stringtranslate.com

Фернхилл, Южный Ланаркшир

Fernhill — жилой район в шотландском городе Рутерглен в Южном Ланаркшире ; он расположен к югу от реки Клайд и граничит с районами Рутерглен Хай-Бернсайд на севере и Кэткин на востоке, районом Глазго Каслмилк на западе и открытыми землями Fernbrae Meadows (ранее Blairbeth Golf Club, который был закрыт в 2015 году) [2] [3] на юге. Его расположение на крутом склоне, который является частью хребта Кэткин-Брейс , предлагает панорамные виды на южную и восточную части Большого Глазго . [4]

Фернхилл находится в районе Ратерглен -Саут Совета Южного Ланаркшира [5] , который также является зоной охраны общественного порядка в районе; [6] [7] в число местных советников входит опытный политик Роберт Браун . [8]

История

Церковь Св. Марка в западной части Фернхилла

Примерно до 1950 года территория Фернхилла представляла собой открытые поля к югу от Рутерглена за пределами границ города (вместо этого входившие в гражданский приход Кармуннок ), [9] над которыми возвышался большой особняк , Фернхилл Хаус , построенный около 1870 года. [10] [11] [12] [13]

Чтобы уменьшить перенаселенность и нехватку жилья в центре Ратерглена, городской совет определил и выкупил территорию для жилищной программы . Строительство велось в конце 1950-х и 1960-х годов, оно состояло из террасных и двухквартирных домов, а также квартир и мезонетов в традиционных многоквартирных домах и отдельно стоящих блоках с плоской крышей. [14] Несколько лет спустя строительство объездной дороги с двусторонним движением через центр Ратерглена вызвало там дополнительные жилищные проблемы; доступ к дороге в Фернхилл для достижения нового жилья стал проще, но объездная дорога, предназначенная для соединения с двухсторонним движением A749 до Ист-Килбрайда, не была завершена, и транспорту приходилось использовать существующие второстепенные дороги на юге города, включая Фернхилл-роуд.

Застройка на окраине города имеет некоторые сходства с гораздо более крупным жилым комплексом Castlemilk в Глазго , который граничит с Fernhill непосредственно на западе и был построен примерно в то же время по схожим причинам. Жители Fernhill и Castlemilk пострадали в результате антиобщественного поведения и территориального насилия между конкурирующими молодежными бандами , хотя в последние годы с этим удалось справиться, и ситуация, похоже, улучшается. [15] [16] [17] [18] [19] [20]

Граница между двумя районами, которая также разделяет зоны местного самоуправления Глазго и Южного Ланаркшира , известна как «Дыра в стене» — исторический термин, обозначающий проход между полями на пути перегонщика через неразвитую сельскую местность. Сегодня это место одной из главных достопримечательностей района — побеленная статуя мальчика с биноклем и плащом работы Кенни Хантера, смотрящего вниз по склону в сторону Глазго. Девиз под статуей гласит: «Где-то вдалеке... Мое будущее».

Статуя короля замка / вундеркинда на границе между Фернхиллом и Каслмилком ( Кенни Хантер , 2000)

Как и многие городские кварталы Великобритании, этот район на протяжении десятилетий страдал от нехватки рабочих мест и нехватки инвестиций, что привело к социальным проблемам и ухудшению состояния жилого фонда и удобств. [21] Улучшения в Фернхилле в 21 веке в рамках генерального плана реконструкции [22] включали открытие нового общественного и спортивного центра в 2011 году [23] [24] (заменившего устаревший павильон на том же месте), повышение энергоэффективности и перекладку «кубических» блоков, [25] росписи для украшения общественных зон [26] восстановление местных магазинов на главной дороге в 2014 году и снос мезонинов с выходом на террасу, которые были заменены современными домами с садами. [27]

Вид на север с самой высокой точки Фернхилла на местный общественный центр, а также на Ратерглен и Глазго за ними.

