stringtranslate.com

Фиц

Fitz (произносится как «фитс») — патронимический указатель, использовавшийся в англо-нормандской Англии для различения людей путем идентификации их непосредственных предшественников. Означая «сын», он предшествовал имени отца или, реже, титулу, который носил отец. В редких случаях он входил в состав матронима, чтобы связать носителя с более выдающейся матерью. Современные историки по традиции представляют это слово как fitz , но в оригинальной нормандско-французской документации оно появляется как fiz , filz или подобные формы, происходящие от старофранцузского существительного filz , fiz (французское fils ), что означает «сын», и в конечном итоге от латинского filius (сын). [1] Его использование в период принятия английских фамилий (после нормандского завоевания) привело к его включению в патронимические фамилии , а в более поздние периоды эта форма была принята английскими королями для фамилий, данных некоторым из их признанных незаконнорожденных детей, а также ирландскими семьями при англицизации их гэльских патронимических фамилий.

Источник

В англо-нормандской Англии джентри и знать различались, когда назывались в современных документах одним из нескольких способов. Например, некоторые дополнительно идентифицировались с помощью топонимического , который указывал на их феодальные владения или место их происхождения, как, например, в случае советника Вильгельма Завоевателя Роджера де Бомона ( ок. 1015–1094), («Роджер Бомон»). Для других давалось указание на их общественную роль, как в случае с Робертом Деспенсером (Роберт «управляющий»), или прозвище, например, Алан Руфус (Алан «Рыжий»). Наконец, некоторые выделялись просто связывая их с именем отца, некоторые из которых использовали элемент fitz . Таким образом, fitz Bernard указывало бы на человека, упомянутого таким образом, как «сын Бернарда». Первоначально это было частью личного имени владельца и менялось в каждом поколении: землевладелец Джон Фиц Ричард был отцом Юстаса Фиц Джона , за которым в последующих поколениях следовали Ричард Фиц Юстас и Джон Фиц Ричард .

В некоторых случаях титул отца будет частью формы патронима фитц . Это видно, например, с Otuer fitz Count, незаконнорожденным сыном Гуго д'Авранша, графа Честера (континентальный титул граф является эквивалентом английского графа ), в то время как несколько незаконнорожденных детей нормандских и ранних анжуйских королей назывались fitz Roy , что означает «сын короля» на англо-нормандском французском языке. Некоторые примеры — Генри фитц Рой , сын Генриха I, и Ричард фитц Рой , сын короля Джона.

По мере укрепления семейной идентичности эти личные патронимы превратились в патронимические фамилии, закрепившись в определенной форме, которая передавалась без изменений последующим членам семьи независимо от данных им имен в каждом поколении, как, например, в семье ФицАлан , которая использовала эту фамилию с середины XII века, хотя чаще от поколенческих патронимических форм отказывались в пользу топонимических. В некоторых случаях фамилии Фиц сохранили уменьшительные формы отцовского имени, такие как ФицГиббон ​​или ФицХаррис (представляющие уменьшительные формы Гилберта и Генри соответственно). Существуют также примеры того, как элемент фамилии Фиц появляется отдельно, либо как сокращение исходной полной патронимической фамилии, либо изначально отличая сына от его отца с тем же именем (Роджер Фиц , Роджер «сын»), затем используется потомками как наследственная фамилия. [2] [3]

В некоторых случаях вместо этого мать увековечивалась в форме имени фитц , что делало его матронимом . Это видно по имени примечательной матери, как в случае с Уильямом фитцем Императрицей , Робертом фитцем Вимарком и Робертом фитцем Пернеллом, прозвищем Роберта де Бомонта, 4-го графа Лестера , или для различения братьев с одинаковыми именами от разных матерей, например, Роберта фитца Эдит , рожденного любовницей Генриха I Эдит и отличающегося от другого бастарда короля, рожденного от другой матери, Роберта, 1-го графа Глостера .

ирландское употребление

Использование в Ирландии имело два независимых происхождения. Например, ирландская фамилия FitzGerald , как полагают, происходит от Gerald de Windsor , кембро-нормандского дворянина, сын и внук которого участвовали во вторжении норманнов в Ирландию . Однако другие формы, такие как Fitzpatrick , имели исконно ирландское происхождение. Это имя является англицизацией гэльской патронимической фамилии Mac Giolla Phádraig , имени, измененного монархическим указом Генриха VIII в рамках подчинения семьи политике капитуляции и регентства короны в 1530–1540-х годах.

