалы и телефильмы не являются частью оригинальной серии фильмов «Фелуда», режиссерами которой были Сатьяджит Рэй и его сын Сандип Рэй .

Потоковое телевидение

Бангладешский стриминговый сериал «Feluda» от стриминговой платформы Bioscopelive был срежиссирован Парамбратой Чаттерджи , который также сыграл главного героя вместе с Риддхи Сеном, играющим Топше , был выпущен в 2017–2018 годах в трех сезонах. Этот стриминговый сериал не является частью канона фильма Feluda, снятого Сатьяджитом Рэем и Сандипом Рэем. Адаптированными историями были Sheyal Debota Rahasyo, Ghurghutiyar Ghotona и Golokdham Rahasya, и транслировался на Bioscopelive [21] с сентября 2017 года. Сериал стал доступен в Индии на цифровой платформе Addatimes . [22] [23]

В 2020 году был снят сериал под названием «Feluda Pherot», основанный на культовом бенгальском детективе, и будет две популярные истории: « Chhinnamastar Abhishap » и «Joto Kando Kathmandute». Бенгальские актеры Тота Рой Чоудхури играют главного героя « Feluda », а Калпан Митра в роли «Топеша», по всей видимости, его молодого помощника, а культового персонажа Лалмохана Гангули , он же «Джатаю», играет Анирбан Чакраборти , который ранее играл главного героя в детективном сериале «Eken Babu» .

Он доступен для потоковой передачи на веб-платформе addatimes. Песня, которую исполнили Рупанкар Багчи , Рупам Ислам и Анупам Рой, вышла 2 мая 2020 года на аккаунте Шриджита Мукерджи в Facebook и на канале Анупама Роя на YouTube. Трейлер первого сезона Feluda Pherot Chhinnamastar Abhishap вышел 21 ноября 2020 года, а трейлер второго сезона Feluda Pherot Joto Kando Kathmandute вышел 22 ноября 2020 года. Первый сезон вышел 26 декабря 2020 года.

Второй сериал под названием Feludar Goyendagiri также находится в производстве на потоковом сервисе Hoichoi с тем же актерским составом и съемочной группой Feluda Pherot. Darjeeling Jawmjawmat, первый сезон, планируется выпустить 17 июня 2022 года.

История сосредоточена на Фелуде ( Парамбрата Чаттопадхай ) и Топше ( Рвитоброто Мукерджи ), которые находятся на семейном отдыхе в Гангтоке . Во время поездки они встречают Сасадхара Боса, который просит Фелуду расследовать внезапную и жестокую смерть его делового партнера Селванкара. По мере того, как Фелуда глубже погружается в дело, он подозревает нечестную игру и обнаруживает, что ключ к разгадке тайны лежит в древнем артефакте под названием Ямантак, который содержит скрытое послание. Повествование следует за Фелудой, когда он разбирается в сложностях дела, в котором участвуют скорбящий отец, далекий сын и безжалостный убийца, который не остановится ни перед чем, чтобы заполучить сокровище. Сериал демонстрирует Фелуду в новом свете, поскольку он мчится со временем, чтобы раскрыть истинного виновника убийства и добиться справедливости для жертвы. [25] [ требуется проверка ] [26] [ требуется проверка ] Шабаш Фелуда освобожден 5 мая 2023 года

Анимированный

Документальный фильм

Документальный фильм на бенгали «Feluda: 50 Years of Ray's Detective» был снят режиссером Сагником Чаттерджи. Это первый биографический фильм об Индии, основанный на вымышленном персонаже. Этот фильм был выпущен 7 июня 2019 года. В фильме снялись Сандип Рэй и многие другие актеры. [28]

