«Жены футболистов» — британская телевизионная драма о вымышленном футбольном клубе Премьер-лиги Earls Park FC, его игроках и их женах, транслировавшаяся на канале ITV с 2002 по 2006 год. Изначально сериал фокусируется на трех совершенно разных парах, но с третьего сезона события разворачиваются вокруг сложного любовного треугольника между Таней Тернер ( Зои Лакер ), Эмбер Гейтс ( Лайла Руасс ) и Конрадом Гейтсом ( Бен Прайс ).
Шоу стало культовым после его отмены и было запущено на BritBox в 2021 году и ITVX в 2023 году. [1] [2]
Шоу сосредоточено на вымышленном футбольном клубе Earls Park (прозванном «Sparks»). Сериал, основанный на книге « Footballers' Wives Tell Their Tales» Шелли Уэбб , жены британского футболиста Нила Уэбба , [3] был спродюсирован Лиз Лейк, Клэр Филлипс и Кэмерон Роуч, с Брайаном Парком в качестве исполнительного продюсера. Шоу началось как ансамбль из трех разных футбольных пар, но с третьего сезона шоу в основном вращалось вокруг персонажа Тани Тернер ( Зои Лакер ). Лакер покинула сериал на полпути в четвертом сезоне и вернулась на полпути в следующем сезоне, к тому времени рейтинги сериала значительно упали. Сериал был отменен в 2006 году.
Ряд знаменитостей сыграли эпизодические роли в сериале, сыграв самих себя. Среди них: Питер Стрингфеллоу , Тара Палмер-Томкинсон , Джордан , Энтони Уорролл Томпсон , Питер Андре , Лайонел Блэр , Ричард Маделей , Джуди Финниган , Калум Бест и Рула Ленска , а также футболисты Сол Кэмпбелл , Дэвид Симан , Тедди Шерингем и Найджел Куаши . [ требуется ссылка ]
Роль Тани Тернер изначально носила имя Тэнси. [4] В более ранних сериях домашние игры футбольного клуба Earls Park проходили на реальном стадионе Selhurst Park , который является домашней ареной футбольного клуба Crystal Palace . Начиная с третьего сезона, сцены на стадионе снимались на оригинальном White Hart Lane , бывшем (ныне снесенном) домашнем стадионе Tottenham Hotspur . [5]
Первый сезон был показан с 8 января по 26 февраля 2002 года в восьми эпизодах. Сериал рассказывает о группе жен футболистов, чьи мужья играют за Earls Park (прозванный «Sparks»). Иэн Уолмсли, последний игрок Sparks, разбирается со своим надвигающимся успехом. Его жена Донна больше озабочена тем, как вернуть их сына от женщины, которая усыновила его после того, как ее родители заставили ее отказаться от него, когда она была подростком. В последнем эпизоде их 8-летнюю дочь Холли похищают. Младшая сестра Донны доставляет неприятности, пока живет с ними. У нее тайный роман с полузащитником Sparks, безжалостным плохишом Джейсоном Тернером, который женат на прекрасной, но подлой Тане Тернер. Таня слишком занята, чтобы беспокоиться об этом романе, поскольку она пытается спасти работу своего мужа, когда владелец клуба Фрэнк Ласлетт покупает «итальянского жеребца» Сала Биаджи, который отбирает работу Джейсона. Таня и Джейсон берут ситуацию в свои руки по дороге домой с клубного ужина, и в пьяной драке Таня вводит Фрэнка в кому. Джейсон помогает ей столкнуть его машину с обочины дороги, выставляя это как пьяную аварию. Первый сезон был спродюсирован Лиз Лейк.
Второй сезон был показан с 8 января по 26 февраля 2003 года в восьми эпизодах. Второй сезон начинается с того, что Таня и Джейсон лгут в суде под присягой. Британское население убеждено, что Фрэнк невменяем и что он пытался изнасиловать Таню. Обвинения сняты, и Таня уходит безнаказанной. Шардоне Лейн-Паско и Кайл Паско воспитывают маленького сына Джеки Паско Пэдди как своего. В конце сезона Джейсон сидит на крыше, пьяный и жалеющий себя, но когда он поскальзывается и отчаянно хватается за выступ, чтобы спасти свою жизнь, невидимый (зрителям) нападавший бьет его по рукам бутылкой шампанского, в результате чего он падает и разбивается насмерть. Второй сезон был спродюсирован Клэр Филлипс.
