stringtranslate.com

Наконец (песня Сиси Пенистон)

« Finally » — песня американской певицы и автора песен CeCe Peniston , выпущенная в сентябре 1991 года лейблом A&M Records в качестве её дебютного сингла с её первого одноимённого альбома (1992). Написанная ею в соавторстве, она получила признание критиков, став первой (и самой большой) хитовой песней Peniston, достигнув пятого места в американском чарте Billboard Hot 100 в январе 1992 года. До этого трек имел большой успех в чарте Billboard Hot Dance Club Play , где он провёл две недели на первом месте в конце 1991 года. Кроме того, танцевальный ремикс песни «Choice Mix» достиг второго места в британском чарте синглов в марте 1992 года. Ремикс появился во многих сборниках танцевальной музыки в начале 90-х. Его видеоклип был снят Клодом Боренцвейгом. Billboard включил «Finally» в список «500 лучших поп-песен всех времён» в 2023 году. [2]

Предыстория и выпуск

Пенистон выросла в Финиксе и начала писать поп-песни во время учебы в школе. Слова «Finally» были якобы написаны во время занятий по химии, когда она думала о свиданиях в колледже. [3] [4] В 1989 и 1990 годах она выиграла конкурс «Мисс Черная Аризона», а вскоре после этого — конкурс «Мисс Галактика».

Её музыкальная карьера началась в январе 1991 года, когда Фелипе «DJ Wax Dawg» Дельгадо , её друг и музыкальный продюсер, также проживающий в Финиксе, попросил Пенистон записать бэк-вокал для Тони Дэвис , рэперши, известной как Overweight Pooch . [5] [6] Хотя альбом Overweight Pooch провалился на рынке, Мэнни Леман (диджей и исполнительный продюсер) заметил мощный голос бэк-вокалистки Пенистон. Он предложил Дельгадо шанс спродюсировать трек для Пенистон, чтобы развить её потенциал как сольной исполнительницы. Дельгадо позвонил другу из родного города и музыкальному продюсеру Родни К. Джексону, чтобы помочь с сопродюсированием сингла Пенистон, который стал «Finally».

Пенистону было 21 год, когда вышел "Finally". Когда его спросили о песне в интервью 2012 года, Пенистон сказал:

«На самом деле это было стихотворение, которое я превратил в песню, и это была самая первая песня, которую я написал. Я делал бэк-вокал для кого-то другого, и они спросили, есть ли у меня что-то еще, и я ответил: да, что-то, что я написал, и я не знал, понравится ли им это. Знаете, в тот момент вы не понимаете своих талантов, поэтому, когда он сказал, что у меня есть хит, я просто подумал: «Ну ладно». В то время я не понимал, что значит иметь песню номер один, я понятия не имел. Они сказали, что у вас есть хит, и вам придется ехать в Европу. Внезапно я начал путешествовать по миру, одно шоу превратилось в два, эта маленькая девочка из Аризоны ездила везде! Знаете, я был тут и там, совершил пару поездок, но ничего подобного этому. Это было ошеломляюще». [7]

Состав

Ремикс этой песни основан на фортепианном риффе из классики хаус-музыки « Someday » Сиси Роджерс 1987 года. Песня исполняется в тональности си минор [8] с темпом 120 ударов в минуту, следуя аккордовой прогрессии G (9) – G/A – Bm, а вокал Пенистона охватывает диапазон от B 3 до D 5. [9] В 2017 году Пенистон рассказал о записи песни,

«Это был прекрасный опыт создания этой песни. Я помню, как был в студии с продюсером Фелипе Дельгадо , и у нас не было написано второго куплета. Я забыл часть текста и просто импровизировал некоторые из них — эту часть «да-да». В итоге они засэмплировали это, и это стало большой частью песни. Удивительно, как происходят эти сырые моменты». [10]

График производительности

Песня была выпущена в сентябре 1991 года, [11] когда она мгновенно стала танцевальным гимном, достигнув пика в октябре на вершине чарта Billboard Hot Dance Music/Club Play в Соединенных Штатах в течение двух недель, в то время как добившись респектабельного успеха в чартах за рубежом в следующем году. Песня была переиздана в Соединенном Королевстве, где она достигла нового пика под номером два на своей второй неделе в UK Singles Chart , 22 марта 1992 года. [12] Она уступила достижению первого места " Stay " Shakespears Sister . "Finally" также заняла первое место в Зимбабве и в чарте RPM Dance/Urban в Канаде, и 8 место в Австралии и Новой Зеландии. В Европе песня достигла 3 места в Бельгии и 5 места в Нидерландах и Ирландии. После успеха сингла Пенистон завершила свой первый альбом Finally за два месяца.

