stringtranslate.com

Раздел Femenina

Пилар Примо де Ривера.

Sección Femenina («Женская секция»; SF) была женским отделением политического движения Фаланга в Испании. Основанная 12 июля 1934 года как часть Sindicato Español Universitario (SEU) Фаланги Испанской де лас ХОНС (FE de las JONS) и полностью включенная в FE de las JONS позднее в том же году, [1] она оставалась частью FET y de las JONS после Декрета об объединении 1937 года , [2] впоследствии став официальным институтом единой партии франкистской диктатуры . После смерти генерала Франко и начала перехода к демократии она была распущена 7 апреля 1977 года вместе со всеми институтами Movimiento Nacional . [3] На протяжении всей своей истории Sección Femenina возглавляла Пилар Примо де Ривера , младшая сестра основателя Falange Española Хосе Антонио Примо де Ривера .

Sección Femenina во франкистской Испании была важной организацией в определении испанской женственности. Они были частью фашистской организации Falange , с идеологией, основанной на учении основателя партии Хосе Антонио Примо де Риверы и реализованной его сестрой, Пилар Примо де Ривера . Их социальная структура в период франкизма отражала структуру Falange.

Послевоенная деятельность Sección Feminina заключалась в том, чтобы донести до общественности, что главная роль женщин заключается в помощи испанскому государству и своим семьям посредством внутренних взносов. Castillo de la Mota в Медине-дель-Кампо был центром Escuela Superior de Formación de la Sección Femenina в период франкизма. На его открытии присутствовало 10 000 девушек и молодых женщин. Организация издавала журналы и выпускала радиопередачи в поддержку своей концепции испанской женственности. Они также организовали программу социальных услуг, которую женщины должны были пройти, чтобы получить паспорт, водительские права, вступить в ассоциацию или получить образовательные звания.

История

Группа членов СФ в Гипускоа отдает римское приветствие (1937)

Sección Femenina изначально задумывалась как расширение домашней роли женщин в общественной сфере, хотя она принимала участие в политической деятельности во время всеобщей избирательной кампании 1936 года. [4] Во время Второй республики члены Sección Femenina поддерживали мужчин-фалангистов в таких задачах, как посещение заключенных членов и их семей. После начала Гражданской войны в 1936 году они поддерживали семьи убитых в Национальной фракции и заботились о базовой помощи населению завоеванных городов. В 1937 году Sección Femenina стала официальным учреждением, поскольку Франко доверил ей организацию Servicio Social de la Mujer ( Социальной службы для женщин ), обязательного женского эквивалента франкистской военной службы, сосредоточенной на домашнем хозяйстве. [5] Замок Ла Мота в Медина-дель-Кампо , Вальядолид служил ее штаб-квартирой с 1942 года. [6]

Первоначально Sección Femenina была организована в три delegaciones: Movimiento femenino (возглавляемая Пилар Примо де Ривера), Auxilio Social (под руководством Мерседес Санс Бачиллер, вдова Онезимо Редондо ) и Frentes y Hospitales (под руководством Марии Розы Уррака Пастор ). Три лидера не очень хорошо сотрудничали. После постоянных столкновений с Примо де Риверой Уррака подал в отставку в 1938 году, а Санс оказался в маргинальном положении после гражданской войны. [7]

Идеология

Ольга Бьонер (слева), Гертруда Шольц-Клинк , Тойоко Осима , Пилар Примо де Ривера и Ольга Медичи в нацистской Германии , 1941 год.
Добровольцы Sección Femenina в Сумайе , 1939 год.

Пилар Примо де Ривера подытожила миссию организации как молчаливый, постоянный труд, который не принесет нам никакой компенсации, кроме размышлений о том, как благодаря работе Фаланги женщины станут чище, дети будут здоровее, а дома будут опрятнее . [8] Главной ролью Sección Femenina было обучение испанских женщин франкистской патриотической, религиозной и социальной морали. Женщин учили, что они ниже мужчин и должны оставаться в подчинении у них, а брак, дети и домашняя работа были их главными целями в жизни. Их отговаривали от развития их творческих талантов, что Примо де Ривера отрицал: Женщины никогда ничего не открывают. Им не хватает творческих талантов, зарезервированных Богом для мужественных интеллектов. Мы можем только интерпретировать то, что нам представляют мужчины . [9] Изабелла I Кастильская и святая Тереза ​​Авильская служили вдохновляющими образцами для Sección Femenina. [10]

