" For All We Know " — песня в стиле софт-рок , написанная для фильма 1970 года «Любовники и другие незнакомцы » с музыкой Фреда Карлина и словами Робба Уилсона ( Роб Ройер ) и Артура Джеймса ( Джимми Гриффин ), оба из группы Bread . Первоначально она была исполнена для саундтрека к фильму Ларри Мередитом [1] и получила премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню в 1971 году. [1]
Самая известная версия песни была исполнена американским поп-дуэтом The Carpenters и достигла 3-го места в американском чарте Billboard Hot 100 и 1-го места в американском чарте Billboard Easy Listening в 1971 году.
Песня также стала хитом для Ширли Бэсси в то же время в Великобритании. С тех пор ее перепевали разные артисты, включая Петулу Кларк .
Ричард Карпентер из Carpenters услышал песню во время вечернего отдыха в кино во время тура. Он решил, что она идеально подойдет для дуэта. Она стала хитом для них в 1971 году , достигнув 3-го места в чарте синглов Billboard Hot 100 , проведя семь недель в Топ-10 и 1-го места в течение трех недель в американском чарте easy listening . [3]
По словам Ричарда, вступление изначально было сыграно на гитаре. В ресторане они столкнулись с Хосе Фелисиано , который был их большим поклонником и хотел сыграть на одной из их записей. Они пошли в студию, и вступление было придумано Фелисиано, используя его акустическую гитару с нейлоновыми струнами . Однако на следующий день Ричарду позвонил менеджер Фелисиано и потребовал, чтобы его отстранили от записи. Ричард по сути сделал так, как его просили, и заменил гитарное вступление Фелисиано на гобой Эрла Дамлера. [4] Другие инструменты, слышимые в песне, были записаны сессионными музыкантами, позже известными как Wrecking Crew . [5] [6]
Когда оригинальная песня была номинирована на премию «Оскар», группе Carpenters не разрешили исполнить ее на церемонии, поскольку они не снимались ни в одном фильме. По их просьбе песню исполнила британская певица Петула Кларк .
В 1972 году Ричард и Карен появились на шоу Tom Jones's London Bridge Special , где исполнили "For All We Know". Эта версия не была представлена публике до 2000 года, с выходом сборника The Singles: 1969–1981 .
Примечание
Песня стала хитом в Великобритании для валлийской певицы Ширли Бэсси в 1971 году, в то же время, что и версия Carpenters, и эти две песни конкурировали за место в чартах. [1] Версия Бэсси достигла пика на 6-м месте в течение 24-недельного пребывания в чартах. [13] Она также достигла 20-го места в Ирландии. [ необходима цитата ]
Петула Кларк исполнила душераздирающую версию песни во время своего выступления в Альберт-холле 6 февраля 1983 года в память о Карен Карпентер, которая умерла двумя днями ранее. [14]
Английская певица Ники Френч выпустила кавер-версию песни " For All We Know " в 1995 году, которая вошла в ее дебютный альбом Secrets (1995). Песня достигла 31-го места в Шотландии, 42-го места в UK Singles Chart и 89-го места в Австралии. Для продвижения сингла был также снят видеоклип.
Стив Балтин из Cash Box написал: «Френч продолжает свой неожиданный танцевальный хит-кавер на песню Бонни Тайлер « Total Eclipse Of The Heart », применив ту же обработку к песне «For All We Know» группы Carpenters . Звучащая так, как будто это могла бы сделать Донна Саммер , «For All We Know» имеет откровенное диско- звучание. Ожидается, что это будет клубный хит, который понравится многим из тех же фанатов, которые сделали «Total Eclipse...» хитом». [15]