For the Term of His Natural Life — австралийский фильм 1927 года, снятый по роману Маркуса Кларка 1874, режиссёром, продюсером и соавтором сценария которого был Норман Доун . Это был самый дорогой австралийский немой фильм, когда-либо созданный, и он остаётся одним из самых известных австралийских фильмов эпохи немого кино.
После ссоры Эллинор Девайн открывает своему мужу, сэру Ричарду, что он на самом деле не отец их сына, которого также зовут Ричард, но что его отцом является ее кузен, лорд Беллазис. Сэр Ричард выгоняет сына и в ярости убегает. Вскоре после этого Ричард-младший находит своего биологического отца мертвым в лесу. Только зритель и неопознанный свидетель знают, что лорд Беллазис на самом деле был убит своим собственным сыном, известным как Джон Рекс. Однако именно Ричард Девайн найден рядом с телом и арестован. Думая, что его отец убил Беллазиса, Ричард хочет защитить репутацию своей матери и называет себя Руфусом Доусом.
На корабле с каторжниками, который доставляет Доуса на Землю Ван Димена, также находятся новый губернатор Виккерс, его жена и дочь Сильвия. Командиром корабля является жестокий человек по имени Морис Фрер. С Викерсом находится молодая девушка Сара Пёрфой, которая работает медсестрой у ребенка. Однако на самом деле она невеста Джона Рекса, осужденного за подделку документов, и пытается помочь каторжникам захватить корабль. Восстание возглавляет убийца по имени Гэббетт. Они терпят неудачу, когда Доус подслушивает их планы и успевает предупредить офицера, пока его везут в карантинную комнату для больных. Гэббетт решает заявить, что Доус был настоящим главарем.
Несколько лет спустя Фрер приезжает в гости к Виккерсу и проявляет интерес к Сильвии, которая выросла в прекрасную молодую женщину. Габбетт вернулся после побега и намекает, что он съел своих товарищей, чтобы выжить. Доус, которого держат в одиночной камере на острове у побережья, пытается утопиться. Фрер принес Виккерсу приказ покинуть поселение и переехать в Порт-Артур . Виккерс сажает заключенных на борт и плывет с ними. Меньшая лодка должна была везти Фрера, миссис Виккерс и Сильвию, но ее забирает Джон Рекс, который высаживает троих на заброшенном берегу. Доус находит их там несколько дней спустя и умудряется пробудить в них новую волю к жизни. Сильвия особенно сильно к нему привязана и убеждает его сделать лодку, но миссис Виккерс умирает прежде, чем они успевают уехать, и заставляет Доуса пообещать присматривать за ее дочерью. Трое выживших позже найдены Викерсом, который начал их искать. Фрер берет на себя ответственность за спасение Сильвии, которая сама не может ничего вспомнить после пробуждения. Доуса снова сажают в тюрьму.
Позже снова, незадолго до свадьбы Сильвии и Фрера. Джон Рекс был схвачен, и Сара Пёрфой умоляет Фрера спасти ему жизнь, говоря, что он оставил им еду и оружие. Она угрожает раскрыть его прошлое с некоторыми женщинами в поселении Сильвии, и Фрер подчиняется. Доус, который также дает показания, потрясен, обнаружив, что Сильвия не помнит его. Он сбегает в ночь свадьбы, чтобы поговорить с Сильвией, но его задерживают. На следующий день молодой заключенный по имени Крэнки Браун приговорен к порке за побег, несмотря на протест преподобного Норта, и Доусу приказывают привести наказание в исполнение. Он отказывается это сделать после того, как Браун теряет сознание и подвергается порке сам. Узнав, что Браун мертв, Доус проклинает Фрера.
Джон Рекс спланировал еще один побег с помощью Гэббета. Доус отказывается уходить с ними, но просит Рекса отправить ему письмо. Джону Рексу удается сбежать с помощью Сары, в то время как Гэббет и еще пять человек теряются в дикой местности. Гэббет снова начинает убивать и есть своих товарищей, чтобы выжить. Когда он прибывает на берег, его находит группа моряков, которые убивают его. Рекс читает письмо Доуса в Сиднее и понимает его поразительное сходство с Доусом, так как у них один отец. Он возвращается в Англию, где Эллинор Девайн сначала принимает его как своего сына, но начинает подозревать что-то, когда он начинает тратить семейное состояние. Она ставит его перед фактом, что Ричард был незаконнорожденным, и Рекс признается в том, что произошло.
Несколько лет спустя Доус снова оказывается на острове Норфолк. Фрер отправляется туда, чтобы восстановить порядок. Он быстро узнает, что Доус является ядром мятежного «кольца», члены которого мстят за каждое наказание насилием. Тяжёлые наказания, к которым он приговаривает Доуса, ломают его через несколько дней. Преподобный Норт становится близким другом Сильвии, и когда он навещает Доуса в больнице, последний умоляет его поговорить с Сильвией. Фрер быстро узнает об их дружбе, и после того, как Норт приводит его в ярость, он мстит, наказывая Доуса. Однажды вечером он застаёт Норта и Сильвию в объятиях и подозревает, что его жена ему изменяет. После того, как он ударяет её, Сильвия садится на ближайшую лодку на материк; к своему отцу. Норт отправляется навестить Доуса и признается ему, что был свидетелем убийства лорда Беллазиса, но никому не сказал, потому что лорд Беллазис хранил банкноты, которые Норт подделал. Он отдает Доусу свое пальто и говорит ему пойти и увидеть Сильвию. Разражается шторм. Корабль вот-вот затонет, когда Норт освобождает каторжников с острова Норфолк , которые отправляются за Фрером. Сильвия узнает Доуза незадолго до того, как корабль затонет; в это же время каторжники убивают Фрера. На следующее утро Доус и Сильвия находят их на доске в спокойной воде.
Роман ранее был экранизирован в 1908 и 1911 годах. Australasian Films сняла пять фильмов с момента возобновления производства в середине 1920-х годов, но ни один из них не имел большого международного влияния. Они считали, что версия классического романа с большим бюджетом может оказаться популярной как среди зарубежной, так и среди австралийской аудитории. [8]
Первоначально бюджет проекта составлял 15 000 фунтов стерлингов, режиссером был Рэймонд Лонгфорд , а главную роль исполнял Фрэнк Харви . Однако Australasian хотел американского релиза и, соответственно, нанял американского режиссера Нормана Доуна и импортировал американских звезд. Australasian обещал Лонгфорду работу над другими фильмами, но вскоре допустил истечение срока его контракта. [3]
Норман Доун был в Австралии, чтобы снять серию сценических короткометражек, и ему предложил работу Уильям Гибсон из Australasian. Бюджет был увеличен до £40,000. [9]
Во время подготовки к съемкам в парламенте Содружества задавались вопросы о том, следует ли экспортировать фильм, поскольку в нем изображено каторжное прошлое Австралии. [8] В это время Голливуд снимал все больше фильмов на натуре, таких как «Чанг» , «Тропа 98-го» и «Крытый фургон» , а «На срок его естественной жизни» был сгруппирован с ними. [10]
Гибсон утверждал, что он тестировал австралийских актеров на главные роли, но не смог найти людей достаточно высокого уровня. [8] Соответственно, четыре главные роли были отданы американцам: Еве Новак, Джорджу Фишеру, Стиву Мерфи и Кэтрин Доун, которые прибыли в Австралию в августе 1926 года. В актерский состав также входили:
Съемки начались 10 августа 1926 года. Были предприняты большие усилия, чтобы обеспечить подлинность декораций и костюмов, при этом костюмы той эпохи были заимствованы из музея Хобарта и продублированы. [11] После того, как некоторые студийные сцены были сняты в студии Bondi компании Australasian, съемочная группа переехала в Порт-Артур . Первоначально Дон планировал снимать сцены с Вратами Ада и островом Граммет в их первоначальных местах в гавани Маккуори , но его планы изменились во время съемок. [12] Согласно Hobart Mercury , «он сказал, что скалы у Врат и общий вид не такие, как он представлял для своей картины... Что касается сцены, где Руфус Доус прикован цепью к скале Граммет, ее можно было снять поближе к его оперативной базе». Вместо этого было сделано несколько установочных снимков гавани Маккуори и города Страхан . [13]
В октябре группа вернулась в Сидней, чтобы снять тюремные интерьеры на студии. Старый парусник « Инка » был отремонтирован и использовался для сцен в Сиднейской гавани. Сцена побега из тюрьмы снималась на берегу реки Парраматта недалеко от Райда, стоимость съемок составила 1200 фунтов стерлингов за один день. Другие сцены снимались в тюрьме, построенной заключенными в Берриме и пещерах Вомбиан . Во время съемок трио музыкантов играло на площадке музыку для настроения, чтобы помочь актерам с их выступлениями. [3]
Бюджет в конечном итоге раздулся до заявленных 60 000 фунтов стерлингов. [14] Некоторые даже утверждали, что он достигал 70 000 фунтов стерлингов [15] хотя Стюарт Ф. Дойл из Australasian назвал официальную цифру в 50 000 фунтов стерлингов [16]
Фильм имел огромный успех в австралийском прокате, но не имел успеха за рубежом, отчасти из-за появления звуковых фильмов в 1928 году. [17]
Присутствие американских звезд и режиссеров означало, что фильм был разрекламирован в США, но не был выпущен там до 1929 года. Было подсчитано, что общие убытки этого фильма и продолжения Нормана Доуна , «Прелестного изгоя» (1928), составили 30 000 фунтов стерлингов. [18] Cinesound Productions объявили о планах сделать ремейк со звуком в 1932 году, но, похоже, этим никогда серьезно не занимались. [19]
Фильм был восстановлен Грэмом Ширли и показан на Сиднейском кинофестивале 1981 года . [20]
Он был основан в первую очередь на неполном австралийском релизе, включавшем менее половины оригинального фильма; американском релизе, предоставленном Американским институтом кино , состоящем «почти полностью из вариантов дублей и вырезок», которые, как правило, были более низкого качества; изображениях, повторно использованных в путевом фильме Cinesound Productions 1933 года « Призраки Порт-Артура» ; вырезках и кадрах из Национального архива кино и звука ; и новых интертитрах для оставшихся пробелов. [20]