Женский спорт

Sección Femenina также организовывала женские виды спорта и пропагандировала музыкальный фольклор. [11] В 1963 году она основала спортивные общества Medina (в отсылке к Medina del Campo) и CREFF ( Colegios Reunidos de Educación Física Femenina ) и создала первые регулярные национальные женские лиги в Испании для таких видов спорта, как баскетбол , гандбол и волейбол . Хотя лиги не ограничивались командами Medina и CREFF, в основном они состояли из них; например, к 1973 году в гандбольной лиге соревновались секции Medina в Ла-Корунье , Кастельоне , Гипускоа , Малаге , Сантандере , Валенсии (которая позже стала чемпионом Европы BM Sagunto ) и Сарагосе плюс Атлетико Мадрид . [12] Однако к тому времени спортивные общества стали серьезным финансовым бременем для Sección Femenina, и в 1974 году командам было сказано найти спонсора. Большинство из них впоследствии распались. [13]

История Фаланги

Вторая Испанская Республика

Режим Франко запретил все политические партии и профсоюзы. Единственной допустимой организацией была Фаланга, основанная Хосе Антонио Примо де Риверой в 1933 году . [14] [15] Пилар Примо де Ривера возглавляла женскую секцию после ее основания в 1933 году в качестве вспомогательной организации основной организации. [14] В этот период Второй республики обе организации не пользовались большой поддержкой населения. Только после Гражданской войны и необходимости для франкистов иметь средство для легитимности партия и ее вспомогательные организации получили широкую поддержку справа. [15]

Фаланга увидела в этом периоде Второй республики и гражданской войны угрозу со стороны различных субъектов тому, что она воспринимала как традиционный образ жизни в Испании, который она стремилась сохранить. Среди этих субъектов были женщины, которые стремились к социальному и политическому освобождению, и они рассматривались Фалангой как угроза устоявшемуся порядку жизни в Испании. [15]

Фаланга отличалась от других правых националистических групп того времени тем, что в ней были элементы, сосредоточенные на социальной справедливости и решении конкретных нужд рабочего класса. Среди их целей была национализация банков и государственных служб, создание рабочего синдиката и разделение церкви и государства. Это контрастировало с другими консерваторами, которые стремились защитить финансовые активы элиты. [15]

Одной из ранних проблем для Sección Femenina было то, что Хосе Антонио использовал Фалангу для критики роли женщин во Второй республике и для нападок на такие вещи, как закон, разрешающий развод, но в то же время не смог четко сформулировать, как женщины правого толка могли бы действовать в поддержку государства, к которому он стремился. Единственная ясная позиция, которую предлагала Фаланга, заключалась в том, что женщины должны быть образованы, чтобы они могли наилучшим образом служить нуждам Испанской империи. [15]

Гражданская война в Испании

К началу войны в июле 1936 года в Sección Femenina было 2500 членов по всей стране, организованных в 18 различных провинциальных отделений. Смерть Хосе Антонио от рук республиканских войск в ноябре 1936 года дала Пилар чувство уверенности в том, что она может продолжить его дело, заявив о необходимости завершить то, что он начал. Она твердо взяла на себя руководство Женской секцией Фаланги во время гражданской войны в Испании. Пилар продолжала возглавлять организацию еще 43 года после ее основания в 1934 году. [15]

Группа медсестер, работающих в отделении социальной помощи Sección Femenina, приветствуют Франсиско Франко фашистским приветствием во время масштабной акции в Сарагосе, Испания, 19 апреля 1938 года.

Маргариты служили за линией фронта в качестве медсестер, что означало, что Sección Femenina должна была найти себе другую заметную роль. Они сделали это, работая в качестве спасателей. В то время как Пилар была в Мадриде, когда началась война, и не могла бежать до октября 1936 года, она переехала в Саламанку, где сторонники националистического переворота оказались более успешными. Тем временем Sección Femenina основала временную штаб-квартиру в Вальядолиде . [15] Во время войны женщины, связанные с Sección Femenina, распространяли пропаганду, шили флаги, посещали заключенных-фалангистов в тюрьмах, поддерживали семьи заключенных и участвовали в масштабных мероприятиях по сбору средств в поддержку националистических идей. Sección Femenina готовила инструкторов и врачей и в ходе этого процесса воспитывала ряд сильных женщин-лидеров. Организация также создала территориальные подразделения для реализации своей более широкой программы контроля над женщинами по всей Испании. [15]

Sección Femenina провела свою первую национальную конференцию в январе 1937 года, что позволило организации впервые подчеркнуть свои достижения при поддержке националистического испанского государства. К 1939 году в Sección Femenina было более 580 000 членов по всей стране.