Критический прием

JD Considine из The Baltimore Sun посчитал, что песня «является восхитительным сюрпризом, сочетающим мускулистый, вкрадчивый грув с проникновенным, настойчивым вокалом Пенистона». [13] Ларри Флик из Billboard похвалил ее как «вкусный хаусер для часа пик , который в духе « Where Love Lives » Элисон Лимерик . Пенистон оборачивает свой прекрасный альт вокруг хука, который просачивается в мозг и тело и никогда не отпускает». [14] Он также заметил, что Пенистон «доказывает свой потенциал будущей дивы в этом проникающем в мозг, волнующем позвоночник хаус-гимне». [15] Эми Линден из Entertainment Weekly прокомментировала: «Самый крутой хаус/поп-сингл на данный момент? Это «Finally» Сиси Пенистона и его чистая радость и воодушевление». Далее она пояснила: «Наслаждаясь сказочностью своего новообретенного Мистера Совершенства и немного изумляясь тому, что все это произошло, она восхитительно воет, заставляя вас верить, что настоящая любовь победит все и что когда-нибудь ваш принц (или принцесса) придет». [16] Дэйв Шолин из Gavin Report описал его как «яркий и заразительный» дебютный релиз и заключил: «У меня был предварительный просмотр этой песни еще в июле, и с тех пор я влюблен в нее!» [17] Деннис Хант из Los Angeles Times назвал его «живым». [18]

Общеевропейский журнал Music & Media заявил, что «этот новичок является ещё одним доказательством того, что танец всё ещё развивается в направлении, более ориентированном на песни. Скрипки придают мелодии атмосферу « Backstabbers » группы O'Jays ». [19] Энди Биверс из Music Week похвалил его как «чрезвычайно стильный и запоминающийся дебют в стиле гаража », назвав его выбором недели в категории «Танец». [20] Рецензент из журнала People Magazine посчитал, что он «переполнен воодушевлением и наполнен радостным девичьим ликованием», отметив «экстатичную, тяжёлую битовую мощь» трека. [21] Джеймс Гамильтон из Record Mirror Dance Update назвал его «веселым плачем» и «запоминающимся американским поп-хитом в стиле бывшей Мисс Америки Crystal Waters ». [22] Адам Хиггинботам из Select назвал «Finally» «превосходным образцом позитивной поп-музыки. От басовой линии — украденной из классической гаражной мелодии Ce Ce (никакого отношения) Роджерса « Someday » — до безумно веселой лирики». [23] Том Дойл из Smash Hits назвал ее «зажигательной хаус-песней». [24] Стив Пик из St. Louis Post-Dispatch написал: «Это запоминающийся диско- номер, создающий энергию посредством повторения простой припева и плотного басово-барабанных ударов. Выходите на танцпол под эту песню, и вы заведетесь». [25]

Ретроспективный ответ

Билл Лэмб из About.com включил «Finally» в свой список «100 лучших песен для вечеринок», описав ее как «жизнерадостную, праздничную песню о любви». [26] Стивен Э. Флемминг-младший из Albumism отметил, что она «искусно соединила настойчивую грацию всего, что правильно в танцевальных ценностях, с великолепным вокалом». [27] Редактор AllMusic Крейг Лайтл посчитал, что песня и ее последующая песня « We Got a Love Thang » «используют этот быстрый танцевальный грув, более известный как хаус-музыка ». [28] Стопера и Галиндо из BuzzFeed заметили: «Когда дело доходит до танцевальных песен 90-х, вам будет трудно найти другую песню, которая так идеально включает в себя другие музыкальные жанры, сделавшие десятилетие таким великим — то есть R&B , хаус и поп — что и делает «Finally» квинтэссенцией танцевальной песни 90-х. И честно говоря, это хороший хит! Попробуйте просто быть в плохом настроении после его прослушивания!» [29] Автор Complex сказал, что «это был звук начала 1990-х, когда все становилось красочным и ярким». [30] Pop Rescue назвал его «великолепным треком с этим фантастическим хлопком в ладоши, басовой линией и фортепианным вступлением», добавив, что вокал Пенистона «возвышен». [31]