Летом 2017 года были намечены планы по созданию городского парка на землях гольф-клуба Blairbeth, в дополнение к районам нового жилья. [28] Названный Fernbrae Meadows [29] после местных консультаций, парк был официально открыт в июне 2019 года. [30] [31]

Дорога Каткин-Релиф

В 2014 году местный совет опубликовал планы по завершению объездной дороги Ратерглен (см. выше) вдоль северной стороны Фернхилла, чтобы лучше связать Глазго с Ист-Килбрайдом и снизить нагрузку на движение по другим маршрутам, включая Фернхилл-роуд. [32] Однако проект «Cathkin Relief Road» столкнулся со значительным местным сопротивлением [33], поскольку неосвоенная земля, отведенная для дороги, использовалась местными жителями в качестве неформального парка в течение многих лет, и также считалось, что эта новая дорога может изолировать Фернхилл от других близлежащих сообществ. В конечном итоге эти опасения были проигнорированы, и проект был одобрен в конце 2015 года; [34] работы на участке начались в 2016 году [35] и были завершены в 2017 году, [36] [37] однако компания, ответственная за ее обслуживание, вскоре после этого обанкротилась. [38] [8] Два года спустя местные жители подали иск о компенсации из-за шума и загрязнения воздуха. [39]

Объездная дорога, включая новый участок, который был назван Willow Boulevard , впоследствии была переименована в часть дороги A730 между южным концом двухполосной дороги Rutherglen в Spittal и кольцевой развязкой East Kilbride Road в Cathkin, вместо жилой Blairbeth Road (которая, в свою очередь, была переименована в продолжение B762 между King's Park Avenue и Dukes Road). [40]

Удобства

Церковь Фернхилл и Кэткин

По обе стороны главной дороги, проходящей через район, расположены два места поклонения: церковь Св. Марка [41] [42] на западной стороне и церковь Фернхилл и Кэткин (Шотландия) на восточной стороне. [43]

Регулярное автобусное сообщение проходит по Fernhill Road, соединяя сообщество с Rutherglen, центральным Глазго и East Kilbride . Ближайшая железнодорожная станция Burnside находится примерно в одной миле (двух километрах) по крутому склону.

В самом Фернхилле нет местных школ — ближайшие начальные школы находятся в Каткине (Cathkin Primary) и Блэрбете (St. Marks RC Primary), они присоединены к Cathkin High School и Trinity High School соответственно; однако именно здесь находится одно из самых престижных платных учебных заведений в Шотландии — Fernhill School, чьи помещения находятся на самой высокой точке склона на южной окраине района — главное здание — исторический Fernhill House, который относится к категории C и является старейшим сохранившимся строением в этом районе.

