" The Rose " - поп-песня, написанная Амандой Макбрум . Бетт Мидлер сделала песню знаменитой, когда записала ее для своего фильма 1979 года "Роза" , в котором она звучит во время финальных титров. Она была записана множество раз, в том числе Конвеем Твитти и Westlife, которые имели с этой песней хиты номер один в США и в чартах Country & Western и Великобритании соответственно. Нана Мускури записала немецкую версию (Die Rose) также в 1980 году, а также английскую версию.
«The Rose» была впервые записана Бетт Мидлер для саундтрека к фильму 1979 года «Роза» , в котором она звучит под финальными титрами. Однако песня не была написана для фильма: Аманда МакБрум вспоминает: «Я написала ее в 1977 [или] 1978 году и иногда пела ее в клубах. ... У Джима Нэйборса было местное ток-шоу, и я однажды пела [«The Rose»] на его шоу». [1] По словам МакБрум, она написала «The Rose» в ответ на предложение своего менеджера написать «несколько мелодий в стиле Боба Сигера », чтобы ускорить сделку со звукозаписывающей компанией: МакБрум согласился, написав «The Rose» за 45 минут. Песня представляет собой один куплет, музыкально повторенный три раза; МакБрум комментирует: «Когда я закончила ее, я поняла, что в ней нет бриджа или припева , но я не могла придумать, что туда вставить». Макбрум считает, что песня затронула всеобщие струны души, потому что «это послание надежды, которое очень легко понять» [2] .
Композиция МакБрума была одной из семи песен, выбранных Мидлером из тридцати возможных песен, предложенных Полом А. Ротшильдом , продюсером альбома саундтреков к фильму «Роза» . Сообщается, что Ротшильд прослушал более 3000 песен, чтобы собрать эти тридцать возможных песен. [3]
Выпущенный как второй сингл из альбома-саундтрека The Rose , "The Rose" занял 1-е место в Cashbox Top 100 и достиг 3-го места в чарте Billboard Hot 100. Кроме того, он был 1-м в чарте Adult Contemporary в течение пяти недель подряд. Сингл получил золотой сертификат RIAA за более чем миллион проданных копий в Соединенных Штатах. [4] [5]
Мидлер выиграла премию Грэмми в номинации «Лучшее женское вокальное поп-исполнение » за песню «The Rose», обойдя таких серьезных конкурентов, как Барбра Стрейзанд и Донна Саммер . [6]
Существует два микса песни. В сингл-миксе присутствует оркестровка, в то время как версия в фильме (и в его саундтреке) включает расширенное вступление, при этом оркестровка отсутствует в пользу только фортепиано и вокала.
«The Rose» не получила номинацию на премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню . Несмотря на то, что песня не была записана до саундтрека к фильму «The Rose» , она не была написана для фильма. По словам Макбрум, AMPAS спросила ее, была ли песня написана для фильма, и Макбрум честно ответила, что нет. Однако Макбрум выиграла премию «Золотой глобус» за лучшую оригинальную песню за «The Rose», поскольку руководящий орган этой премии, Голливудская ассоциация иностранной прессы (HFPA), не разделяет официальное требование AMPAS о том, чтобы номинированная песня была полностью оригинальной для своего родительского фильма. [7]
В 2004 году «Роза» заняла 83-е место в рейтинге лучших мелодий американского кино « 100 Years...100 Songs», составленном AFI .
Кантри-певец Конвей Твитти записал кавер-версию в 1982 году. Его версия из альбома Dream Maker стала хитом номер один в США и Канаде; она стала его 30-м синглом номер один в американском кантри-чарте. [23]
7-дюймовый сингл
Dubliners записали дуэт с Hothouse Flowers для Rose Week и выпустили «The Rose» как сингл в 1991 году, заняв 2-е место в ирландском чарте синглов.
«The Rose» была перепета ирландским бой-бэндом Westlife и была выпущена как первый и единственный сингл с их седьмого студийного альбома The Love Album (2006). Он достиг первого места в UK Singles Chart , став 14-м и последним синглом группы, возглавившим чарт в Великобритании. Сингл был продан тиражом более 200 000 копий в Великобритании, получив серебряный сертификат от Британской ассоциации производителей фонограмм (BPI).
Видеоклип на этот сингл был представлен в двух версиях: одна в черно-белом варианте , а другая в цветном. Он показывает эмоции и события, предшествующие свадебной процессии пары. Участники группы одеты в костюмы и показаны в комнате с клетчатым полом. В течение начального периода выпуска видео поклонникам была предоставлена возможность персонализировать музыкальное видео, добавляя в цифровом виде свои имена к различным элементам, таким как свадебное приглашение.
Британский CD1 и европейский CD-сингл [28] [29]
Великобритания CD2 [30]
Адаптация песни тайваньского певца ЙоЙо (金瑞瑶) под названием «Hώo xiǎng nǐ» (好想你, «Я действительно скучаю по тебе») была выпущена в 1984 году.
Песня была использована в финальной сцене фильма студии Ghibli 1991 года «Только вчера» , снятого Исао Такахатой . Финальная музыкальная тема в исполнении Мияко Харуми называется «Ai wa Hana, Kimi wa sono Tane» (愛は花、君はその種子, «Love Is a Flower, You Are the Seed»), японский перевод Аманды. Композиция МакБрума «Роза». [43]
Песня появляется в Napoleon Dynamite в сцене, где Наполеон выступает с Happy Hands Club для своего класса. Песня также появилась в видео-упражнении Ричарда Симмонса Dance Your Pants Off!. Кавер на песню был показан в эпизоде Family Guy 2008 года « Baby Not on Board ». Во время эпизода семья Гриффинов, за исключением Стьюи , поет песню как семейную песню для путешествия. Песня также была исполнена в эпизоде «Maybe Tomorrow» True Detective , [44] [45] и в первом эпизоде третьего сезона Goliath . [46]
Шестичастная аранжировка песни a cappella Ника Рейнса, созданная для The King's Singers , была включена в мини-альбом King's Singers 2019 года "The Library, Vol. 1", а также в музыкальное видео 2019 года для YouTube. [47] [48] Песня была представлена в корейском драматическом сериале 2021 года Youth of May , который транслировался на канале KBS2 . [49]
{{cite magazine}}: Cite журнал требует |magazine=( помощь ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )