« Flu Shot » — восьмой эпизод третьего сезона американского комедийного телесериала « Студия 30» . Сценарий написал Джон Поллак, а режиссёром выступил продюсер сериала Дон Скардино . Эпизод впервые вышел в эфир на канале NBC в США 15 января 2009 года. В качестве приглашённых звёзд в этом эпизоде снялись Джордж Бартениефф , Скотт Брайс , Сальма Хайек и Крис Парнелл .
В эпизоде Лиз Лемон ( Тина Фей ) выступает за право своего персонала делать прививки от гриппа у доктора Лео Спейсмэна (Парнелл), но Джек Донаги ( Алек Болдуин ) не позволяет этого из-за ограниченного запаса. Тем временем Джек пытается придумать креативные способы провести время со своей девушкой Элизой (Хайек), поскольку она работает семь дней в неделю. В то же время Дженна Марони ( Джейн Краковски ) и Трейси Джордан ( Трейси Морган ) пытаются сделать что-то приятное для команды.
«Flu Shot» получил неоднозначную реакцию телевизионных критиков, а Роберт Каннинг из IGN пришел к выводу, что эпизод не соответствует стандартам 30 Rock . [1] Согласно рейтинговой системе Nielsen , во время первоначальной трансляции его посмотрели 6,6 миллионов домохозяйств, и он получил рейтинг 3,2/8 среди зрителей в возрастной группе 18–49 лет.
Лиз Лемон ( Тина Фей ) взволнована своей неделей отпуска, пока не получает текстовое сообщение от своей помощницы Сери Ксерокс ( Катрина Боуден ), что отель, в котором она планировала остановиться, переполнен. Лиз идет к доктору Лео Спейсмэну ( Крис Парнелл ), который делает прививки от гриппа в студии 30 Rock. Она узнает, что прививки делаются избранным нескольким сотрудникам. Ее босс, Джек Донаги ( Алек Болдуин ), просит ее сообщить ему о самых важных лицах в ее штате, которые должны получить прививки от гриппа. Лиз не согласна с Джеком в том, что он должен нормировать здравоохранение, в результате чего Лиз не получает прививку. Джек рассматривает возможность сделать одну из оставшихся прививок странице шоу, Кеннету Парселлу ( Джек Макбрайер ), так как он очень болен гриппом, хотя Кеннет отказывается. Позже Джек постоянно спрашивает Лиз, но она все равно отказывается. На этот раз она демонстрирует свою солидарность перед командой The Girlie Show with Tracy Jordan ( TGS ), которая выражает ей свою признательность. Однако, видя, что команда становится все хуже с течением дней, она паникует и делает прививку.
Тем временем Джек хочет провести время со своей девушкой, Элизой ( Сальма Хайек ), но ее работа медсестрой не позволяет этого. Ухаживая за пожилым мужчиной по имени мистер Темплтон ( Джордж Бартениефф ), страдающим слабоумием , Джек уговаривает ее провести с ним время, на что Элиза уступает, и в результате они берут с собой на свидания мистера Темплтона. Однажды, когда они снова собираются куда-то пойти, Джек и Элиза шокированы, когда неожиданно появляется сын мистера Темплтона, Майкл ( Скотт Брайс ). Пожилой мужчина рассказывает своему сыну о ночных похождениях, хотя Элиза говорит сыну, что его история неправдива. Пока Элиза отвлекает сына, Джек пытается покинуть квартиру, пока мистер Темплтон его не видит. Джек объясняет мистеру Темплтону свою ситуацию с Элизой, которую тот понимает, и обещает Джеку, что больше ничего не расскажет сыну о поздних ночах.
В студии 30 Rock Дженна Марони ( Джейн Краковски ) и Трейси Джордан ( Трейси Морган ), звезды TGS , решают, что хотят помочь больной команде. Они думают о том, чтобы подать команде суп, но слишком ленивы, чтобы сделать это; вместо этого они решают, что смех - лучшее лекарство. Дженна и Трейси, одетые как клоуны, устраивают очень неудачное шоу на сцене TGS , где они в конечном итоге бросают пирог в лицо Лиз. Команда вступается за Лиз, пока не видят красную точку, где ей сделали укол. Она признается, что выбрала отпуск вместо команды, поскольку позже Сери сказала ей, что в отеле есть свободные номера, из-за чего команда возненавидела ее за это. Позже, когда она обсуждает ситуацию с Джеком (который пренебрежительно относится к беспокойствам команды), у обоих возникают негативные реакции на укол.
«Flu Shot» был написан Джоном Поллаком и срежиссирован Доном Скардино . [2] Это был второй авторский труд Поллака, до этого он написал эпизод второго сезона « Greenzo ». [3] Это был семнадцатый срежиссированный эпизод Скардино. «Flu Shot» первоначально транслировался на канале NBC как восьмой эпизод третьего сезона шоу в Соединенных Штатах 15 января 2009 года. [2]
Этот эпизод был вторым появлением актрисы Сальмы Хайек в 30 Rock в качестве персонажа Элизы . Она впервые появилась в эпизоде « Señor Macho Solo » в качестве медсестры матери Джека Донаги и любовного интереса Джека. [4] В этом эпизоде композитор Джефф Ричмонд написал тему для персонажа Элизы. [5] Актер Крис Парнелл , сыгравший доктора Лео Спейсмена в «Flu Shot», появился в основном составе Saturday Night Live ( SNL ), [6] еженедельного комедийного сериала, который транслируется на канале NBC в Соединенных Штатах. Создатель сериала, исполнительный продюсер и ведущая актриса Тина Фей была главным сценаристом SNL с 1999 по 2006 год. [7] Фей и Трейси Морган оба были частью основного состава SNL . [8] Алек Болдуин , который играет Джека, также был ведущим SNL пятнадцать раз. [9] Это было восьмое появление Парнелла в шоу. Актер Скотт Брайс был приглашенной звездой в роли Майкла Темплтона [2] , сына мистера Темплтона ( Джорджа Бартениеффа ), хотя Брайс появится в эпизоде четвертого сезона шоу « Дон Гейсс, Америка и Надежда » в роли Дэйва Хесса, бывшего коллеги Джека. [10] [11]
По словам Фей, в комментариях к этому эпизоду на DVD шоу не разрешалось «говорить или подразумевать», что у правительства США действительно закончились прививки от гриппа, [5] поскольку многие шутки из оригинального сценария были вырезаны. Кроме того, было «множество совещаний» относительно того, где будет красная точка на руке Лиз Лемон . [5] В комментариях Фей рассказал, что шоу пришлось просить у Disney разрешения «подразумевать», что Джек и Элиза, находясь на свидании, присутствовали на мюзикле «Король Лев» , которое было предоставлено. [5] Романтические сцены между Джеком и Элизой, которые показывали их в парке ночью, были сняты перед зеленым экраном . Продюсеры шоу изначально хотели отправиться в разные места по всему Нью-Йорку, но посчитали, что это будет слишком сложно снимать. [5] Кроме того, сцены Лиз на пляже также были сняты перед зеленым экраном. [5]
Канадский певец и автор песен Майкл Бубле исполнил песню «Mr. Templeton», которая прозвучала в этом эпизоде. В интервью в январе 2009 года певец сказал, что его менеджер сообщил ему, что и Алек Болдуин, и Сальма Хайек — поклонники певца — надеются, что он сможет написать «забавную мелодию» для эпизода «Flu Shot», на что он согласился. Бубле упоминался в предыдущем эпизоде, « Señor Macho Solo », когда персонаж Хайек дразнил Джека Болдуина по поводу его многочисленных коллекций альбомов певицы. [12] Бубле, поклонник 30 Rock , в интервью Entertainment Weekly сказал, что шоу попросило его исполнить песню, и в результате Бубле отправился в студию канадского певца Брайана Адамса в Ванкувере и записал там «Mr. Templeton». [13]
Согласно рейтинговой системе Nielsen , «Flu Shot» посмотрели 6,6 миллионов домохозяйств в его оригинальной американской трансляции. Он заработал 3,2 рейтинга/8 доли в демографической группе 18–49 лет. [15] Это означает, что его посмотрели 3,2% всех 18-49-летних и 8% всех 18-49-летних, которые смотрели телевизор во время трансляции. Это было больше, чем предыдущий эпизод, « Señor Macho Solo », который посмотрели 5,4 миллиона американских зрителей. [16]
После выхода в эфир эпизод получил неоднозначную реакцию телевизионных критиков. Автор IGN Роберт Каннинг сказал, что в «Flu Shot» было несколько аспектов, которые ему понравились, но «в целом» эпизод не был полностью удовлетворительным, и рассудил, что этот эпизод не дотягивает до стандартов 30 Rock . Он сказал, что лично он не купился на идею Лиз, отправляющейся в тропический отпуск, «[т]о просто не та Лиз, которую я знаю. Но даже игнорируя это, вовлеченные моменты, особенно вспышки Лиз на пляже, были не такими уж вдохновляющими». Каннинг также критиковал историю Джека и Элизы, поскольку он считал ее слабой. В целом, он оценил эпизод на 7,6 из 10. [1] Боб Сассон из TV Squad на AOL написал: «Это только мне так кажется или это один из самых неудачных эпизодов « Студии 30» ? Не то чтобы он был ужасным... но этот просто показался мне извилистым. Он был не таким смешным, как другие эпизоды... и вся эта история с командой-как-зомби-с-гриппом была немного слишком сюрреалистичной, даже для этого шоу». Далее в своем обзоре Сассон написал, что сюжетная линия Трейси и Дженны началась забавно, но закончилась «неубедительно и предсказуемо». [17] Телевизионный обозреватель Алан Сепинволл из The Star-Ledger также не одобрил «Прививку от гриппа», посчитав, что она разочаровала. Сепинволл далее добавил, что история Джека и Элизы «была похожа на что-то из плохого ситкома 80-х – и даже не на то, как « Студия 30» трактует плохой эпизод ситкома 80-х». Однако Сепинволл написал, что в эпизоде был хороший момент, когда Кеннет предложил Трейси самим приготовить суп для больных членов экипажа, а Трейси ответила: «Чем? Моими руками?». [14]
Не все отзывы были отрицательными. Клэр Зульки из The AV Club написала: «Для меня есть два типа эпизодов 30 Rock : действительно очень хорошие, где все части объединяются, чтобы создать замечательное целое, и довольно хорошие, где есть запоминающиеся шутки и реплики, но все вместе создают своего рода неровный эпизод. Это поразило меня как тип эпизода сегодняшнего вечера». Хотя Зульки чувствовала, что сцена с зомби «на самом деле не сработала», за исключением того, когда Лиз разбила рамку фотографии о голову Пита Хорнбергера ( Скотта Эдсита ). Она сказала, что «самой смешной частью» из «Flu Shot» был взгляд на лица Джека и Элизы, «когда животные из «Короля Льва» прошли через аудиторию». [18] Кевин Д. Томпсон из The Palm Beach Post в своем обзоре «Flu Shot» сказал, что в нем было много забавных реплик. [19]