stringtranslate.com

Фьёльнир

Король Фьёльнер готовится утонуть в сосуде с медом. Он восклицает: Я надеюсь, что историк Однер опишет это как несчастный случай .
(Карикатура Альберта Энгстрема )

Фьёльнир ( древнескандинавский : Fjǫlnir [ˈfjɔlnez̠] ) — легендарный король в скандинавской мифологии, который, как говорят, был сыном Фрейра (Фрея) и его супруги Герд (Герты). [1] Имя встречается в различных формах, включая Фьёльнир , Фьёльнер , Фьёльнер и Фьёльне . Он был объявлен прародителем шведской династии Инглингов , правившей из Гамла Уппсалы . Согласно Grottasöngr , Фьёльнир жил с I века до н. э. по начало I века н. э.

Говорят, что Фьёльнир утонул в чане с медом во время визита к Мирному Фроди, не менее легендарному королю Зеландии , датского острова. Затем Фьёльниру наследовал его сын Свейгдир .

Имя

Этимология древнескандинавского имени Fjǫlnir неясна. [2] [3] Оно могло произойти от глагола fela («скрывать»), где Fjǫlnir означает «укрыватель [меда поэзии ]», или могло возникнуть как сокращение от fjǫlviðr («очень мудрый»). [2] [1] Также было предложено происхождение от fjǫl («толпа»), где Fjǫlnir означает «множество» или «множитель», [4] хотя такое наречное образование не имеет засвидетельствованной параллели. [2] По словам Линдоу , вторая этимология может быть более подходящей для имени Одина, но значение в любом случае остается неопределенным. [3]

Фьёльнир действительно часто упоминается как имя Одина . [1] В Grímnismál («Песнь о Гримнире») Один упоминает его Гейррёду как одно из своих многочисленных имен, которые составляют начало его прозрения. В Reginsmál («Песнь о Регине ») человек, который явно является Одином, использует Фьёльнир для обозначения себя, когда он стоит на горе, обращаясь к Сигурду и Регину . В Gylfaginning ( «Обман Гюльви ») Фьёльнир появляется среди 12 имен, данных для Альфёдра , другого имени Одина. [3]

Аттестации

Гроттасонгр

Grottasöngr сообщает, что Фьёльнир был современником Цезаря Августа (63 г. до н. э. – 14 г. н. э.). Он был могущественным королем, и урожай был обильным, и мир сохранялся. В его время король Фроди , сын Фридлейфа , правил в Лейре в Зеландии . Grottasöngr рассказывает, что когда Фроди однажды посетил Уппсалу, он привез с собой двух великанш, Фенью и Менью :

Fróði konungr sotti heimboð í Sviþjóð til þess konungs, er Fjölnir er nefndr. Это ключ к успеху, и это значит, что Фенья ок Менья. Þær váru miklar ok sterkar. [5]

Однако двум великаншам суждено было стать его погибелью (см. Grottasöngr ).

Сага об Инглингах

В «Саге об Инглингах» рассказывается, что Фьёльнир был сыном самого Фрейра и его жены Герд , но он был первым из своего рода, кто не был обожествлен.


Далее Снорри рассказывает, что после смерти Фрейра Фьёльнир стал королём Швеции. Однако он утонул в чане с мёдом, посетив Мирного Фроди ( Friðfróði ), короля Зеландии .


Инглингатальский

Снорри также процитировал некоторые строки из «Сказания об Инглингах» , составленного в IX веке:

Varð framgengt,
þars Fróði bjó,
feigðarorð,
es at Fjölni kom.
Хорошо, если вы хотите получить доступ к виду Skyldi
. [10]

Перевод: «Слово о гибели, обрушившееся на Фьёльнир, исполнилось там, где жил Фроди. И безветренная волна копий быка [РОГА > ПИВО] должна была уничтожить принца». [10]

Historia Norwegiæ дает латинское резюме Ynglingatal , которое предшествует цитате Снорри. Там также сообщается, что Фьёльнир был сыном Фрейра, отца Свегдера, и что он утонул в чане с медом:

Еще более ранний источник Ислендингабук цитирует линию происхождения в Инглингатале , а также называет Фьёльнира преемником Фрейра и предшественником Свегира . В дополнение к этому в нем резюмируется, что Фьёльнир умер у Фридфроди (т. е. Мира-Фроди): iii Фрейра. ииии Фьёльнир. это было во Фридфруде. в Свегдир :. [13]

Gesta Danorum

В Gesta Danorum , Книга 1, Фроди соответствует Хадингусу , а Фьёльнир — Хундингусу , но история немного отличается. В ней рассказывается, как король Швеции Хундингус поверил слуху о смерти короля Дании Хадингуса и устроил его похороны с церемонией, включая огромный чан с элем. Сам Хундингус подавал эль, но случайно споткнулся и упал в чан, задохнулся и утонул. Когда до короля Хадингуса дошла весть об этой несчастной смерти, король Хадингус публично повесился (см. Фрейр ).

Баллада о Веральдуре

Дюмезиль (1973, Приложение I) цитирует фарерскую балладу, записанную в 1840 году об Одине и его сыне Веральдуре . Считается, что этот Веральдур связан с Фьёльниром и Фрейром, согласно утверждению Снорри, что Фрейр был veraldar goð («богом мира»).

В этой балладе Вералдур отправляется в Зеландию, чтобы добиться замужества за дочь короля, несмотря на предупреждения Одина. Король Зеландии не любит Вералдура и обманом заставляет его упасть в чан с пивом в «каменном зале», где Вералдур тонет. Когда Один слышит эту новость, он решает умереть и отправиться в Асгард, где его последователи также будут приняты после смерти.

Эта история похожа на историю о смерти Фьёльнира, сына Фрейра, который случайно упал в чан с медом и утонул, нанося дружеский визит Фридфроди, правителю Зеландии.

Примечания

  1. ^ abc Orchard 1997, стр. 44.
  2. ^ abc de Vries 1962, стр. 125.
  3. ^ abc Lindow 2001, стр. 116.
  4. ^ МакКиннелл 2005, стр. 70.
  5. ^ Gróttasöngr в Norrøne Tekster og Kvad. Архивировано 8 мая 2007 г. в Национальной и университетской библиотеке Исландии.
  6. ^ ab "Сага об Инглингах в Норроне Текстер и Квад". Архивировано из оригинала 31 декабря 2005 г. Проверено 3 ноября 2006 г.
  7. ^ ab Вторая онлайн-презентация Ynglingatal Архивировано 28 сентября 2006 г. на Wayback Machine
  8. ^ Перевод ab Laing в Internet Sacred Text Archive
  9. ^ Перевод ab Laing на Northvegr Архивировано 26.11.2006 на Wayback Machine
  10. ^ ab Edith Marold (ред.) 2012, ' Þjóðólfr ór Hvini , Ynglingatal 1' в Diana Whaley (ред.), Poetry from the Kings' Sagas 1: From Mythical Times to c. 1035 . Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 1. Turnhout: Brepols, стр. 9. https://skaldic.org/m.php?p=verse&i=4367
  11. ^ Шторм, Густав (редактор) (1880). Monumenta Historicala Norwegiæ: Latinske kildeskrifter til Norges historie i Middelalderen , Monumenta Historica Norwegiae (Kristiania: Brøgger), стр. 97
  12. ^ Экрем, Ингер (редактор), Ларс Бойе Мортенсен (редактор) и Питер Фишер (переводчик) (2003). История Норвегии . Музей Тускуланум Пресс. ISBN 8772898135, с. 75.
  13. Издание Íslendingabók Гудни Йонссона .

Библиография

Смотрите также

Внешние ссылки