Политический контекст

В июле 1936 года гражданская война в Испании началась с попытки военного переворота, предпринятой в испанском анклаве Мелилья . В октябре того же года Франко занял пост генералиссимуса и главы государства в националистических зонах. 19 апреля 1937 года католическая и фалангистская партии объединились, сделав Falange Española Tradicionalista официальной государственной партией за националистическими линиями. 30 января 1938 года состоялось первое заседание Национального государственного кабинета министров, на котором гражданская война в Испании официально завершилась 1 апреля 1939 года, а официальное правительство было сформировано 8 августа 1939 года. [16]

Режим Франко запретил альтернативные политические партии и профсоюзы. Единственной разрешенной политической организацией была Фаланга. Во время режима Франко членство в Женской секции было обязательным для всех женщин. В 1966 году был проведен референдум , на котором людям была предоставлена ​​возможность подтвердить или отклонить организацию государства. При массовой поддержке Франко был утвержден в качестве главы государства. Принц Хуан Карлос был назначен официальным преемником Франко в 1970 году, а адмирал Луис Карреро Бланко стал неофициальным преемником. Карреро Бланко был убит в 1973 году ЭТА . Франко умер в ноябре 1975 года. [14]

Организация

Организационная структура Sección Femenina.

Женская секция точно отражала строгую иерархическую структуру Фаланги, что позволяло легко подчинить ее режиму Франко, контролируя людей на вершине ее институциональной лестницы. [15] Структура следовала мужской структуре и была создана во время Гражданской войны. Национальная организация назначала провинциальных лидеров, которые в свою очередь отчитывались о потребностях своей области. Эти лидеры, в свою очередь, отчитывались о временных лидерах, которые занимались конкретными областями и назначали местных лидеров на уровне деревни или района. Они, в свою очередь, назначали лидеров, которые занимались конкретными областями на уровне деревни или района. [15]

С неизбежной победой, в последние дни гражданской войны в Испании, Sección Femenina начала подготовку провинциальных лидеров, известных как mandos , mandos políticos и mandos de servicio в школе в Малаге . Конец войны показал, что требуются лидеры, обученные политической идеологии нового режима. В то время как mandos были функцией руководства во Второй республике и гражданской войне Sección Femenina, mandos políticos не появлялись до режима Франко. Mandos políticos и mandos de servicio в основном работали на местном уровне, чтобы обеспечить идеологическое соответствие. [15]

Sección Femenina всегда открыто поддерживала патриархат в Испании посредством постоянного подчинения фашистской идеологии Франко, Римско-католической церкви и мужскому политическому аппарату. Несмотря на это, влияние организации на определение ролей девочек и женщин также помогло определить роль мальчиков и мужчин в Испании. [17]

Послевоенная деятельность

Sección Feminina сыграла важную роль во франкистской Испании в подчинении женщин, создав для женщин нарратив, который должен был усвоить женщина, в котором говорилось, что женщины ниже мужчин. [18] Гендерные нормы были усилены в организации. [18] [19] Женская секция столкнулась с трудностями в ранний период франкистской Испании, поскольку у Фаланги не было определенной идеологии относительно роли женщин. Главным соображением было то, что они не оспаривали роль мужчин, ни концепцию, что мужья были главой семьи или что они конкурировали с мужчинами в экономическом плане. [15] Следовательно, Женская секция Фаланги сосредоточилась на поддержке и совершенствовании домашнего вклада женщин. Они учили женщин, что их основная специализация - ведение домашнего хозяйства, уход за детьми, традиционные ремесла и мелкое сельскохозяйственное производство. Сосредоточение на некоторых из этих видов мелкомасштабной экономической деятельности сыграло важную роль в стабилизации Испании в послевоенный период. [15] Среди женщин, занимавших руководящие должности в организации, они оскорбляли и нападали друг на друга, обвиняя других женщин в том, что они феминистки. [20]

Панорамный вид на замок Ла Мота.