Актеры и персонажи

Награды

Национальные награды

Другие награды

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Эндрю Робинсон (1989). Сатьяджит Рэй: Внутренний глаз . Издательство Калифорнийского университета. С. 233–. ISBN 978-0-520-06946-6. Получено 9 июля 2012 г.
  2. ^ Susnato Chowdhury (2007). "Feluda's Home". Kolkata TV . Архивировано из оригинала 15 июля 2015 года . Получено 27 мая 2014 года .
  3. ^ Сатьяджит Рэй (2005). Полные приключения Фелуды. Penguin Books India. стр. 10. ISBN 978-0-14-303278-6.
  4. ^ "Продано: права на хинди "Sonar Kella" – Times of India". The Times of India . Архивировано из оригинала 14 сентября 2016 года . Получено 18 сентября 2016 года .
  5. Ссылки পমোচন ' – Эйсамай». 13 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 года . Проверено 18 сентября 2016 г.
  6. ^ "Shoojit Sircar переделает фильм Satyajit Ray с Аамиром? – Times of India". The Times of India . Архивировано из оригинала 8 января 2018 года . Получено 18 декабря 2014 года .
  7. ^ Шуджит Сиркар с Аамиром переснимут фильм Сатьяджита Рэя? Архивировано 2014-12-18 на archive.today
  8. ^ "'Only Aamir Khan can do justice to Feluda'". Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 года . Получено 18 декабря 2014 года .
  9. ^ "Аамир Кхан сыграет Фелуду в фильме Шуджита Сиркара "Sonar Kella?". Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 года . Получено 18 декабря 2014 года .
  10. ^ "Аамир Кхан как бенгальский сыщик Фелуда? – Times of India". The Times of India . Архивировано из оригинала 28 июня 2015 года . Получено 18 декабря 2014 года .
  11. ^ "Shoojit Sircar planning to remake Satyajit Ray's 'Sonar Kella' in Hindi – Times of India". The Times of India . Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Получено 12 сентября 2016 года .
  12. ^ "Shoojit Sircar переделает сериал 'Feluda' на хинди". 10 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2016 г. Получено 12 сентября 2016 г.
  13. ^ Аами Аар Фелуда стр. 8-14
  14. ^ Аами Аар Фелуда, страницы 14-17 и 28.
  15. ^ Аами Аар Фелуда страница 29
  16. ^ ab Аами Аар Фелуда страница 32
  17. ^ ab Аами Аар Фелуда страница 33
  18. ^ Аами Аар Фелуда стр. 34
  19. ^ Аами Аар Фелуда (2006, автор сценария Себабрата Банерджи), стр. 4-6
  20. ^ Аами Аар Фелуда страница 3
  21. ^ ab "Bioscope". Bioscope . Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 . Получено 13 сентября 2017 .
  22. ^ "Смотрите Feluda, популярный бенгальский детективный веб-сериал на Addatimes". addatimes.com . Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 г. Получено 26 декабря 2017 г.
  23. ^ thedailystar.net/arts-entertainment/news/tauquir-ahmed-his-feluda-web-series-1731658
  24. ^ "Srijit Mukherji Shares Feluda Pherot Title Song Release Date". 1 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 г. Получено 6 мая 2020 г.
  25. ^ "Parambrata Chattopadhyay готовится к своему выступлению в Фелуде". The Times of India . ISSN  0971-8257 . Получено 1 мая 2023 г.
  26. ^ «Вы видели очаровательный современный образ Фелуды Парамбраты из Гангтока?». The Times of India . ISSN  0971-8257 . Получено 1 мая 2023 г.
  27. ^ "Disney выводит детектив Сатьяджита Рэя "Фелуда" на малый экран". 30 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2017 г. Получено 19 мая 2017 г.
  28. ^ Feluda: 50 Years Of Rays Detective Movie: Расписание показов, Обзор, Трейлер, Плакаты, Новости и Видео, архивировано из оригинала 26 июля 2019 г. , извлечено 13 июля 2019 г.
  29. ^ "ফেলু মিত্তিরের খোঁজে গোয়েন্দা" . 22 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2016 года . Проверено 19 мая 2016 г.
  30. ^ "Shaheb makes a comeback as Topshe – Times of India". The Times of India . Архивировано из оригинала 15 января 2017 года . Получено 19 мая 2016 года .
  31. ^ "Anandabazar". Архивировано из оригинала 14 мая 2016 года . Получено 19 мая 2016 года .