stringtranslate.com

Фишеринзель (Толлензее)

Фишеринзель ( Остров Фишера ) — озерный остров в Германии , в земле Мекленбург-Передняя Померания , в округе Мекленбургише-Зенплатте , недалеко от Нойбранденбурга . Он расположен в южной части озера Толлензее , напротив города Пенцлин .

Это остров длиной 150 метров и шириной 40 метров, сегодня покрытый деревьями. [1] В центре острова, на его восточной оконечности, стоит разрушенная рыбацкая хижина 1729 года постройки, которая все еще использовалась в 1970-х годах. Там ночевали рыбаки, останавливавшиеся на озерах Толлензее и близлежащем Лиепсе . [2] [3]

Археология

На острове долгое время проводились исследования, поскольку считалось, что это легендарный центр культа славянского племени Велети – Ретра . [4] В 1969 году в ходе археологических раскопок, проводившихся под руководством немецкого археолога Адольфа Холлнагеля, в слое, датируемом XI-XII веками, были обнаружены две культовые фигуры из дуба . [5] На первом, высотой 1,78 метра, изображены два мужских бюста с большими глазами, носами и усами в головных уборах (шлемах?), расположенных на колонне. Вторая фигура размером 1,57 метра изображает женскую фигуру с четко выраженной грудью. По мнению исследователей, эта находка может подтвердить существование культа божеств-близнецов в славянской мифологии (см. Лель и Полель ). [6] [7] [8]

Также было много остатков дерева от замка ( castrum Wustrow ), также упомянутого в документе, существовавшем до 13 века. Мост, обнаруженный в 1886 году при строительстве канала, вел с материка недалеко от Вустрова на остров. [2] В ходе последующих раскопок были сделаны ценные находки, такие как ключи, ножи , топоры , наконечники копий , височные кольца , серебряные монеты и другие. Считается, что на острове было укрепленное поселение. В 1977 году другой немецкий археолог Хартмут Бек обнаружил в северо-восточной части острова прямоугольное место размером 40×14 м, которое с каждым годом разрасталось все больше и больше. [5] [9] Однако он пришел к выводу, что когда-то здесь должно было быть здание. Ранее бурение в том же месте, которое провел Густав Остен в 1905 году, доказало наличие в этом месте кусков древесного угля и керамических ракушек. Здание или замок, когда-то находившийся в северо-восточной части острова, указывает на поселение славянского культа.

Считается, что Фишеринзель – наиболее вероятное место Ретры. [4] [10]

Галерея

Рекомендации

  1. ^ Ветцель 2013, с. 33.
  2. ^ ab "Das Fischerhaus im Tollensesee". www.kulturwerte-mv.de . Проверено 19 июня 2020 г.
  3. ^ "Teure Sanierung: Wie weiter mit dem Fischerhaus auf dem Tollensesee? | Nordkurier.de" . www.nordkurier.de (на немецком языке). 2018-11-26 . Проверено 19 июня 2020 г.
  4. ^ аб Брюкнер 1889, с. 164.
  5. ^ аб Ветцель 2013, с. 34.
  6. ^ Гейстор, Александр (2006). Митология Словян (на польском языке). Варшава: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego. стр. 309–310. ISBN 83-235-0234-Х.
  7. ^ Шиевский, Анджей (2003). Религия Славян (на польском языке). Краков: Wydawnictwo WAM. п. 229. ИСБН 83-7318-205-5.
  8. ^ Коланкевич, Лешек (1999). Дзяды. Театр Света Змарлых (на польском языке). Гданьск: Слово/Образ Територия. п. 452. ИСБН 83-87316-39-3.
  9. ^ Ветцель 2013, с. 70.
  10. ^ Шмидт, Родерих (2009). «Историческая Померания». Персонен, Орте, Эрейниссе. Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Pommern . Бёлау. стр. 75–76. ISBN 978-3-412-20436-5.

Библиография