Castillo de la Mota в Медина-дель-Кампо был центром Escuela Superior de Formación de la Sección Femenina в период франкизма. Внутри женщины и девочки-подростки обучались, чтобы стать лидерами фалангистов в защиту испанской семьи. Проводились уроки гигиены, вышивки, кулинарии, пения патриотических гимнов и чтения молитв. В мае 1939 года Пилар Примо де Ривера организовала фестиваль в замке Ла Мота в Медина-дель-Кампо, в котором приняли участие 10 000 девочек и молодых женщин. При участии Франко Пилар попросила, чтобы замок использовался в качестве резиденции Sección Femenina, и в том же году были начаты реформы, чтобы перепрофилировать его для нужд организации. [21] [22] Sección Femenina также занималась духовным обучением и созданием духовной идентичности для своих членов. В отличие от консерваторов вне Фаланги, Sección Femenina была уникальна в обучении женщин тому, что у них есть индивидуальный потенциал, и они не являются пассивными наблюдателями в своей собственной жизни. Их идеология, пропитанная католицизмом, предшествовала аналогичным реформам в Церкви, осуществленным в результате Второго Ватиканского собора. [15]

Женщинам необходимо было пройти программу Servicio Social от Sección Feminina, чтобы получить паспорт, водительские права, вступить в ассоциацию или получить образовательные звания. Это можно было сделать, занимаясь деятельностью в детских столовых, мастерских, больницах, а также занимаясь физической активностью, например, гимнастикой или одобренными женскими видами спорта. [23] Женщин из рабочего класса поддерживали, приглашая их участвовать в синдикалистских комитетах, а также Женской секцией, постоянно подчеркивающей, что для многих бедных женщин необходимость покидать свои дома ради работы является необходимым злом, и что такая работа по-прежнему вторична по отношению к браку и материнству. [15]

В издании Semanario de la SF за 1944 год говорилось: «Жизнь каждой женщины, несмотря на то, что она может притворяться, есть не что иное, как постоянное желание найти кого-то, кому она могла бы поддаться. Добровольная зависимость, принесение в жертву каждой минуты, каждого желания и иллюзии — это самое прекрасное, потому что это подразумевает очищение от всех плохих микробов — тщеславия, эгоизма, легкомыслия — любовью». [22]

Начиная с мая 1946 года, Sección Feminina совместно со своим журналом Ventanal начали часовую еженедельную радиопрограмму по понедельникам вечером, которая была посвящена женщинам-писателям. Их первое интервью было с Розой Марией Кахаль. Они также брали интервью у Бланки Эспинар, Долорес Перес Камареро, Марии Хосе Помар, Кармен Мартин де ла Эскалара и Марии Антонии Моралес. Несмотря на их намерение продвигать женщин-писателей, большинство их интервью и комментариев часто поддерживали государственные цели, а именно, укрепляли пассивность женщин, чья главная роль — быть женами и матерями, а не писателями. [24]

В 1950-х годах значимость Женской секции снизилась, поскольку их роль в укреплении экономики и создании пропаганды для национального единства стала менее востребованной. В ответ она переключилась на то, чтобы стать более явной частью социального обеспечения государства. Организация потеряла большую часть своего политического влияния и положения в структуре Франко. Ее выживание во многом было обусловлено их участием в образовании, и ни одна другая организация не предлагала женщинам того же уровня возможностей. [15] Sección Feminina сыграла решающую роль в продвижении изменений в Ley de Regimen Local 1955 года о роли замужних женщин в 1968 году. Соответственно, замужним женщинам было разрешено голосовать и баллотироваться на местных выборах. [25]

В 1960-х и 1970-х годах Женская секция способствовала повышению ожиданий относительно того, чего могут достичь женщины, взяв на себя личную ответственность за свои действия. [15] Женская секция была официально распущена в 1977 году, через два года после смерти Франко. [25]

Sección Femenina пыталась организовать Congreso Internacional de la Mujer с 1967 года. Их первоначальные усилия были отложены на несколько лет, в том числе по бюджетным причинам в 1969 году. Конгресс наконец состоялся в 1970 году с 7 по 14 июня в Мадриде. В нем приняли участие 900 человек из 44 стран. Эта конференция сыграет важную роль в учреждении Года женщины Организации Объединенных Наций в 1975 году. Люди и группы Federation Internationale des Femmes des Carrières Juridiques, основатель Мария Тело, социолог и профессор Мадридского университета Мария Анхелес Дуран, Мария Молинер и Мария дель Кампо Аланхе, Ассоциации домохозяек и итальянский историк Джулия Гадалета. Большинство приехали как частные лица, а не как официальные представители различных организаций. Это было связано с тем, что многие участники не хотели, чтобы их организации рассматривались как поддерживающие организацию Sección Femenina, которую они считали ретроградной, когда дело касалось прав женщин. Несмотря на то, что многие участники считали аборты, разводы и контрацепцию важными для понимания положения испанских женщин, эти темы были в значительной степени закрыты из-за позиции Sección Femenina по ним. Sección Femenina пыталась заставить рабочие группы обсуждать потребности детей и то, как включить женщин в общественную жизнь. [26]