Третий сезон был показан с 11 февраля по 7 апреля 2004 года, в девяти эпизодах. Сериал начинается с похорон Шардоне после ее смерти от анорексии. Также выясняется, что она убила Джейсона. Таня выходит замуж за Фрэнка Ласлетта, поскольку Джейсон оставил ее в долгах. Он также хотел, чтобы она призналась, что он не насиловал ее, и что Джейсон заставил ее лгать в суде. Кайл находит новый роман. У Тани роман с новым капитаном Конрадом Гейтсом и она терпит его ревнивую жену Эмбер Гейтс . Таня и Эмбер вскоре становятся заклятыми врагами и устраивают жестокую драку. Эмбер Гейтс инсценирует собственное похищение, когда Конрад начинает встречаться с Таней. Жизни Харли Лоусона и Шеннон Доннелли переворачиваются с ног на голову, когда он становится новым подписанием Earls Park. У Конрада также роман с новым подписанием Ноа Александром. Сезон заканчивается шокирующим финалом. Таня беременна ребенком Фрэнка. Она убила Фрэнка из-за его денег, «затрахав его до смерти» с помощью смертельной смеси Виагры, алкоголя и кокаина. Когда Эмбер Гейтс объявляет, что беременна от Конрада, Таня пытается удержать Конрада, утверждая, что тоже ждет его ребенка. Третий сезон был спродюсирован Шоном О'Коннором . Этот сериал был номинирован на Национальную телевизионную премию в 2004 году, единственный раз, когда сериал был номинирован.
Четвертый был показан с 31 марта по 26 мая 2005 года в девяти эпизодах. У Тани и Эмбер есть дети; Таня подменила детей при рождении, чтобы скрыть возможность того, что ее ребенок может быть от Фрэнка, но это обернулось против нее, когда сын Эмбер (на самом деле Тани) был задушен собакой Эмбер. Когда подмена была обнаружена, Конрад и Эмбер потребовали вернуть своего законного ребенка и выслали Таню за границу. Футболисты оказались вовлечены в скандал с изнасилованием во время вечеринки в Испании. У Шеннон и Харли возникли проблемы в браке, и в конечном итоге они расстались. Дариус оказался насильником Кэти в Испании, и у него случился нервный срыв, когда она похитила его из мести. Джеки Паско выходит замуж за менеджера клуба Роджера Уэбба, который подписывает контракт со своим сыном Себом в клуб. Себ пытается внести разлад в их брак, и его выгоняют. Хейзел покидает клуб со своей новой девушкой, теннисисткой. Новые персонажи Бруно и Люси Миллиган имеют очаровательную дочь Анжелику, но их брак разрушается из-за эмоционального, а иногда и физического насилия над Люси со стороны контролирующего Бруно. Люси знакомится с доктором Джайлсом Эрроусмитом в Интернете и бежит к нему с Анжеликой на буксире. Он пытается убить Люси, Анжелику и себя в своей машине, полагая, что воссоздает аварию, в которой погибла его настоящая невеста годом ранее. Бруно случайно стреляет в Конрада, думая, что он Джайлс. Финальный эпизод был значительно отредактирован для трансляции на ITV, хотя полный эпизод был показан в Ирландии и Австралии. Некоторые вырезки из эпизода были показаны в первом сезоне Footballers' Wives: Extra Time, другие были показаны в пятом сезоне Footballers' Wives. Эпизод был восстановлен для выпуска на DVD. Четвертый сезон был спродюсирован Кэмероном Роучем.
После того, как Люси оставляет Бруно у алтаря их свадьбы в стиле «Гордости и предубеждения» , Эмбер берет на себя роль центрального персонажа и, не теряя времени, мстит Бруно, зная, что он убил Конрада. Она переезжает к нему и подвергает его собственной психологической пытке, заставляя думать, что он сходит с ума. Становясь все более отчаянной, Эмбер пытается отравить, а затем застрелить его. В своей последней сцене она стреляет в Роджера Уэбба, который теряет зрение. Затем Эмбер помещают в отделение и отправляют в психиатрическую больницу из-за кровоизлияния в мозг. Когда Эмбер убирается с дороги, Таня возвращается и немедленно нацеливается соблазнить последнюю звезду Эрлс-парка, Пауло Бардосу, и сталкивается лицом к лицу с Евой де Вольф ( Джоан Коллинз ). Радость Тани от того, что она вырвала Пауло из лап Евы, недолговечна; у него случается срыв, и его отправляют в психиатрическую больницу, а Таня оказывается без гроша в кармане. Шеннон, теперь разведенная с Харли и чувствующая себя одинокой, рада познакомиться с новым игроком Earls Park, Каллумом Уотсоном. Шеннон переезжает к Каллуму, но появляется его вмешивающаяся мать и устраивает хаос. Новый председатель клуба Гарри Райан убивает Роджера, а Джеки уезжает жить к своему сыну Кайлу в Австралию. Таня находит доказательства, которые доказывают причастность Гарри. В конце пятого сезона Таня пытается прийти к «мировому соглашению» с Гарри по поводу записи, которая доказывает, что он стал причиной смерти Роджера, когда он предлагает ей кокаин с добавлением яда.
Новые персонажи включают Тремейн Гидигби и Либерти Бейкер , которые женятся в 5-м эпизоде на типично пышной свадьбе в египетском стиле. Либерти, топ-супермодель с поразительным сходством с Наоми Кэмпбелл , разоблачена прессой за лесбийскую связь со своей помощницей Урсулой Розен, затем снимается в японской рекламе, в которой она выглядит как каннибал. Пятый и последний сезон был показан в период с 23 февраля по 13 апреля 2006 года и состоит из восьми эпизодов, и был спродюсирован Кэмероном Роучем.
В мае 2006 года Shed Productions и ITV объявили, что больше не будут заказывать сериал Footballers' Wives . Его отмена была связана с падением рейтингов, особенно во время пятого и последнего сезона. [6] [7]
«Жены футболистов» были номинированы на несколько наград; в 2004 году было две номинации на National Television Awards — за самую популярную драму и Зои Лакер за лучшую женскую роль. [9] Зои Лакер получила премию TV Quick Award за лучшую женскую роль в 2004 году, [10] а также номинацию на лучшую женскую роль в 2005 году. [11] Сериал также получил премию TV Quick Award за лучшую любимую драму в 2005 году. [12]
Между третьим и четвертым сезонами «Жен футболистов» персонаж Зои Лакер Таня Тернер перешла в самый рейтинговый сериал Shed Media «Плохие девчонки» на три эпизода шестого сезона этой программы. В «Плохих девчонках» , действие которого происходит в женской тюрьме, Таня осуждена за хранение наркотиков и отправлена в тюрьму на шесть месяцев. После того, как она устроила беспорядок в тюрьме и даже была арестована за отравление заключенных, Таня в конечном итоге выходит на свободу, когда череда событий приводит к тому, что губернатор крыла заставляет преступника признаться в подбрасывании ей наркотиков.
Footballers Wives TV — это спин-офф псевдодокументальный комедийный сериал, который транслировался в связке с оригинальной трансляцией четвертого сезона Footballers Wives . Он выходил в эфир по четвергам в 22:30 на ITV2 и длился всего один сезон из восьми эпизодов. Сериал был основан на книге How to be a Footballer's Wife и сосредоточен на ток-шоу, представленном Кэтрин Джейквейс и Гленном Хагиллом в роли телеведущих Гари Фокса и Лорны Миллер. Персонажи из Footballers' Wives появлялись в интервью, как и пародийные знаменитости. [ необходима цитата ]
