«Упражнение с пятью пальцами» [ sic ] — американский драматический фильм 1962 года , снятый Дэниелом Манном и продюсером Фредерика Бриссона по сценарию Фрэнсис Гудрич и Альберта Хэкетта по пьесе Питера Шаффера . Фильм распространяла компания Columbia Pictures . [1]
В фильме снимались Розалинд Рассел , Джек Хокинс , Ричард Беймер , Максимилиан Шелл и Аннетт Горман, а также раннее появление на экране Ланы Вуд , сестры Натали Вуд . [2]
Стэнли и Луиза Харрингтон — супружеская пара, которая постоянно ссорится, и их сын и дочь идут по тому же пути. Когда в их жизнь входит учитель музыки, все начинает меняться к лучшему, но мир временный.
Фильм был основан на пьесе «Упражнение с пятью пальцами», премьера которой состоялась в Театре комедии в лондонском Вест - Энде в июле 1958 года, а с декабря 1958 года по октябрь 1960 года было сыграно 337 спектаклей в Театре Music Box на Бродвее. ] Название кинопроекта было временно изменено на «Пять видов любви», а затем снова на «Упражнение с пятью пальцами» . [5]
Алек Гиннесс изначально был выбран на роль Стэнли Харрингтона, но покинул проект из-за других обязательств. [6] Продюсеры попросили Тревора Ховарда взять на себя эту роль, но он был занят в лондонской постановке. [7] В конечном итоге роль досталась Джеку Хокинсу .
Съемки начались 26 июня 1961 года недалеко от Кармела, Калифорния . [6] Боевые сцены также снимались на Тихоокеанском побережье в округе Вентура . Для съемок сцены, в которой Уолтер спасает Памелу от утопления, для обеспечения безопасности была собрана специальная команда из спасателей, работников скорой помощи и сотрудников дорожной полиции. [8]
Максимилиан Шелл , играющий в фильме на фортепиано, был опытным пианистом. [5]
В современном обзоре для The New York Times критик Босли Кроутер писал:
Что-то жизненно важное и существенное для драматического качества успешной британской драмы Питера Шаффера «Упражнение с пятью пальцами» было потеряно, затеряно или украдено при переводе ее на экран – и при изменении места ее действия с британского на Американской среде среднего класса. Чего не хватает... так это прочного кольца истины, искусной иллюзии того, что люди в этой суровой семейной драме реальны. Мера ее искусственности заключается в игре, которую дает Розалинд Рассел. эгоистичная и снобистская американка, которая доводит своего мужа, сына и дочь до полного отчаяния, мисс Рассел слишком весела и жизнерадостна, слишком похожа на буржуазную тетушку Мэйм , чтобы передать убежденность женщины, которая оказывает серьезное, зловещее влияние. ее дом ... Очевидно, Фрэнсис Гудрич и Альберт Хакетт огрубили и удешевили оригинальную пьесу, переписав ее на американскую ситуацию и идиому, но Делберт Манн [так в оригинале] действительно потерял ее из-за своего неуклюжего управления актерским составом.
Рецензент газеты San Francisco Examiner Мартин Рассел поддержал схожее мнение: «Это прекрасная психологическая драма, по крайней мере, так она появилась, когда пьеса Питера Шаффера появилась в Сан-Франциско в прошлом году. Теперь пришла киноверсия… и что-то произошло… .. Небольшие добавления и убавления сделали картину едва идентифицируемой с оригиналом ... Кажется, что персонажи фильма уменьшились в глубине и росте. Вас не волнует, что с ними происходит ... Режиссура Дэниела Манна предполагает. что он знал, что делал, — преемственность и подход к отдельным сценам прекрасны, — но в то же время он не проявляет ни понимания, ни особого интереса к захватывающим подтекстам драмы». [10]
Тем не менее, критик Сайрус Даргин похвалил фильм в своей рецензии для The Boston Globe : «Упражнение с пятью пальцами» на экране, как и на сцене, представляет собой качественное театральное представление. Это хорошая драма, хорошо сыгранная и понравится тем, кто серьезных вкусов ... [О] как только драма семейных разногласий начинает нарастать, растет и эмоциональный накал, а медлительность и отсутствие визуального разнообразия, кажется, не имеют значения ... «Упражнение с пятью пальцами» имеет стиль. и отшлифовать путь разобщенной семьи к пониманию и большей любви. Соответственно, это рекомендуется — для серьезно мыслящих людей». [11]