Намерение организовать Международный год женщин было объявлено Организацией Объединенных Наций в 1972 году. Затем Sección Feminina начала политическую кампанию, чтобы стать точкой организации для планов Организации Объединенных Наций в отношении женщин. В отсутствие какой-либо другой организации, способной сделать это, правительство согласилось и опубликовало свое решение в Decreto 950/1974. Затем режим выступил с заявлениями о планах реформирования или отмены законов, которые лишают женщин дееспособности. [26] [27]

В связи с развивающимися проблемами женщин президент правительства Ариас Наварро заявил в 1974 году перед Международным годом женщины, что Испании нужен «подлинный и прибыльный испанский феминизм», феминизм, имеющий испанские корни и свободный от иностранного влияния. Он не должен исходить от «сообществ с традициями, сильно отличающимися от наших или находящихся на совершенно ином уровне развития». Наварро, скорее всего, имел в виду поддержку Sección Femenina, а не других квалифицированных испанских феминисток того периода, таких как Мерседес Формика и Мария Анхелес Дуран . [26]

Образование

Одной из целей Женской секции было использование фашистской идеологии о роли женщин и учений Фаланги в индивидуальном женском агентстве для привлечения левых женщин, которые стремились наслаждаться неким подобием свобод, которыми они пользовались в 1920-х и 1930-х годах. Они делали это отчасти посредством образовательных усилий и предоставления политического выхода. [15] Группа также издавала ежемесячный журнал под названием Consigna для достижения своих образовательных целей. [28]

Женский отдел продолжал строить школы в послевоенный период. Пилар, выступая связующим звеном между своим братом и оригинальным подходом фалангистов, обеспечила выживание организации, даже когда она утратила часть своего первоначального импульса и исключительно выросла в размерах. [15] Возможности работать, учиться или путешествовать требовали посещения занятий по кулинарии, шитью, уходу за детьми и роли женщин, прежде чем они были предоставлены. Если женщины не посещали или не сдавали эти занятия, им отказывали в этих возможностях. [19]

Женская секция продвигала идею о том, что только люди могут обучать молодежь Испании. В результате Sección Femenina поощряла женщин к получению среднего и высшего образования, чтобы они могли передавать знания следующему поколению. Иногда это могло стать проблемой, поскольку в мышлении фалангистов существовала тонкая грань между поиском образования по практическим причинам и поиском знаний ради знаний в духе феминисток Второй республики. [15]

Пилар Примо де Ривера посетила Национальный совет испанской службы образования 1943 года в качестве лидера Женской секции. Будучи влиятельным лидером на первом заседании Национального совета, она приложила все усилия, чтобы ее риторика указывала на подчиненную роль, поскольку она была женщиной. [15] Она сказала о женском образовании на конференции: «Что касается роли женщин в партии, мы должны односторонне рассмотреть положение женщины и как второстепенную вещь ее профессию, работу и т. д., потому что даже если она хороший работник, хорошая ученица или хороший учитель, в первую очередь, она женщина, с определенной целью, которую нужно достичь, что иногда случайно приводит ее в университет и на рабочее место». [15] [17] Она продолжила, утверждая, что женщины никогда ничего не предложили, поскольку им не хватало интеллекта и креативности, что они никогда ничего не открывали и что им нужно руководство от мужчин, чтобы интерпретировать информацию. [15] [17]

