stringtranslate.com

Первый министр Уэльса

Первый министр Уэльса ( валлийский : Prif Weinidog Cymru ), известный как первый секретарь Уэльса с 1999 по 2000 год, является лидером правительства Уэльса и хранителем валлийской печати . Первый министр возглавляет кабинет министров Уэльса и несет основную ответственность за формулирование, разработку и представление политики правительства Уэльса. Дополнительные функции первого министра включают продвижение и представление Уэльса в официальном качестве внутри страны и за рубежом, а также ответственность за конституционные вопросы, связанные с передачей полномочий и правительством Уэльса.

Первый министр является членом Сенедда и назначается Сенеддом ( валлийский парламент; валлийский : Сенедд Симру ), прежде чем быть официально назначенным монархом . Члены кабинета министров Уэльса и младшие министры правительства Уэльса, а также сотрудники правоохранительных органов назначаются первым министром. Как глава правительства Уэльса, первый министр напрямую подотчетен Сенедду за свои действия и действия правительства Уэльса. Главный офис первого министра находится в Tŷ Hywel , который примыкает к зданию Сенедд в Кардиффском заливе . [2] Дополнительный офис также находится в Crown Buildings , Cathays Park , Кардифф , который является штаб-квартирой правительства Уэльса .

В декабре 2023 года Дрейкфорд объявил о своем намерении уйти в отставку и оставался на этой должности до тех пор, пока 20 марта 2024 года его не заменил Воан Гетинг в результате выборов руководства лейбористской партии Уэльса . [3] [4] [5]

Терминология

Там, где эта должность первоначально была создана в соответствии с Законом о правительстве Уэльса 1998 года , раздел 53(1), она была известна как Первый секретарь Ассамблеи ( валлийский : Prif Ysgrifennydd y Cynulliad ), [6] поскольку Уэльсу была предоставлена ​​менее мощная ассамблея и исполнительная власть, чем в Северной и Южной Америке. Ирландия или Шотландия . Выбор названия также объяснялся тем фактом, что валлийский термин, обозначающий первого министра , Приф Вейнидог , также может быть переведен как премьер-министр , поэтому был выбран другой титул, чтобы избежать путаницы с премьер-министром Соединенного Королевства . Изменение названия произошло после того, как либерал-демократы сформировали коалиционное правительство с лейбористами в Национальной ассамблее в октябре 2000 года. Закон о правительстве Уэльса 2006 года разрешил официально называть эту должность « первым министром », а также сделал первого министра хранителем Валлийская печать . [7] [8]

22 октября 2021 года Марк Дрейкфорд, действующий первый министр, изменил свой адрес в Твиттере с @fmwales на @PrifWeinidog, что было описано некоторыми СМИ как попытка увеличить использование сокращенного термина на валлийском языке для обозначения первого министра и премьер-министра. . Эта должность остается официально и широко известной на английском языке как «Первый министр» . [9]

Номинация и назначение

Кандидатов на должность первого министра выдвигают члены Сенеда . [10] Члены выбирают кандидата на пост первого министра большинством голосов . [11] Если никто не избран большинством голосов, поданных при первом наборе номинаций, процесс продолжается до тех пор, пока большинство не решит отдать свой голос за одного кандидата. Этот процесс не требует абсолютного большинства членов Сенедда (в настоящее время 31 из 60 членов).

После завершения этого процесса председательствующий должен официально отправить письмо Монарху, который затем должен назначить этого кандидата на должность Первого министра. [12]

Список оспариваемых выборов

Роль

В соответствии с положениями Закона о правительстве Уэльса 1998 года исполнительные функции возлагаются на Сенедда, а затем отдельно делегируются первому министру, а также другим министрам кабинета и персоналу, в зависимости от обстоятельств. [6]

До принятия Закона о правительстве Уэльса 2006 года эти полномочия были делегированы правительством Великобритании . Однако с тех пор, как этот Закон вступил в силу в мае 2007 года, первый министр назначается монархом и представляет Корону в Уэльсе. [7] Хотя это не имеет большого практического значения, это был огромный символический сдвиг, поскольку впервые глава правительства в Уэльсе назначается Короной по рекомендации избранных представителей валлийского народа.

Первый министр назначает министров Уэльса, заместителей министров Уэльса и генерального советника Уэльса (известных под общим названием « Правительство Уэльса ») с одобрения британского суверена. [7]

После разделения законодательной и исполнительной власти после принятия Закона о правительстве Уэльса 2006 года (после назначения первого министра 25 мая 2007 года) министры Уэльса выполняют функции самостоятельно. Любая дальнейшая передача исполнительных функций от правительства Великобритании будет осуществляться непосредственно министрам Уэльса (с их согласия) на основании приказа Совета, одобренного парламентом.

Первый министр подотчетен и несет ответственность за:

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Определение заработной платы и пособий членам: 2022-2023 гг.» (PDF) . Сенедд Симру . 9 апреля 2022 г. Проверено 10 декабря 2022 г.
  2. ^ "Т. Хивел". Сенедд.Уэльс . Проверено 27 апреля 2023 г.
  3. ^ «Первый министр Уэльса Марк Дрейкфорд уходит в отставку» . Новости BBC . 13 декабря 2023 г. Проверено 13 декабря 2023 г.
  4. ^ «Воан Гетинг станет следующим первым министром Уэльса после победы в гонке за лидерство в лейбористской партии Уэльса» . Небесные новости . Проверено 16 марта 2024 г.
  5. ^ https://record.senedd.wales/Plenary/13746
  6. ^ ab «Конституция - Первый министр и министры Уэльса: Краткое руководство» (PDF) . Парламент Уэльса. Апрель 2007. с. 1 . Проверено 27 апреля 2023 г.
  7. ^ abc «Правительство Уэльса | Закон Уэльса». Law.gov.wales . Проверено 27 апреля 2023 г.
  8. ^ «Валлийская печать Национальной ассамблеи Уэльса» (PDF) . Парламент Уэльса . Проверено 27 апреля 2023 г.
  9. ^ «Первый министр меняет свой псевдоним в Твиттере на валлийский язык «Prif Weinidog»» . Нация.Cymru . 22 октября 2021 г. Проверено 19 декабря 2021 г.
  10. ^ «Назначение нового первого министра». Сенедд.Уэльс . Проверено 27 апреля 2023 г.
  11. ^ «Как назначается первый министр Уэльса?». Сенедд.Уэльс . Проверено 27 апреля 2023 г.
  12. ^ «Назначение нового первого министра». Национальная ассамблея Уэльса . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 17 февраля 2019 г.
  13. ^ «Тупик в голосовании за первого министра» . Би-би-си . 11 мая 2016 года . Проверено 19 сентября 2023 г.
  14. ^ «Марк Дрейкфорд утвержден новым первым министром Уэльса» . Би-би-си . 12 декабря 2018 года . Проверено 19 сентября 2023 г.
  15. ^ "Воан Гетинг утвержден в качестве нового первого министра Уэльса" . Небесные новости . Проверено 20 марта 2024 г.

Источники

Внешние ссылки