First Lady — пьеса 1935 года, написанная Кэтрин Дейтон и Джорджем С. Кауфманом . Это комедия из трех актов с тремя местами действия и большим актерским составом. В ней четыре сцены, которые происходят с ежемесячными интервалами, начиная с декабря, предшествующего году президентских выборов. История касается светской львицы из Вашингтона, округ Колумбия, которая почти позволяет своему соперничеству с другим светским знатоком помешать политическому будущему ее мужа. Название — пьеса об обычном термине, присвоенном жене президента , что предполагает, что на самом деле оно принадлежит ведущей светской хозяйке в столице.
Впервые она была поставлена Сэмом Х. Харрисом , поставлена Джорджем С. Кауфманом, с декорациями Дональда Оэнслагера , костюмами Джона Хэмблтона, и в главной роли Джейн Коул . [1] Она шла на Бродвее с ноября 1935 года по июнь 1936 года. Она заняла третье место в списке лучших пьес сезона Бернса Мэнтла из New York Daily News . [2] Пьеса была адаптирована для фильма с тем же названием в 1937 году и была возобновлена для ограниченного участия на Бродвее в 1952 году. [3]
Для ясности перечислены только основные речевые роли; некоторые второстепенные роли и эпизодические роли опущены.
Вести
Поддерживающий
Избранное
Люси Чейз Уэйн, жена госсекретаря, которая является примером породистой вашингтонской хозяйки, возмущена выскочкой Ирен Хиббард, женой судьи Верховного суда. Ирен увела повара Люси, непростительный социальный проступок. Это вдвойне унизительно, потому что, хотя Ирен всего лишь дочь продавца автомобилей со Среднего Запада, она приобрела утонченный образ благодаря своему европейскому образованию и краткому предыдущему браку со «слованским» принцем. [fn 4] Кроме того, Люси узнает, что Ирен подумывает о разводе со своим пожилым и страдающим диспепсией мужем Картером, чьи единственные интересы — рыбалка, комиксы и радиопрограммы. Ирен амбициозна, чтобы стать первой леди, и выбрала в качестве своего транспортного средства обаятельного молодого сенатора Кина из западной части Соединенных Штатов.
Чтобы помешать Ирен, Люси создает слух, что Картер высоко ценится для выдвижения его партии. Она распространяет его, льстя миссис Криви и Эллсворту Т. Ганнингу своими «уверенностями». Она рассуждает о том, что слухи заставят Ирен остаться с Картером, чей возраст и неамбициозная натура вряд ли вдохновят комитет по выдвижению кандидатур. Однако по прошествии месяцев она обнаруживает, что волна общественного мнения, теперь продвигаемая Ирен, продвигает кандидатуру Картера Хиббарда. Сенатор Хардвик возражает Люси, потому что старейшины партии рассматривали ее собственного мужа Стивена Уэйна для выдвижения. Ошеломленная Люси пытается найти способ помешать кампании Ирен. Это исходит от неожиданного источника, Джейсона Флеминга, эксперта Госдепартамента по Балканам, который встречается с ее племянницей Эмми. Люси узнает, что договор между США и Слованией никогда не был ратифицирован, поэтому развод, полученный Ирен в этой стране, не признается в штатах. Люси использует свои знания, чтобы заставить Ирен отступить, позволяя кандидатуре Стивена набрать обороты.
Кэтрин Дейтон была вашингтонским газетным корреспондентом и автором политической сатиры для Saturday Evening Post . [4] Литературный агент предложил ей написать пьесу о социальной жизни Вашингтона и организовал для нее встречу с Джорджем С. Кауфманом в 1933 году. [5] Однако только в 1935 году они фактически начали писать. Два акта были закончены к 8 апреля 1935 года, [6] а остальные были завершены к 27 апреля 1935 года. [7] Согласно New York Daily News , Кауфман и Дейтон вместе внесли четверть первоначального финансирования шоу. [8]
Некоторые обозреватели и критики предположили, что главным источником вдохновения для автора при создании Люси Чейз Уэйн, а возможно, и источником для пьесы, была Элис Рузвельт Лонгворт . [9] [10] Другое предположение состояло в том, что прототипом Ирен Хиббард была менее известная вашингтонская светская фигура по имени Долли Ганн. [10] Однако тогдашняя настоящая первая леди, Элеонора Рузвельт , посмотрев пьесу, сказала репортерам: «Я думаю, что авторы выбрали забавные инциденты, не подчеркивая личности». [11]
Продюсер Сэм Х. Харрис и авторы изначально хотели, чтобы на главную роль Люси Чейз Уэйн была Ина Клэр , но в июле 1935 года она подписала трехлетний эксклюзивный контракт с Гильдией театров . [12] Затем рассматривались кандидатуры Джейн Коул и Рут Чаттертон , но потребовалось некоторое время, чтобы первая согласилась. [13] Переговоры в сочетании с задержкой Кауфмана в Голливуде из-за фильма братьев Маркс привели к тому, что премьера на Бродвее была перенесена с сентября 1935 года. [14]
Репетиции начались 14 октября 1935 года. [13] Энн Эндрюс изначально была утверждена на вторую главную женскую роль (Ирен Хиббард), но после второй недели репетиций ее заменили Лили Кэхилл . [15] Кастинг был завершен, и место проб было определено к 27 октября 1935 года. [16]
Первая леди провела двухнедельный репетиционный показ в театре Гаррика в Филадельфии, начавшийся 11 ноября 1935 года. [19] Местный рецензент не нашел в пьесе никаких недостатков и объявил ее верным хитом. [19]
Бродвейская премьера для Первой леди состоялась 26 ноября 1935 года в театре Music Box . [20] Роуленд Филд из Brooklyn Times Union сказал, что это было «дело в цилиндре и белых галстуках», и он лично видел Таллулу Бэнкхед , Джона Голдена , Артура Хопкинса , Макса Гордона , Харпо Маркса , Ирвинга Берлина , Адольфа Цукора , Мосса Харта , Брока Пембертона , Айру Гершвина , Луи Кэлхерна , Мэрион Дэвис и Пэта О'Брайена среди других присутствовавших знаменитостей. [21] Джейн Коул была в числе лучших в рекламе, ее имя было того же размера, что и название, и других исполнителей не было указано. [22]
Брукс Аткинсон из The New York Times сосредоточил свой положительный отзыв на игре Джейн Коул: «То, что мисс Коул привнесла в комедию посредством личной красоты, безупречности манер, юмористической жизненной силы и простого владения искусством актерской игры, имеет неоценимую ценность для удовольствия от вечера». [1] Аткинсон также похвалил постановку, декорации, сценарий и других актеров, но его главная похвала была адресована «одной из наших первых леди сцены». [1] Артур Поллок в Brooklyn Daily Eagle был более сбалансирован в своих похвалах между Джейн Коул и Лили Кэхилл как соперницами. [23] Он назвал Первую леди «чем-то легким, маленькой шуткой и интригой», «чистым неподдельным остроумием» и «изящной сатирой». [23] Роуленд Филд в Brooklyn Times Union посчитал, что пьеса была «лучшей комедией сезона», в то время как Бернс Мэнтл в New York Daily News признал, что у Лили Кэхилл была более сложная роль, требующая определенного количества переигрывания, чтобы соответствовать преимуществам персонажа Джейн Коул. [24]
В течение последней недели шоу на Бродвее продюсер заменил шесть основных актеров исполнителями, которые будут с гастролирующей компанией позже в том же году. First Lady закрылась в театре Music Box 20 июня 1936 года [25] после 245 представлений. [fn 5] [26]