Музыкальное видео

Для песни «Finally» был снят видеоклип, режиссером которого стал Клод Боренцвейг. Он очень прост, показывая, как Пенистон исполняет песню в различных формах и цветах, иногда с танцующим парнем. [32] Видео позже было размещено Vevo на YouTube в 2009 году. [33]

Влияние и наследие

Журнал DJ Magazine поставил «Finally» на 64-е место в своем списке «100 лучших клубных мелодий» в 1998 году. [34] VH1 поставил ее на 29-е место в своем списке «100 величайших танцевальных песен» в 2000 году. [1] MTV Dance поставил песню на 28-е место в своем списке «100 величайших танцевальных гимнов 90-х всех времен» в ноябре 2011 года. [35] Heart TV поставил «Finally» на третье место в своем списке «55 величайших клубных классических песен 90-х» в марте 2017 года. [36] BuzzFeed поставил песню на первое место в «101 величайшей танцевальной песни 90-х» в 2017 году, написав: «Когда дело доходит до танцевальных песен 90-х, вам будет трудно найти другую песню, которая так идеально сочетает в себе другие музыкальные жанры, которые сделали десятилетие было таким замечательным – т.е. R&B, хаус и поп – что делает «Finally» квинтэссенцией танцевальной песни 90-х». [37]

Журнал Slant Magazine поставил ее на 37-е место в своем списке «100 лучших танцевальных песен всех времен» в 2020 году. The Guardian поставил ее на 66-е место в своем списке «70 величайших синглов № 2 — рейтинг!» в 2022 году. Алексис Петридис написала: «Хаус-музыка как чистый поп-соул, «Finally» была гимном идеализированному парню, спетым бывшей мисс Черная Аризона». [38] В том же году Pitchfork поставил ее на 87-е место в своем обратном отсчете «250 лучших песен 1990-х годов» в 2022 году. [39] В октябре 2023 года Billboard поместил «Finally» на 447-е место в своем списке «Лучшие поп-песни всех времен». [2] Журнал похвалил ее «волшебный момент»; «В этой песне Пенистон поет слово «наконец-то» около 20 раз, но ей повезло в 13-м номере, где она уничтожает слово в паузе, рыча его и превращая песню о встрече с мужчиной своей мечты из надоедливой концепции в с трудом завоеванный победный клич». [2]

Почести

Музыкальные награды и номинации

Трек-листы и форматы

  1. «Наконец» (7-дюймовый микс) – 4:27
  2. «Finally» (7-дюймовый Choice Mix) – 4:08
  1. «Finally» (7-дюймовый Choice Mix) – 4:08
  2. «Finally» (12-дюймовый микс без рэпа) – 7:07
  3. «Finally» (12-дюймовый Choice Mix) – 7:04
  1. «Наконец» (12-дюймовый микс) – 7:04
  2. «Наконец-то» (Momo Mix) – 7:02
  3. «Наконец» (7-дюймовый микс) – 4:27
  4. «Finally» (12-дюймовый Choice Mix) – 7:04
  5. «Наконец-то» (Journey Mix) – 7:02
  6. «Finally» (7-дюймовый Choice Mix) – 4:08
  1. «Finally» (7-дюймовый Choice Mix) – 4:08
  2. «Finally» (7-дюймовый микс без рэпа) – 4:05
  1. «Finally» (7-дюймовый Choice Mix) – 4:08
  2. «Finally» (12-дюймовый Choice Mix) – 7:04
  1. «Finally» (7-дюймовый Choice Mix) – 4:08
  2. «Finally» (7-дюймовый PKA Mix) – 3:58
  1. «Finally» (12-дюймовый Choice Mix) – 7:04
  2. «Finally» (7-дюймовый Choice Mix) – 4:08
  3. «Наконец-то» (Somedub Mix) – 7:07
  1. «Finally» (12-дюймовый Choice Mix) – 7:04
  2. «Finally» (12-дюймовый PKA Mix) – 7:08
  3. « We Got a Love Thang » (The Factory Jam) – 7:08
  1. «Finally» (7-дюймовый Choice Mix) – 4:08
  2. «Finally» (12-дюймовый Choice Mix) – 7:04
  3. «Наконец-то» (Somedub Mix) – 7:07
  1. «Finally» (7-дюймовый Choice Mix) – 4:08
  2. «Finally» (12-дюймовый Choice Mix) – 7:04
  3. «Наконец-то» (Somedub Mix) – 7:07
  4. «Finally» (7-дюймовый микс без рэпа) – 4:05
  1. «Finally» (7-дюймовый Choice Mix) – 4:08
  2. «Finally» (12-дюймовый Choice Mix) – 7:04
  3. «Finally» (12-дюймовый PKA Mix) – 7:08
  4. «Finally» (7-дюймовый PKA Mix) – 3:58
  5. «Наконец-то» (Somedub Mix) – 7:07