Спин -офф сериала «Жены футболистов: Дополнительное время» впервые вышел на ITV2 26 мая 2005 года после четвёртого сезона «Жены футболистов» . В сериале появились несколько персонажей из оригинальной программы, в том числе Бруно и Люси Миллиган, Себ Уэбб, Харли и Шеннон Лоусон, Кэти Джонс и Эмбер Гейтс. В первом сезоне « Дополнительного времени» снялась сестра Тани Тернер, Аника Бивор. Второй сезон начался 23 февраля 2006 года с Питером Эшем в роли Дариуса Фрая и Джули Легран в роли Джанетт Данкли из оригинального сериала в качестве постоянных участников актёрского состава. Николас Болл , сыгравший Гарри Райана в сериале, перешёл в «Жены футболистов» в пятом сезоне в качестве нового председателя футбольного клуба Earl's Park. Исполнительным продюсером сериала был Кэмерон Роуч. В США сериал был показан под названием «Жены футболистов: Дополнительное время » . [ требуется ссылка ]
В 2005 году RTL в Германии адаптировал программу под названием Das geheime Leben der Spielerfrauen ( Тайная жизнь жён футболистов ). [13] Оригинальные сценарии были переписаны, чтобы привлечь немецкую аудиторию, и шоу было закрыто после всего лишь четырёх эпизодов. [ необходима цитата ]
Mediaset выпустила собственную версию сериала в Италии под названием Ho sposato un calciatore ( Я вышла замуж за футболиста ), которую написал и срежиссировал Стефано Соллима . Сериал длился четыре эпизода на Canale 5 в 2005 году. В главных ролях снялись Паоло Сеганти и Джейн Александр в роли Бруно и Тони Караччи, Карин Пройа и Эдоардо Лео в роли Анны и Вито Пальмы, Мария Елена Вандоне в роли Кристалл Феррари и Мирко Петрини в роли Луки Мартелли. [14] [15] [16] [17]
Американская версия под названием «Football Wives» , посвященная американской футбольной команде, была разработана для ABC в 2007 году. [18] В пилотном эпизоде , написанном Марко Пеннеттом и срежиссированном Брайаном Сингером , снимались Люси Лоулесс и Эдди Сибриан в роли Тани и Джейсона Остина, Джеймс Ван дер Бик и Киле Санчес в роли Брайана и Донны Рейнольдс, Габриэль Юнион в роли Шардоне Лейн, Брайан Дж. Уайт в роли Кайла Джеймсона, Холли Робинсон-Пит в роли Джеки Джеймсон и Винг Рэймс в роли Фрэнка Уоллингфорда. [18] [19] «Football Wives» не был выбран для сериала на осень 2007 года, но The Hollywood Reporter позже сообщил, что продюсерская компания ABC Studios расширила свои возможности по актерскому составу шоу, и что NBC и FOX , даже The CW были заинтересованы в сериале. [19] Ряд веб-сайтов, включая Digital Spy , предположили, что «Football Wives» не был выбран из-за возможных конфликтов с Национальной футбольной лигой и дочерней сетью ABC ESPN « Monday Night Football» , а также из-за соглашения о программировании NFL. [20]
В Канаде телеканал CBC запустил MVP в начале 2008 года. Создательница Мэри Янг Леки признала «Жен футболистов» источником вдохновения, но решила создать похожий сериал о хоккее с шайбой, а не напрямую адаптировать «Жен футболистов» , поскольку посчитала, что некоторые элементы оригинального сериала — в частности, широкая манерность британского юмора — не будут хорошо восприниматься канадской аудиторией. [21]
В Южной Африке kykNet запустил Getroud met rugby или «Married to Rugby», сериал на языке африкаанс в 2009 году, который стал ночной мыльной оперой, прежде чем был закрыт в 2022 году. [22] Помимо влияния сериала «Жены футболистов» , он также был вдохновлен сериалом « Огни ночной пятницы» . [23]
Все пять сезонов были выпущены на DVD в Великобритании и Австралии компаниями Contender Entertainment Group (серии 1-2) и Video Collection International/2 Entertain (серии 3-5) в Великобритании и Shock Entertainment в Австралии. Серии с 1 по 3 были выпущены на DVD в Соединенных Штатах.
Все пять серий были переизданы в Великобритании компанией Acorn Media в формате Dolby Digital и с новым оформлением. Acorn также выпустила бокс-сет "Complete Collection", включающий все пять серий, а также обе серии Footballers' Wives Extra Time .
В субботу 15 июля 2006 года в Великобритании BBC сняла пародийный мини-эпизод под названием The Last Ever, Ever Footballers' Wives , который транслировался в рамках телемарафона Sport Relief в прямом эфире. В шестиминутном эпизоде приняли участие четыре актера из прошлого сезона: Зои Лакер , Сара Барранд , Лайла Руасс , Хэлис Куренски и Бен Ричардс , которые сыграли свои роли, а ведущий Sport Relief Грэм Нортон сыграл нового капитана Sparks Брендана Спанка. [24]
The Guardian так описал шоу в честь его 20-летия: «Теперь шоу считается чем-то вроде культовой классики китча, регулярно появляющейся в виде мемов в социальных сетях» [1] .
Мюзикл, основанный на шоу, находится в разработке. [25]
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)