stringtranslate.com

Офис Франклина и Армфилда

Офис Франклина и Армфилда , в котором находится Музей Freedom House , — историческое коммерческое здание в Александрии, штат Вирджиния ( до 1846 года округ Колумбия ). Построенное около 1810–1820 годов, оно сначала использовалось как частная резиденция, а затем было преобразовано в офисы крупнейшей в США фирмы по торговле рабами , основанной в 1828 году Исааком Франклином и Джоном Армфилдом . Другой источник, использующий судовые манифесты (списки рабов) в Национальном архиве , называет цифру «не менее 5000». [4]

Здание 1315 Duke Street расположено к западу от Старого города Александрии , на северной стороне Duke Street между улицами South West и South Payne. Это трехэтажное кирпичное здание, увенчанное мансардной крышей и покоящееся на кирпичном фундаменте. Его передний фасад выложен фламандской кладкой , а боковые и задняя части выложены обычной кладкой. Оно имеет стиль федерального периода с окнами и входной дверью, установленными в сегментированных арочных проемах, с двускатными слуховыми окнами на уровне крыши. [5]

Здание было признано Национальным историческим памятником в 1978 году, а также было признано Историческим памятником Вирджинии . Здание ранее принадлежало Городской лиге Северной Вирджинии , которая управляла им как музеем с экспонатами о работорговой фирме и жизни раба. [6] [7]

Город Александрия выкупил здание в марте 2020 года и вновь открыл его как музей в июне 2022 года. [8]

История

Здание было построено в качестве резиденции в 1810-х годах Робертом Янгом, бригадным генералом в милиции округа Колумбия. Из-за финансовых неудач Янг вскоре был вынужден продать дом.

Франклин и Армфилд

Здание уже было признано как загон для рабов Франклина и Армфилда в сентябре 1829 года, когда Бенджамин Ланди снабдил это стихотворение комментарием в «Гении всеобщего освобождения» , описав бриг «Комета», возможно, то самое прибрежное судно для перевозки рабов, которое позже пристало к берегам Британской Вест-Индии, что привело к освобождению заключенных на борту.

Здание было куплено в 1828 году Исааком Франклином и его близким другом и племянником по браку Джоном Армфилдом , которые основали в нем свой офис в районе Вашингтона и резиденцию Армфилда. [9]

Дом Франклина и Армфилда с соседними загонами для рабов в 1836 году.
Наличные на рынке.

Подписчики, арендовавшие на несколько лет большой трехэтажный кирпичный дом на Дьюк-стрит в городе Александрия, округ Колумбия, ранее занимаемый генералом Янгом, хотели бы купить сто пятьдесят подходящих молодых негров обоего пола в возрасте от 8 до 25 лет. Лица, желающие продать, поступят правильно, если позвонят нам, поскольку мы полны решимости дать больше, чем любые другие покупатели, которые находятся на рынке или которые могут появиться на рынке в будущем.

Любые письма, адресованные подписчикам через почтовое отделение в Александрии, будут немедленно рассмотрены. За информацией обращайтесь в вышеописанный дом, так как нас всегда можно найти там.

ФРАНКЛИН И АРМФИЛД

—  объявление в Alexandria Phoenix Gazette, 17 мая 1828 г. [4]

Затем собственность расширилась дальше на восток, и они добавили сооружения для содержания и торговли рабами. Они также предоставляли за 25 центов в день жилье в своей тюрьме для рабовладельцев, посещавших Вашингтон. [10] : 292  Двухэтажная пристройка к задней части этого дома была частью помещений для содержания рабов, которые включали высокие стены и внутренние помещения с решетчатыми дверями и окнами, похожими на тюремные.

Фирма также заказала три невольничьих судна для использования в качестве пакетботов. Одно из их объявлений, описывающих их, было перепечатано в книге Уильяма И. Боудича « Рабство и конституция» (1849): «ПАКЕТЫ АЛЕКСАНДРИЯ И НОВЫЙ ОРЛЕАН. — Бриг Tribune , Сэмюэл К. Буш, капитан, отплывет, как указано выше, 1 января; бриг Айзек Франклин , Уильям Смит, капитан, 15 января; бриг Ункас , Натаниэль Боуш, капитан, 1 февраля. Они продолжат покидать этот порт 1 и 15 числа каждого месяца в течение всего сезона судоходства. Слуги, которые должны быть отправлены, будут в любое время приниматься на хранение за двадцать пять центов в день. ДЖОН АРМФИЛД, Александрия». [11]

Около 1833–34 годов у Франклина и Армфилда были торговые агенты по крайней мере в пяти городах: [12] [13]

Среди других агентов, связанных с Франклином и Армфилдом, были:

В 1835 году Франклин покинул бизнес, а в 1836 году Армфилд продал недвижимость своему бывшему торговому агенту Джорджу Кефарту .