Кредиты и персонал

Управление

Производство

Персонал

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Переиздания

«Наконец-то 97-й»

В 1997 году Эрик Куппер сделал ремикс на песню «Finally» для улучшения зарубежного издания альбома Пенистон Finally , который был переиздан в Европе и Японии вместе с ее лучшим сборником The Best Of CeCe Peniston . Новая ремикс-версия песни под названием « Classic Funk Mix » (или « Fillin '97 ») успешно вернулась в британские чарты, достигнув 13 сентября 26-го места в UK Singles Chart [94] , что означает, что у Пенистон было три записи в чартах с одним и тем же названием (в марте 92-го и сентябре 97-го).

Дополнительные кредиты

Трек-листы и форматы

Диаграммы

«Наконец-то 2008»

В середине 2008 года песня была ремиксована австралийским диджеем и продюсером Камом Денни и электрохаус-диджеем Полом Залой из Мельбурна. Подзаголовок " Kam Denny & Paul Zala Remix ", или скорее " Vandalism Remix ", промосингл был выпущен в Австралии на Bimbo Rock, местном лейбле инди-танцевальной/электро музыки, созданном TV Rock . Новая адаптация приобрела популярность андеграундной хаус-музыки и вошла в местный Club Tracks Chart , продержавшись четыре недели на первом месте. [96]

Дополнительные кредиты

Диаграммы

«Наконец-то 2011»

К 20-летию «Finally» Пенистон сделала несколько дополнительных ремиксов песни для Пола Окенфолда при участии Joyriders, а также сняла музыкальное видео. [99] Первоначально песня должна была быть прикреплена к ее отмененному студийному альбому CeCe. [100]

Дополнительные кредиты

Трек-листы и форматы

Выпуск 1

  1. «Наконец-то» (Roman Hunter Airplay Mix) – 2:58

Выпуск 2

  1. «Наконец-то» (ремикс Романа Хантера) – 7:03
  2. «Наконец-то» (Digitalchord Remix) – 7:00
  3. «Наконец» (Zen Freeman & Remy Le Duc Remix) – 6:03
  4. «Наконец-то» (ремикс Tiger Stripes) – 7:22
  5. «Наконец-то» (DJ Cii Remix) – 2:31

Deep House Selection, том 6 (Лучшие мелодии Deep House)

  1. «Наконец-то» (Tiger Stripes Radio Edit) – 3:15

В популярной культуре

Песня звучит в австралийской дрэг-комедии 1994 года «Приключения Присциллы, королевы пустыни» , где главные герои подпевают песне во время выступления . [101]

В своем девятом туре Showgirl: The Homecoming Tour , который возобновился 11 ноября 2006 года в Sydney Entertainment Centre (завершился 23 января 2007 года), Кайли Миноуг использовала элементы песни Peniston при исполнении своего сингла 2000 года « Spinning Around », написанного в соавторстве с Полой Абдул . [102]

В июле 2014 года британский певец Мэтт Фишел включил кавер-версию песни в свой виртуальный мини-альбом Cover Boy . Сопровождающее видео победило в номинации «Лучшее лирическое видео» на музыкальной и видеопремии RightOutTV 2014 года, организованной ЛГБТ . [103]

В 2015 году песня также использовалась в рекламе моющего средства Ariel на Филиппинах , вместе с измененным текстом для продвижения продукта. [104] С тех пор реклама породила множество пародий, высмеивающих манерный характер рекламы и использованной песни, с многочисленными людьми и вымышленными персонажами, подпевающими под мелодию. [105]

Смотрите также

Ссылки

Общий

Специфический

  1. ^ Петридис, Алексис (17 ноября 2022 г.). «70 величайших синглов № 2 — рейтинг!». The Guardian . Получено 12 февраля 2023 г. .
  2. ^ abcd "500 лучших поп-песен: список сотрудников". Billboard . 19 октября 2023 г. Получено 20 октября 2023 г.
  3. ^ Браун, Ройнетт Н. (август 2007 г.). «Интервью > 2007 > Один на один с СиСи Пенистон». SayWhatNews . (Журнал Say What News). Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 г. Получено 23 сентября 2010 г.
  4. ^ Psaroudis, Yiannis. "DiVA Station > R&B/Soul > CeCe Peniston >". divastation.com . (DiVA Station). Архивировано из оригинала 30 мая 2012 г. Получено 23 сентября 2010 г.
  5. ^ Джарвик, Элейн (12 марта 1992 г.). «Peniston Building Public Relations in Utah». Deseret News . Deseret News Publishing Company . Получено 23 сентября 2010 г.
  6. ↑ Koen, David (8 июля 1992 г.). «Hip-Hop Home Girls: A Trio of Women Puts the Valley on the Music Map». Phoenix New Times . Получено 23 сентября 2010 г.
  7. ^ "Вопросы и ответы: Сиси Пенистон: Наконец-то: 20 лет спустя". soultrain.com . Получено 20 февраля 2017 г. .
  8. ^ CeCe, Peniston; EL, Linnear; Rodney, Jackson; Felipe, Delgado; CeCe, Peniston (11 мая 2015 г.). "Наконец-то". Musicnotes.com . Получено 9 июня 2021 г. .
  9. ^ Peniston, CeCe (11 мая 2015 г.). «CeCe Peniston "Finally" Sheet Music in B Minor (transposable) – Download & Print». Musicnotes.com . Получено 9 июля 2017 г. .
  10. ^ Арена, Джеймс (2017). Звезды танцевальной поп-музыки 90-х: 29 создателей хитов рассказывают о своей карьере . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company, Inc.
  11. ^ ab "Новые релизы: Синглы" (PDF) . Music Week . 28 сентября 1991 г. стр. 23.
  12. ^ "Official Singles Chart Top 75 22 марта 1992 г. – 28 марта 1992 г.". Official Charts Company . Получено 15 сентября 2020 г. .
  13. ^ Консидайн, Дж. Д. (1992). «CeCe Peniston – Finally ». The Baltimore Sun – через Milwaukee Journal . (25 февраля 1992 г.).
  14. ^ Флик, Ларри (27 июля 1991 г.). «Dance Trax: NMS Motions; Kill-er 'Sexplosion'; Princely 'Pearl'» (PDF) . Billboard . стр. 25 . Получено 11 октября 2020 г. .
  15. ^ Флик, Ларри (24 августа 1991 г.). "New & Noteworthy" (PDF) . Billboard . стр. 65. Получено 25 января 2018 г.
  16. ↑ Линден, Эми (31 января 1992 г.). «Наконец-то». Entertainment Weekly . Получено 25 февраля 2020 г.
  17. ^ Шолин, Дэйв (20 сентября 1991 г.). «Gavin Picks > Singles» (PDF) . Gavin Report . № 1874. стр. 56 . Получено 17 апреля 2018 г. .
  18. ↑ Хант, Деннис (5 апреля 1992 г.). «Ce Ce Peniston: Забудьте о танцевальной диве: представьте себе балладницу». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 22 января 2023 г.
  19. ^ "Новые релизы: Синглы" (PDF) . Музыка и медиа . Том 8, № 45. 9 ноября 1991 г. стр. 17 . Получено 22 февраля 2018 г. .
  20. ^ Биверс, Энди (14 сентября 1991 г.). «Танец: выбор недели» (PDF) . Music Week . стр. 10 . Получено 4 октября 2020 г. .
  21. ^ "Обзор Picks and Pans: Thought Ya Knew". People . 7 февраля 1994 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 10 марта 2020 г.
  22. ^ Гамильтон, Джеймс (14 марта 1992 г.). "DJ Directory: Hot Vinyl" (PDF) . Music Week , в Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . стр. 6 . Получено 2 октября 2020 г. .
  23. ^ Хиггинботам, Адам (1 марта 1992 г.). "Обзоры: Новые альбомы". Выбрать . стр. 66 . Получено 3 марта 2020 г. .
  24. ↑ Дойл, Том (4 марта 1992 г.). «Новые синглы». Smash Hits . № 346. стр. 48. Получено 8 марта 2020 г.
  25. ↑ Пик, Стив. (10 декабря 1993 г.). «Обновление на сцене синглов MTV». St. Louis Post-Dispatch .
