Капитан Форрест Роузкранс «Текс» Биард (21 декабря 1912, Бонэм, Техас [1] — 2 ноября 2009 [2] ) — американский лингвист , работавший в организации по взлому кодов ВМС США во время Второй мировой войны . Переводческая работа Биара, довоенного изучения японского языка , считается важной частью американского военного успеха.
Биар окончил среднюю школу Северного Далласа в 1930 году и Военно-морскую академию США в 1934 году. С 1935 по 1937 год он служил прапорщиком на тяжелом крейсере USS New Orleans. В 1939 году Биард был отправлен в Токио для полного погружения в японский язык и изучение японского языка . обучение культуре. Его запланированное трехлетнее назначение было прервано в сентябре 1941 года из-за роста напряженности между Японией и Соединенными Штатами. [3] Позже Биар получил степень магистра физики в Университете штата Огайо в 1953 году. [4]
В сентябре 1941 года Биард (тогда лейтенант ) был размещен в Перл-Харборе в качестве старшего лингвиста станции HYPO , являвшейся частью американских попыток взломать японские военные коды, включая ключевой стратегический код JN-25 . В феврале 1942 года он был временно назначен на военный корабль США « Йорктаун » офицером радиоразведки под командованием адмирала Фрэнка Джека Флетчера . Его работа по переводу и расшифровке JN-25 внесла существенный вклад в усилия союзников в битве в Коралловом море и битве за Мидуэй . 1 марта 1943 года ему было присвоено звание лейтенант-коммандера. [5]
Биард был назначен командующим 1 февраля 1944 года. [6] Затем он работал с Томом Маки над расшифровкой и переводом захваченных кодовых книг японской армии для Дугласа Макартура ; Макартур смог использовать данные Биара и Маки, чтобы ускорить свою стратегию « прыжков по островам », направленную на освобождение Новой Гвинеи и ускорение окончания войны.
В 1946 году Биар служил старшим офицером разведывательного отдела и начальником отдела безопасности операции «Перекресток» — первых испытаний ядерного оружия, проведенных Первой объединенной оперативной группой армии и флота на атолле Бикини .
Биард ушел из ВМС США в январе 1955 года [7] и получил звание капитана на основании своего военного послужного списка. После выхода на пенсию он преподавал физику в городском колледже Лонг-Бич . [4]
Биард был похоронен вместе со своей женой Уинифред на Арлингтонском национальном кладбище 20 января 2010 года .