Ссылки

Цитаты
  1. ^ Лавайл 2008, стр. 349.
  2. ^ Гахете Муньос 2015, стр. 390.
  3. ^ Профиль Sección Femenina на веб-сайте Провинциального исторического архива Паленсии .
  4. Аннотация статьи «От создания Sección Femenina до избирательной кампании 1936 года: способы вмешательства женщин-фалангисток в публичную сферу», написанной Кристиной Лавайль в журнале Университета Гранады Revista Arenal, том 15, № 2.
  5. ^ Вы помните? Женская милиция. Радиотелевидение Испании
  6. Его Превосходительство Глава государства передал в дар Замок Ла Мота Женской секте Фаланги в качестве школы мандос и произнес на торжественной церемонии речь первостепенной важности. ABC , 30 мая 1942 г.
  7. ^ МАРИЯ БЕАТРИС ДЕЛЬГАДО БУЭНО. «LA SECCIÓN FEMENINA EN SALAMANCA Y VALLADOLID DURANTE LA GUERRA CIVIL. ALIANZAS Y RIVALIDADES» (PDF) .
  8. ^ Кармен Доминго, Con voz y voto , стр. 322. Lumen, 2004 г.
  9. Стэнли Г. Пейн, Фашизм в Испании, 1923–1977 , стр. 324. Издательство Висконсинского университета
  10. ^ Историк рассказывает о политическом использовании Изабеллы ла Католики и Санта-Терезы. Эль Мундо
  11. ^ Профиль фольклорного архива Sección Femenina на сайте Biblioteca Nacional de España .
  12. «Теукро» и «Барселона» сегодня сыграют в финале Первого дивизиона лиги. Эль Мундо Депортиво
  13. ^ Консепсьон Карбахоса, Участие астурийских женщин в спорте, 1939–1977 , стр. 325. Издательская служба Университета Овьедо.
  14. ^ abc Дэвис, Кэтрин (1998-01-01). Испанская женская литература 1849-1996. A&C Black. ISBN 9780485910063.
  15. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw Ричмонд, Кэтлин Дж. Л. (2003-09-02). Женщины и испанский фашизм: женская секция Фаланги 1934-1959. Routledge. ISBN 9781134439362.
  16. ^ Пейн, Стэнли Г. (1987-11-15). Режим Франко, 1936–1975. Univ of Wisconsin Press. ISBN 9780299110703.
  17. ^ abc Валенсия-Гарсия, Луи Дин (2018-05-17). Антиавторитарная молодежная культура во франкистской Испании: столкновение с фашизмом. Bloomsbury Publishing. ISBN 9781350038486.
  18. ^ аб Авила, Салмацис (16 марта 2017 г.). «¿Las invisibles? Женщины-лесбиянки во франкизме». anthropologies.es (на испанском языке) . Проверено 25 марта 2019 г.
  19. ^ ab Bieder, Maryellen; Johnson, Roberta (2016-12-01). Испанские писательницы и гражданская война в Испании. Тейлор и Фрэнсис. ISBN 9781134777167.
  20. ^ ""Eres una feminista" - это оскорбление entre las mujeres con poder en la dictadura de Franco" Tribus Ocultas (на испанском языке). 15 февраля 2018 г. Проверено 29 марта 2019 г.
  21. ^ МАРТИН ГАРСО, ГУСТАВО (21 августа 2005 г.). «Эль Кастильо де лас Мухерес». Эль Паис (на испанском языке). ISSN  1134-6582 . Проверено 21 марта 2019 г.
  22. ^ ab Carbayo-Abengózar, Mercedes (2001). «Формирование женщин: национальная идентичность через использование языка в Испании Франко» (PDF) . Нации и национализм . 7 (1): 75–92. doi :10.1111/1469-8219.00005. ISSN  1469-8129.
  23. ^ Мартинес, Дезире Родригес (20 декабря 2017 г.). «La Sección Femenina de Falange como guía adoctrinadora de la mujer durante el Franquismo / Женская часть фашистско настроенной Фаланги как руководство по идеологической обработке женщин во времена франкизма». Аспаркия. Investigació Feminista (на испанском языке) (30): 133–147. дои : 10.6035/Аспаркия.2017.30.8 . hdl : 10234/173248 . ISSN  2340-4795.
  24. ^ О'Бирн, Патрисия (2014). Испанские женщины-романистки послевоенного периода и восстановление исторической памяти. Boydell & Brewer Ltd. ISBN 9781855662742.
  25. ^ ab Jones, Anny Brooksbank (1997). Женщины в современной Испании . Manchester University Press. ISBN 9780719047572.
  26. ^ abc Сильва, Елена Диас (08 октября 2009 г.). «El Año Internacional de la Mujer en España: 1975». Cuadernos de Historia Contemporánea (на испанском языке). 31 : 319–339–339. ISSN  1988-2734.
  27. ^ "BOE.es - Документ BOE-A-1974-37317" . www.boe.es. ​Проверено 1 апреля 2019 г.
  28. ^ Мария Тереза ​​​​Фернандес Остос; Ирен Гонсалес Дуго (2014). «Педагогическая ревизия: конфигурация женщины». Libro de Actas del II Congreso Internacional de Comunicación y Género (на испанском языке): 320. hdl : 11441/36639. ISBN 9788490850305.
Библиография