  26. ↑ Лэмб, Билл (22 мая 2019 г.). «100 лучших песен для вечеринок всех времен». About.com . Получено 7 апреля 2020 г. .
  27. ^ Флемминг-младший, Стивен Э. (26 января 2017 г.). «Посмотрите, что мы получили: дебютному альбому CeCe Peniston 'Finally' исполняется 25 лет: ретроспектива годовщины». Albumism . Получено 3 мая 2020 г.
  28. ^ Лайтл, Крейг. «Ce Ce Peniston – Finally». AllMusic . Получено 17 февраля 2020 г.
  29. ↑ Stopera, Matt; Galindo, Brian (11 марта 2017 г.). «101 величайшая танцевальная песня 90-х». BuzzFeed . Получено 31 марта 2020 г. .
  30. ^ ab Nappy (12 июля 2013 г.). «15 песен, которые дали танцевальной музыке доброе имя». Complex . Получено 8 апреля 2020 г. .
  31. ^ "Обзор: "Finally" от Ce Ce Peniston (CD, 1992)". Pop Rescue. 17 октября 2014 г. Получено 14 апреля 2020 г.
  32. ^ "Клод Боренцвейг". imvdb.com . Получено 1 февраля 2017 г. .
  33. ^ "CeCe Peniston – Finally (Official Video)". YouTube. 16 июня 2009 г. Получено 9 января 2023 г.
  34. ^ "DJ Magazine Top 100 Club Tunes (1998)". discogs.com . Получено 4 марта 2017 г. .
  35. ^ ab MTV Dance . 27 декабря 2011 г.
  36. ^ ab Heart TV . 3 марта 2017 г.
  37. ^ "101 величайшая танцевальная песня 90-х". BuzzFeed . 11 марта 2017 г. Получено 3 октября 2018 г.
  38. ^ ab Petridis, Alexis (17 ноября 2022 г.). «70 величайших синглов № 2 — рейтинг!». The Guardian .
  39. ^ ab "250 лучших песен 1990-х". Pitchfork . 27 сентября 2022 г. Получено 29 октября 2022 г.
  40. ^ "1000 лучших песен всех времен – 2011". Макс . 2011. Получено 26 апреля 2020 г.
  41. ^ "100 лучших песен для вечеринок всех времен". About.com . 10 сентября 2018 г. Получено 4 ноября 2019 г.
  42. ^ "Greatest of All Time: Billboard's Top Songs of the '90s". Billboard . 2019 . Получено 21 апреля 2022 .
  43. ^ "50 самых счастливых песен". Daily Mirror . 26 мая 2020 г. Получено 27 июля 2020 г.
  44. ^ Янсен, Стив (26 июня 2020 г.). «15 знаковых танцевальных треков 1991 года». PopMatters . Получено 21 апреля 2022 г.
  45. ^ "100 лучших танцевальных песен всех времен". Журнал Slant . 15 июня 2020 г. Получено 27 июля 2020 г.
  46. ^ «Лучшие гимны ЛГБТК всех времен». Billboard . 7 июня 2022 г. Получено 23 мая 2023 г.
  47. ^ "90s Dance – The Essential Playlist". Classic Pop . 21 февраля 2022 г. Получено 29 сентября 2024 г.
  48. ^ Шерберн, Филип; Кардью, Бен (13 октября 2022 г.). «30 лучших хаус-треков 90-х». Pitchfork . Получено 29 октября 2022 г.
  49. ↑ Долан, Джон; Лопес, Джульсса; Матос, Микеланджело; Шаффер, Клэр (22 июля 2022 г.). «200 величайших танцевальных песен всех времен». Rolling Stone . Получено 30 октября 2022 г. .
  50. ^ "50 лучших гей-песен для празднования гордости в течение всего года". Time Out . 21 января 2022 г. Получено 21 февраля 2022 г.
  51. ^ abcdefg "CeCe Peniston – Awards". First Class Entertainment . gotofirstclass.com. Архивировано из оригинала 26 мая 2012 г. Получено 20 марта 2011 г.
  52. ^ abc "Peniston лидирует среди номинантов на премию Billboard Music Video Awards". Billboard . 17 октября 1992 г. стр. 79. Получено 19 марта 2011 г.
  53. ^ "Gaynor 'Survives' To Become VH1's Greatest Dance Song". Billboard . Nielsen Business Media. billboard.biz . Получено 19 марта 2011 г. .
  54. ^ "Top RPM Dance/Urban: Issue 1673." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 23 апреля 2018 г.
  55. ^ "European Dance Radio" (PDF) . Музыка и медиа . Том 8, № 47. 23 ноября 1991 г. стр. 26 . Получено 27 октября 2021 г. .
  56. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 23 апреля 2018 г.
  57. ^ "Top 60 Dance Singles" (PDF) . Music Week . 12 октября 1991 г. стр. 26 . Получено 28 сентября 2020 г. .
  58. ^ "CeCe Peniston Chart History (Dance Club Songs)". Billboard . Получено 23 апреля 2018 г.
  59. ^ "CeCe Peniston Chart History (Dance Singles Sales)". Billboard . Получено 15 марта 2023 г.
  60. ^ "Ce Ce Peniston – Finally". ARIA Top 50 Singles . Получено 23 апреля 2018 г.
  61. ^ "Ce Ce Peniston – Finally" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 23 апреля 2018 г.
  62. ^ "Ce Ce Peniston – Finally" (на голландском). Ultratop 50. Получено 23 апреля 2018 г.
  63. ^ "Хиты мира: Канада". Billboard . Том 104, № 7. 15 февраля 1992 г. стр. 45.
  64. ^ "Top RPM Singles: Issue 2048." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 23 апреля 2018 г.
  65. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 9, № 14. 4 апреля 1992 г. стр. 17 . Получено 6 марта 2018 г. .
  66. ^ "European Dance Radio" (PDF) . Музыка и медиа . Том 9, № 13. 28 марта 1992 г. стр. 46 . Получено 31 октября 2021 г. .
  67. ^ "Ce Ce Peniston – Finally" (на французском). Les classement single . Получено 23 апреля 2018 г.
  68. ^ "Ce Ce Peniston – Finally" (на немецком). Графики GfK Entertainment . Получено 23 апреля 2018 г.
  69. ^ "The Irish Charts – Search Results – Finally". Irish Singles Chart . Получено 23 апреля 2018 г.
  70. ^ "Nederlandse Top 40 – week 8, 1992" (на голландском). Dutch Top 40 . Получено 23 апреля 2018 г.
  71. ^ "Ce Ce Peniston – Finally" (на голландском). Single Top 100. Получено 23 апреля 2018 г.
  72. ^ "Ce Ce Peniston – Finally". Топ-40 синглов . Получено 23 апреля 2018 г.
  73. ^ "Ce Ce Peniston – Finally". Swiss Singles Chart . Получено 23 апреля 2018 г.
  74. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 23 апреля 2018 г.
  75. ^ "Top 60 Dance Singles" (PDF) . Music Week . 28 марта 1992 г. стр. 22 . Получено 29 сентября 2020 г. .
  76. ^ "CeCe Peniston Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 23 апреля 2018 г.
  77. ^ "CeCe Peniston Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard . Получено 23 апреля 2018 г.
  78. ^ * Зимбабве. Кимберли, К. Зимбабве: Singles Chart Book . Хараре: К. Кимберли, 2000
  79. ^ "RPM Dance Tracks of 1991". RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 23 апреля 2018 г. .
  80. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 . Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
  81. ^ "Jaaroverzichten 1992" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 23 апреля 2018 г.
  82. ^ "1992 Year-End Sales Charts – Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 9, № 51/52. 19 декабря 1992 г. стр. 17 . Получено 13 февраля 2021 г. .
  83. ^ "100 лучших синглов – Jahrescharts 1992" (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 23 апреля 2018 г.
  84. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 1992 года" . Топ-40 Голландии . Проверено 7 марта 2021 г.
  85. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1992" (на голландском языке). Мегадиаграммы . Проверено 23 апреля 2018 г.
  86. ^ "Year End Charts: Top Singles". Music Week . 16 января 1993 г. стр. 8.
  87. ^ "Billboard Top 100 – 1992" . Получено 23 мая 2018 г. .
  88. ^ "The Club Top 100 of 1997" (PDF) . Music Week , в RM (Dance Update Supplemental insert) . 10 января 1998 г. стр. 5. Получено 9 января 2023 г.
  89. ^ Лвин, Нанда. "100 лучших синглов 1990-х". Jam! . Архивировано из оригинала 29 августа 2000 г. . Получено 26 марта 2022 г. .
  90. ^ "Британские сингловые сертификации – Ce Ce Peniston – Finally". Британская фонографическая индустрия . Получено 5 июля 2024 г.