Франклин и Армфилд продали больше рабов, разлучили больше семей и заработали на торговле больше денег, чем кто-либо другой в Соединенных Штатах. Они накопили состояние, равное миллиардам в сегодняшних долларах (2021), и были двумя из самых богатых людей страны. Франклин продавал рабов из офиса в Натчезе, штат Миссисипи , с филиалами в Новом Орлеане, Сент-Фрэнсисвилле и Видалии, штат Луизиана . Его племянник Армфилд занимался поставками, отправляя агентов от двери к двери в Вирджинии, Мэриленде и Делавэре в поисках рабов, которых их владельцы могли бы захотеть продать, и организовывая транспортировку. [14] [15]

Мэриленд и Вирджиния имели излишки рабов и говорили о рабах как об экспорте, как о скоте. Как показано в «Хижине дяди Тома» , существовала обширная внутренняя принудительная миграция рабов с Верхнего Юга на Нижний Юг , и Франклин и Армфилд были центральными фигурами в этом бизнесе. «В сохранившейся переписке они на самом деле хвастаются изнасилованием рабов, которых они обрабатывали через фирму». [14]

Прайс, Бирч и Ко.

«Price Birch & Co. Торговцы рабами», Александрия, Вирджиния , 1862 г.

С 1858 года здание занимала Price, Birch & Co. — американская работорговая компания, основанная в 1858 году Джорджем Кефартом , Уильямом Бирчем, Дж. К. Куком и Чарльзом М. Прайсом. [10] : 29  [16] [17] [18]

Price, Birch & Co. прекратила свою деятельность в 1861 году. [19] [20] Прибыв в офис компании на Дьюк-стрит 14 мая 1861 года, армия Союза обнаружила, что «фирма сбежала и забрала с собой всех, кроме одного человека, которого они продали в рабство — старика, прикованного цепью за ногу к середине пола». [21] [22] Затем силы Союза захватили здание до 2 февраля 1866 года, используя его как военную тюрьму. [5] [23] [24] В конце войны оно использовалось как госпиталь L'Ouverture для чернокожих солдат и как убежище для контрабанды . [10] : 293 

Использование после Гражданской войны

После войны отдаленные от здания загоны для рабов , фотографии которых сохранились [17] , были снесены. Кирпичи могли быть повторно использованы при строительстве соседних таунхаусов. [5] После использования в различных других целях, главное здание теперь используется как музей Freedom House с экспонатами, посвященными работорговле. На втором этаже размещаются офисы Northern Virginia Urban League.

В 2005 году Департамент исторических ресурсов Вирджинии установил перед зданием следующий указатель:

Франклин и Армфилд
Рабовладельческая контора (1315 Дьюк-стрит)

Айзек Франклин и Джон Армфилд арендовали это кирпичное здание с доступом к причалам и докам в 1828 году в качестве загона для рабов, отправляемых из северной Вирджинии в Луизиану. Они приобрели здание и три участка в 1832 году. Из этого места Армфилд покупал крепостных по низким ценам и отправлял их на юг своему партнеру Франклину в Натчез, Миссисипи , и Новый Орлеан, Луизиана , для продажи по более высоким ценам. К 1830-м годам они часто продавали 1000 человек в год, работая как одна из крупнейших компаний по работорговле в Соединенных Штатах до 1836 года. Работорговцы постоянно владели этой собственностью до 1861 года. [25]

Музей «Дом Свободы»

Городская лига Северной Вирджинии приобрела здание в 1990-х годах и установила экспозицию в подвале. Остальная часть здания использовалась под офисы и учебные классы. [26]

В феврале 2018 года Управление исторической Александрии объединилось с Городской лигой Северной Вирджинии в целях сохранения и интерпретации здания. Городская лига получила 50 000 долларов от Фонда действий афроамериканского культурного наследия Национального фонда сохранения исторического наследия в том же году. [26]

Город Александрия выкупил здание у Urban League в марте 2020 года. [27] [8]

Музей Freedom House вновь открылся в июне 2022 года. В нем размещены три экспозиции, рассказывающие историю чернокожих в Александрии и Соединенных Штатах. [28]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Virginia Landmarks Register". Департамент исторических ресурсов Вирджинии . Получено 12 мая 2013 г.
  2. ^ "Национальная информационная система регистра". Национальный регистр исторических мест . Служба национальных парков . 15 апреля 2008 г.
  3. ^ "Офис Франклина и Армфилда". Сводный список национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 31 декабря 2007 г. Получено 26 июня 2008 г.
  4. ^ ab Sweig, Donald (октябрь 2014 г.). «От Александрии до Нового Орлеана: человеческая трагедия межгосударственной работорговли» (PDF) . Alexandria Gazette-Packet . Получено 13 февраля 2018 г. .
  5. ^ abc "НХЛ номинация на должность Франклина и Армфилда". Служба национальных парков . Получено 26 января 2016 г.
  6. ^ "Freedom House Museum". The Smithsonian Associates . Получено 5 октября 2015 г.
  7. ^ "Александрийский музей работорговли поврежден зимними штормами". The Washington Post . 4 марта 2015 г. Получено 5 октября 2015 г.
  8. ^ ab «Когда-то это был печально известный загон для рабов, а теперь музей рабства — и свободы». Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 10 февраля 2023 г.
  9. ^ Гудместад, Роберт Х. (осень 2003 г.). «Тревожное наследие Исаака Франклина: Предприятие работорговли». Tennessee Historical Quarterly . 62 (3): 193–217. JSTOR  42627764.
  10. ^ abc Loewen, James W. (1999). Ложь по всей Америке. Что наши исторические места делают неправильно . The New Press . ISBN 1565843444.
  11. ^ «Рабство и конституция. Уильям И. Боудич». HathiTrust . стр. 87. Получено 13 января 2024 г.
  12. ^ Банкрофт, Фредерик (2023) [1931, 1996]. Работорговля на Старом Юге (Первоначальный издатель: JH Fürst Co., Балтимор). Серия Southern Classics. Введение Майкла Тадмана (Переиздание). Колумбия, Южная Каролина: Издательство Университета Южной Каролины. стр. 59. ISBN 978-1-64336-427-8. LCCN  95020493. OCLC  1153619151.
  13. ^ Сколник, Бенджамин А. (январь 2021 г.). 1315 Duke Street – История зданий и имущества (PDF) (Отчет). Офис исторической Александрии - Город Александрия, Вирджиния.стр. 28–29
  14. ^ ab Natanson, Hannah (14 сентября 2019 г.). «Когда-то они были самыми жестокими и богатыми работорговцами Америки. Почему никто не знает их имен?». Washington Post .
  15. ^ Болл, Эдвард (ноябрь 2015 г.). «Возвращаясь к следу слез рабства». Smithsonian Magazine .
  16. ^ "Эндрю Джозеф Рассел | Рабский загон, Александрия, Вирджиния".
  17. ^ ab My Genealogy Hound. "Александрия, Вирджиния, Прайс и Берч, Армсфилд и Франклин, Рабский загон, Исторические фотографии" . Получено 12 февраля 2018 г.
  18. ^ Колби, Роберт КД (2024). «Глава 2: „Неприятный воздух свободы“: оккупация профсоюзов и работорговля». Нечестивый трафик: работорговля на юге времен гражданской войны . Нью-Йорк: Oxford University Press. стр. 45. doi : 10.1093/oso/9780197578261.003.0003. ISBN 978-0-19-757826-1. Получено 23 марта 2024 г. .
  19. ^ «Из чердака: известный местный работорговец причастен к похищению Соломона Нортапа | Alexandria Times | Александрия, Вирджиния». 7 ноября 2013 г.
  20. ^ «Офис Франклина и Армфилда (Служба национальных парков США)».
  21. ^ Конвей, Монкюр Дэниел (1865). Свидетельства о рабстве . Лондон: Chapman and Hill. стр. 22.
  22. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 14 апреля 2020 г. . Получено 15 сентября 2019 г. .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  23. ^ Фридман, Сол С. (2000). Евреи и американская работорговля. Transaction Publishers. ISBN 9781412826938.
  24. ^ «Серия государственных документов Конгресса США». 1870.
  25. ^ "E-131; Franklin and Armfield Slave Office". Markerhistory.com . Департамент исторических ресурсов.
  26. ^ ab «Как некогда печально известное место рабства стало оплотом истории чернокожих в Александрии, Вирджиния | Национальный фонд сохранения исторического наследия». savingplaces.org . Получено 10 февраля 2023 г. .
  27. ^ Скотт, Чадд. «Вновь открытый Freedom House Museum Focal Point для изучения Александрии, богатой истории чернокожих в Вирджинии». Forbes . Получено 10 февраля 2023 г.
  28. ^ «Путешествие к свободе». www.connectionnewspapers.com . Получено 10 февраля 2023 г. .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Франклин и Армфилд Офис» .