Возрождение

Начиная с эпохи Стюартов (1603–1714) и позднее, наблюдается возрождение принятия форм фамилий фитц, особенно для незаконнорожденных детей королей, принцев или высшей знати, например, Фицрой для детей Карла II и одной из его любовниц, герцогини Кливлендской ; ФицДжеймс для незаконнорожденных детей короля Якова II (1685–1688) и Арабеллы Черчилль ; ФицКларенс для детей герцога Кларенса, впоследствии короля Вильгельма IV (1830–1837), от миссис Джордан ; и ФицДжордж для сыновей, рожденных от юридически запрещенного брака принца Джорджа, герцога Кембриджского (1819–1904), с Сарой Фейрбразер , которая называла себя миссис ФицДжордж. Эта практика покойной королевской семьи породила ошибочное мнение, что исторические примеры фамилий Фиц также указывали на незаконность, что было не так. [4] В 1834 году баронет сэр Роберт Вигрэм получил королевскую лицензию на «причудливое изменение» своей фамилии на Фицвигрэм. [5]

В искусстве

В искусстве префикс Фиц использовался для обозначения благородства. В «Айвенго » Вальтера Скотта есть лорд Вальдемар Фицурс, благородный советник принца Джона. В пьесе Бена Джонсона «Дьявол — осел» есть эксцентричный и глупый норфолкский сквайр по имени Фабиан Фицдоттрелл, имя, вызывающее в памяти доттерель , которого якобинцы считали глупой птицей, в то время как в романе Энтони Троллопа 1862 года «Ферма Орли» есть вымышленный лихо аристократический персонаж лорд Джон Фицджоли. В знаменитом романе Джейн Остин « Гордость и предубеждение » главного героя зовут Фицуильям Дарси. Совсем недавно Робин Хобб написал серию вымышленных фэнтезийных романов с участием королевского бастарда, убийцы ФицЧивалри «Фиц» Фарсира.

Примеры

Исторические личности

Средневековый

Известные семьи

Герб семьи Фицалан

(Имена пишутся по-разному, с пробелом и заглавной буквой после «Фиц-»)

Другие применения

Фиц — также самостоятельная немецкая фамилия, происходящая из региона Пфальц в Германии.

Сноски

  1. В легенде «Дик Уиттингтон и его кот » он известен как Фицуоррен и воспитывает Уиттингтона.

Ссылки

  1. ^ "Cotton MS Vitellius A XIII/1". Les roys de Engeltere . 1280–1300 . Получено 28 мая 2023 г. Пять прямоугольников красного полотна, ранее использовавшихся в качестве занавесей для миниатюр. сл. 3–6: Восемь миниатюр королей Англии от Эдуарда Исповедника (годы правления 1042–1066) до Эдуарда I (годы правления 1272–1307); каждая из них, за исключением последней, сопровождается кратким описанием их правления в англо-нормандской прозе. 'Sir Lowys fiz le Roy Philippe de Fraunce' 'en engletere: le Roy Jon regna.'[ постоянная мертвая ссылка ]
  2. Патрик Харрис, Ричард Коутс, Питер МакКлюр, ред., Оксфордский словарь фамилий в Британии и Ирландии , Оксфорд, 2016, т. 1, стр. ix-xiv.
  3. ^ Патрик Харрис, Ричард Коутс, Питер МакКлюр, ред., Оксфордский словарь фамилий в Британии и Ирландии , Оксфорд, 2016, т. 2, стр. 927-929.
  4. ^ Мак-Кинли, Ричард, История британских фамилий , Longman, 1990, стр. 126
  5. ^ "Вигрэм, Роберт II (1773–1843), из Belmont Lodge, Malvern Wells, Worcs.", История парламента: Палата общин 1790–1820 , под ред. Р. Торна, 1986
  6. ^ Stalley, RA 1999. Архитектура раннего средневековья. Оксфорд: Oxford University Press.

В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянииGilman, DC ; Peck, HT; Colby, FM, ред. (1905). New International Encyclopedia (1-е изд.). Нью-Йорк: Dodd, Mead. {{cite encyclopedia}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )