stringtranslate.com

Франсуа де Малерб

Франсуа де Малерб ( французское произношение: [fʁɑ̃swa malɛʁb] , 1555 – 16 октября 1628) был французским поэтом, критиком и переводчиком.

Жизнь

Он родился в Ле Лошере (недалеко от Кана , Нормандия ) в знатной семье, хотя родословная семьи не удовлетворяла герольдов с точки зрения ее притязаний на дворянство до 16 века. [ нужна цитация ] Франсуа поэт был старшим сыном другого Франсуа де Малерба, королевского советника в магистратуре Кана. Сам он получил тщательное образование в Кане, Париже, Гейдельберге и Базеле . В возрасте двадцати одного года, предпочтя оружие мантии, он вошел в дом Анри д'Ангулема , внебрачного сына Генриха II , губернатора Прованса. [1] Он служил этому принцу секретарем в Провансе и женился там в 1581 году. Кажется, в этот период он писал стихи, но, судя по цитате Таллемана де Рео , они, должно быть, были очень плохими. Его покровитель умер, когда Малерб находился с визитом в его родной провинции, и какое-то время у него не было особой работы, хотя некоторыми рабскими стихами он получил значительный денежный подарок от Генриха III, которого впоследствии оклеветал. После этого события он жил частично в Провансе, частично в Нормандии ; но о его жизни в этот период известно очень мало. Его Ларм де Сен-Пьер , подражавший Луиджи Тансильо , появился в 1587 году. [2]

Роберт Лефевр

В 1600 году он представил Марии Медичи приветственную оду, первое из своих замечательных стихотворений. Но прошло еще четыре или пять лет, прежде чем его судьба, которая до сих пор была безразлична, изменилась. Его земляк, кардинал Дю Перрон , представил его Генриху IV ; и хотя этот экономный принц поначалу не выказывал большого стремления развлечь поэта, в конце концов его вызвали ко двору и тем или иным образом одарили. Говорят, что обещанная ему пенсия не была выплачена до следующего царствования. Его отец умер в 1606 году, и он перешел в его наследство. [2]

С этого времени он жил при дворе, нежно переписывался со своей женой, но виделся с ней только дважды за двадцать лет. Старость его была омрачена великим несчастьем. Его сын, Марк Антуан, многообещающий молодой человек, погиб на дуэли против Поля де Фортиа де Пиля. Малерб заподозрил нечестную игру и использовал все свое влияние, чтобы привлечь к ответственности де Фортиа и Жана Батиста де Кове (секунданта де Фортиа в дуэли). Малерб умер до того, как было принято решение по иску; говорят, из-за болезни, застигнутой во время осады Ла-Рошели , куда он отправился подать прошение королю. Малерб умер в Париже 16 октября 1628 года в возрасте семидесяти трех лет, всего через 15 месяцев после своего сына. [2]

В его честь названа футбольная команда из Кана, Франция, Стад Малерб де Кан .

Работает

Малерб оказал или, по крайней мере, указал на это, большое и продолжительное влияние на французскую литературу, хотя и не совсем благоприятное. Со времен Малерба датируется постепенное развитие поэтических правил «классицизма», которые доминировали почти два столетия до эпохи романтиков . Критическая и сдержанная тенденция Малерба, проповедовавшего большее техническое совершенство, и особенно большую простоту и чистоту словарного запаса и стихосложения, была трезвой поправкой к пышному импортированию и новаторству Пьера де Ронсара и «Плеяды» , но хвалебные строки Николя Буало -Despréaux, начинающиеся с Enfin Malherbe vint («Наконец-то Малерб прибыл»), оказываются лишь частично применимыми из-за незнания Буало старой французской поэзии. [2]

Личный характер Малерба, чьи сочинения демонстрируют остроумие, похожее на дубинку, был далеко не дружелюбным; как хорошие, так и плохие стороны теории и практики Малерба превосходно описаны его современником и соперником Матюреном Ренье , который был настроен против Малерба не только из-за своей собственной преданности Ронсару, но и из-за невежливости Малерба по отношению к дяде Ренье Филиппу Депорту . который норманнский поэт поначалу явно употребил в плагиате. [2]

Реформы Малерба помогли разработать стих, необходимый для классической трагедии, но его собственные поэтические произведения скудны по объему и по большей части холодны и лишены вдохновения. Прекрасное «Утешение Дюперье» , в котором встречается знаменитая строка — Et, Rose, elle a vécu ce que vivent les Roses — оды Марии Медичи и Людовику XIII , наиболее запомнились из его произведений. [2]

Его прозаические произведения гораздо более богаты, не менее примечательны тщательностью стиля и выражения и имеют большую положительную ценность. Он состоит из некоторых переводов Ливия и Сенеки , а также из очень большого количества интересных и превосходно написанных писем, многие из которых адресованы Пейреску , человеку науки, которому Гассенди оставил восхитительную латинскую жизнь. Там же содержится весьма любопытный комментарий к Депорту, в котором скрупулезная и придирчивая манера словесной критики Малерба проявляется в большом масштабе. [2]

Двумя наиболее важными учениками Малерба были Франсуа Мейнард и Ракан ; Клоду Фавре де Вогеласу приписывают очищение французской дикции примерно в то же время.

В популярной культуре

Футбольный клуб ассоциации Stade Malherbe Caen из Кана , основанный в 1913 году, получил свое название в честь поэта.

Библиография

Главными авторитетными источниками биографии Малерба являются « Жизнь Малерба» его друга и ученика Ракана и длинная «История» , которую посвятил ему Талльман де Рео . [2] Стандартное издание — « Oeuvres poétiques» под редакцией Рене Фромильага и Раймона Лебега , 1968 год (на французском языке) . Популярный сборник «Поэзии Малерба» Антуана Адама основан на его издании «Плеяда» (1982) (на французском языке) . Вторичные источники: «Доктрина Малерба» Дж. Брюно (1891) — классическое произведение (на французском языке) . Рене Фромильгаг, Малерб: Technique et création poétique (1954) (на французском языке) . Подробное прочтение основных стихов можно найти в книге Дэвида Ли Рубина « Высокий скрытый порядок: замысел и значение в одах Малерба» (1972), повторно просмотренной в приложении к книге того же автора « Узел искусственности: поэтика французской лирики начала 17-го века». Век (1981); см. также главу 1. «Энфин Малерб » Клода К. Абрахама (1971), в которой основное внимание уделяется влиянию просодии Малерба.

Рекомендации

  1. ^ Джозеф, Джордж; Грин, Мария (1986). «Франсуа де Малерб (1555–1628)». В Рубине, Дэвид Ли (ред.). La Poésie française du premier 17e siècle: textes et contextes (на французском языке). Тюбинген: Г. Нарр. п. 112. ИСБН 9783878087380. Архивировано из оригинала 16 марта 2023 года . Проверено 25 ноября 2019 г.
  2. ^ abcdefgh Сентсбери, 1911.

Внешние ссылки