« Flashback » — 44-й эпизод американского научно-фантастического телесериала «Звёздный путь: Вояджер», транслируемого на канале UPN . Это второй эпизод третьего сезона .
Сериал рассказывает о приключениях звездолета Федерации «Вояджер» во время его путешествия домой на Землю, застряв в десятках тысяч световых лет от нас. В этом эпизоде капитан Джейнвэй должна помочь лейтенанту Тувоку углубиться в его прошлое, чтобы понять воспоминание, вызванное видом пространственного явления.
Этот эпизод был выпущен вместе с " Trials and Tribble-ations " Star Trek: Deep Space Nine в рамках 30-летнего юбилея франшизы Star Trek, в обоих сериалах представлены персонажи из Star Trek: The Original Series; Хикару Сулу (Джордж Такей) и Дженис Рэнд (Грейс Ли Уитни) появляются в этом эпизоде. Оба персонажа появляются посредством флэшбэка Тувока , происходящего во время событий , изображенных в фильме Star Trek VI : The Undiscovered Country .
Премьера эпизода состоялась вечером 9 августа 1996 года на съезде, проходившем в отеле Britannia в Бирмингемском центре. Презентация была воспроизведена с видеокассеты VHS. [1]
Исследуя туманность, Тувок переживает воспоминание о попытке спасти молодую девушку со скалы, а затем падает. В лазарете он настаивает, что воспоминание о скале никогда не возникало. Доктор предполагает , что проблема в подавленном воспоминании , которое у вулканцев может вызвать повреждение мозга из-за конфликта между сознательным и бессознательным разумом. Он предлагает Тувоку инициировать слияние разумов с близким другом, чтобы найти и реинтегрировать воспоминание — добровольцами Джейнвей.
Тувок инициирует несколько слияний разумов, но вместо воспоминаний о скале они появляются в его воспоминаниях на борту USS Excelsior, служащего под командованием капитана Сулу . В нескольких случаях воспоминания о скале всплывают снова, оставляя Тувока без сознания. В одном случае воспоминания о скале не спасают девушку не молодому Тувоку, а молодой Джейнвей. В лазарете Доктор и Кес приходят к выводу, что флэшбэк о скале — это ложное воспоминание, созданное вирусом, и вирус переместился от Тувока к Джейнвей. Они убивают вирус тороновым излучением.
Проходя по коридору, Джейнвей предполагает, что Тувок скучал по тем дням, когда служил под началом Сулу. Тувок отвергает это, но предполагает, что она могла бы испытывать ностальгию по ним обоим.
В этом эпизоде принимают участие актёры «Оригинального сериала» Джордж Такей, Майкл Ансара и Грейс Ли Уитни. [2]
В качестве примера разрыва последовательности, персонаж лейтенанта Димитрия Валтана, который появляется как в этом эпизоде Voyager , снятом в 1996 году, так и в художественном фильме 1991 года Star Trek VI: The Undiscovered Country , показан все еще живым в конце художественного фильма, что прямо противоречит описанию событий в эпизоде. Валтан показан умершим в «Flashback», до заключительной сцены художественного фильма, в которой капитан USS Excelsior и команда прощаются с командой USS Enterprise .
Этот эпизод был снят как часть второго сезона, но был перенесен и показан в третьем сезоне.
В 2015 году руководство по просмотру сериала «Звездный путь: Вояджер» от WIRED предположило, что этот эпизод нельзя пропустить. [3]
В 2016 году The Hollywood Reporter поставил «Флэшбэк» на 86-е место среди лучших эпизодов « Звёздного пути» . [4]
В 2017 году Den of Geek включили этот эпизод в свой сокращенный путеводитель по «Звездному пути: Вояджер» , выделив этот эпизод в своей дорожной карте кроссоверов и отметив персонажей оригинального сериала Хикару Сулу, Канга и Дженис Рэнд. [5]
Этот эпизод, возможно, стал ответом на слухи о том, что фанаты могут увидеть сериал о Сулу, командующем USS Excelsior , корабле, который ранее был показан в фильме « Звездный путь VI: Неоткрытая страна» (1991). [6]
В 2017 году Den of Geek отметил этот эпизод в своем руководстве по просмотру сериала «Звездный путь: Вояджер» , указав на его связь с другими медиа во вселенной «Звездного пути» . [7]
В июле 2019 года Screen Rant назвал «Флэшбэк» одним из пяти лучших эпизодов сериала. [8]
В 2021 году издание The Digital Fix заявило, что было бы приятно увидеть, как Такей снова сыграет своего персонажа Сулу в этом эпизоде в честь 30-летия сериала. [9]
Роман «Флэшбэк» был написан Дайан Кэри на основе сценария Брэннона Браги. [10]
Премьера эпизода состоялась на некоммерческом британском съезде фанатов «Delta Quadrant», который состоялся в отеле Britannia в центре Бирмингема в августе 1996 года. [1] Эпизод был впервые показан вечером 9 августа 1996 года с видеокассеты VHS, хранящейся у организатора съезда Боба Холлокса. [1]
«Flashback» был выпущен на LaserDisc в Японии 25 июня 1999 года как часть третьего сезона , том 1. [11]
Этот эпизод был выпущен вместе с «Basics, Part II» на VHS в Соединенном Королевстве, на одной кассете, Star Trek: Voyager 3.1 - Basics, Part II/Flashback . [12]
«Flashback» был выпущен на DVD 6 июля 2004 года как часть Star Trek Voyager: Complete Third Season с объёмным звуком Dolby 5.1 . [13] [14]