Ссылки

  1. ^ Промежуточная зона 2011 г.: Фернхилл и Кэткин (зоны 04 и 05), Статистика правительства Шотландии
  2. ^ "Blairbeth Golf Club вынужден закрыться". Daily Record . 16 октября 2015 г.
  3. ^ Историческая среда Шотландии . "Глазго, Ратерглен, Фернхилл, Фернбрей Авеню, Поле для гольфа Блэрбет (308768)". Канмор .
  4. ^ Глазго, Ратерглен, Фернхилл | Косой вид сверху 1991, Канмор
  5. Специальный выпуск о выборах: Ратерглен-Саут требует продолжения возрождения, Daily Record, 12 апреля 2017 г.
  6. ^ "Map ward 11 – Rutherglen South" (PDF) . Совет Южного Ланаркшира . 4 мая 2017 г. . Получено 23 июля 2018 г. .
  7. ^ "Rutherglen South". Полиция Шотландии . Архивировано из оригинала 24 декабря 2017 года . Получено 7 февраля 2018 года .
  8. ^ ab "Полный отчет обещан о ситуации на дороге Cathkin Relief Road". RobertBrown.org . 1 июля 2017 г. Получено 23 августа 2017 г.
  9. Карта прихода Кармуннок в историческом графстве Ланарк, Географический справочник Шотландии.
  10. ^ «Места Шотландии – карта 1859 года».
  11. ^ «Места Шотландии – карта 1896 года».
  12. ^ «Места Шотландии – карта 1940 года».
  13. ^ 142 Fernbrae Avenue, Fernhill School, британские памятники архитектуры
  14. ^ Историческая среда Шотландии (2014). «Косой вид сверху на поле для гольфа Blairbeth, вид на SSE (1416659)». Канмор .
  15. ^ "Мужчина пострадал в результате нападения «территориальной» банды в Ратерглене (BBC News 2010)".
  16. ^ «В районе Нью-Лук-Фернхилл наблюдается резкий спад преступности (Daily Record 2011)».
  17. ^ "В результате атак в Ратерглене двое получили ранения (Daily Record 2012)".
  18. ^ «Жители Фернхилла требуют установить камеру видеонаблюдения в Hole in the Wall (Daily Record 2013)».
  19. Столкновения между враждующими бандами в Ратерглене и Каслмилке идут на спад, Daily Record, 23 февраля 2016 г.
  20. Футбол побеждает в борьбе с бандами в Ратерглене, Daily Record, 29 сентября 2016 г.
  21. Общины Ратерглен и Камбусланг возглавляют список самых неблагополучных районов Шотландии, Эдель Кенили, Daily Record, 8 сентября 2016 г.
  22. ^ «Генеральный план Фернхилла – John Gilbert Architects».
  23. ^ "SLC - Общественный центр Фернхилл" .
  24. ^ «Общественный центр Фернхилл – McLaughlin & Harvey Ltd».
  25. ^ «Энергоэффективные дома на подходе в Ратерглене (Проект Шотландия, 2013)».
  26. ^ Public Art – Ассоциация жилищного строительства Западной Шотландии, Scottish Housing News, 9 июля 2015 г.
  27. ^ «Регенерация Фернхилла близится к завершению (Ежедневная запись 2014 г.)».
  28. ^ «Раскрыты планы городского парка на месте старого гольф-клуба Blairbeth». Daily Record / Rutherglen Reformer . 14 августа 2017 г. Получено 23 августа 2017 г.
  29. Подросток, 17 лет, получил ранения в ходе масштабной драки банд в Фернхилле, Glasgow Live, 20 апреля 2019 г.
  30. ^ Fernbrae Meadows, зеленая инфраструктура Шотландии
  31. ^ Как жизнь в парке переносит битву за спасение планеты на пороги Castlemilk, The Herald, 1 июня 2019 г.
  32. ^ "Land Engineering – Cathkin Relief Road". Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 года . Получено 12 сентября 2016 года .
  33. ^ «Оппозиционная группа по строительству дороги Каткин».
  34. ^ "Кампании в ярости из-за одобрения противоречивой дороги". STV News. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Получено 12 сентября 2016 года .
  35. ^ "Спорная дорога Каткин Рельеф откроется в ноябре". Daily Record . 26 марта 2016 г.
  36. ^ "Cathkin Relief Road полностью открыта для публики". Evening Times . 28 февраля 2017 г. Получено 23 августа 2017 г.
  37. ^ "Cathkin Relief Road". idverde UK. Архивировано из оригинала 20 марта 2020 года . Получено 20 марта 2020 года .
  38. ^ "Крах ландшафтной компании стоил 135 рабочих мест". BBC News . 1 июня 2017 г. Получено 23 августа 2017 г.
  39. ^ Требования о компенсации ущерба Cathkin Relief Road могут обойтись Совету Южного Ланаркшира в 1 миллион фунтов стерлингов, Daily Record, 22 октября 2019 г.
  40. ^ Совет Южного Ланаркшира A730 и B762 Burnside и High Burnside Area ограничение скорости 30 миль в час и приказ об отмене 2017 г. – Южный Ланаркшир, через TellMeScotland, 12 марта 2018 г.
  41. ^ Католическая церковь Святого Марка в Рутерглене, приход Святого Антония и Святого Марка
  42. ^ Расширение церкви в Рутерглене сочетает старое и новое, Urban Realm, 17 марта 2020 г.
  43. Ратерглен: Новая пасторша Фернхилла и Кэткин рассказывает о начале работы в приходе, неожиданном пути к служению и неожиданном внимании СМИ, Джонатан Геддес, Daily Record, 20 января 2017 г.

Внешние ссылки