  91. ^ "Американские сертификации синглов – Ce Ce Peniston – Finally". Recording Industry Association of America . Получено 23 апреля 2018 г.
  92. ^ "Новые релизы: Синглы". Music Week . 7 марта 1992. С. 17.
  93. ^ "Новые релизы: Синглы". Music Week . 30 августа 1997. стр. 35.
  94. ^ ab Чтобы узнать о пиковых позициях сингла «Finally» в Великобритании, выберите ссылку на синглы или ссылку на официальные чарты в зависимости от даты выпуска и/или пиковой даты, чтобы просмотреть полные тиражи сингла(ов) в Англии.
    • "CeCe Peniston – Singles – UK". The Official Charts Company . Music Week . theofficialcharts.com. Архивировано из оригинала 4 декабря 2012 г. Получено 19 марта 2011 г. № 29 в 1991 г., № 2 в 1992 г., № 26 в 1997 г.
    • "CeCe Peniston – "Finally" – UK". Official Charts Company . 26 октября 1991 г. Official Charts.com . Получено 19 марта 2011 г. № 29
    • "CeCe Peniston – "Finally" – UK". Official Charts Company . 28 марта 1992 г. Official Charts.com . Получено 19 марта 2011 г. № 2
    • "CeCe Peniston = "Finally" – UK". Official Charts Company . 13 сентября 1997 г. Official Charts.com . Получено 19 марта 2011 г. # 26
  95. ^ "Eurochart Hot 100" (PDF) . Музыка и медиа . Том 14, № 38. 20 сентября 1997 г. стр. 12 . Получено 21 июня 2018 г. .
  96. ^ ab CeCe Peniston – "Finally 2008" – ARIA Club Tracks (PDF) . Australian Recording Industry Association . 8 сентября 2008 г. стр. 20. Архивировано из оригинала (PDF) 19 октября 2008 г. Получено 21 марта 2015 г. CeCe Peniston "Finally 2008 (Kam Denny & Paul Zala Mix)" #1
  97. ^ Чтобы узнать верхнюю позицию «Finally» в международном чарте танцевальных треков , составляемом US Billboard , вам необходимо подписаться на сайт billboard.biz, чтобы просмотреть ссылку.
    • "CeCe Peniston – "Finally 2008" – Global Dance Tracks". Billboard . Nielsen Business Media. 4 октября 2008 г. billboard.biz . Получено 19 марта 2011 г. # 33
  98. ^ CeCe Peniston – "Finally 2008" – ARIA Australian Top Club Tracks 2008 (PDF) . Australian Recording Industry Association . 2008. стр. 22. Архивировано из оригинала (PDF) 19 января 2009 г. . Получено 21 марта 2015 г. CeCe Peniston "Finally 2008" #17
  99. ^ "CeCe Peniston при участии Joyriders – "Finally (Oakenfold Mix)". Karma Foundation . Perfecto Records . 3 октября 2011 г. youtube.com. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 6 октября 2011 г.
  100. ^ "We Got a Love That Dare Not Speak Its Name Thang: An Interview with CeCe Peniston". Boy Culture . TypePad . 13 июня 2011 г. boyculture.typepad.com. Архивировано из оригинала 20 сентября 2011 г. Получено 29 июля 2011 г. Сегодня двадцатая годовщина "Finally", что приятно. Я собираюсь сделать ремикс на нее с Полом Окенфолдом.
  101. ↑ Винчестер, Бет (19 июня 2019 г.). «Этот музыкальный момент: «Приключения Присциллы, королевы пустыни»». The Young Folks . Получено 21 августа 2024 г. .
  102. ↑ Hogwood, Ben (28 ноября 2005 г.). «Kylie Minogue – Showgirl: The Greatest Hits Tour | обзоры музыкальных DVD». MusicOMH . Архивировано из оригинала 14 октября 2013 г. Получено 14 июня 2018 г.
  103. ^ "Объявлены победители RightOutTV Music & Video Awards 2014". The Seattle Lesbian . TSL. 11 ноября 2014 г. theseattlelesbian.com . Получено 21 марта 2015 г.
  104. ^ "Ariel запускает недорогие "саше Swakto"". BusinessWorld . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. . Получено 18 апреля 2015 г. .
  105. ^ Canlas, KC (10 апреля 2015 г.). "ВИРУСНЫЙ: Сборник мемов и пародий на джинглы "Наконец-то" Ариэль". When in Manila . Получено 18 апреля 2015 г.

Внешние ссылки