Fratelli Treves — итальянское издательство, базирующееся в Милане . Основанная в 1861 году Эмилио Тревесом из Триеста , она действовала под своим именем до 1939 года.
Издательство было основано 1 января 1861 года и носило имя основателя: Эмилио Тревес. В отличие от многих других издателей, он не посвящал себя фельетонам , а публиковал литературные произведения скапильятуры , подходящие для образованной публики, таких авторов, как Иджинио Уго Таркетти и Антонио Гисланцони . С 1867 года он начал также печатать самостоятельно, взяв на вооружение уже сложившуюся типографику. В 1868 году он опубликовал в серии Biblioteca utile (№ 84) одну из первых работ Эдмондо Де Амициса , La vita militare , напечатанную типографией Пьетро Аньелли; писатель установил прочное профессиональное сотрудничество с издательством.
В 1870 году Эмилио привлек к управлению своего младшего брата Джузеппе (1838-1904). Он поручил ему все административные и коммерческие вопросы. В 1872 году, когда сотрудничество стало продолжительным, издательство приняло окончательное название Fratelli Treves .
Впоследствии Тревес подошел к веризму , опубликовав тогда еще неизвестную Джованни Вергу (Ева, 1873), что привело к успеху. Через несколько лет издательство начало сотрудничество с лучшими итальянскими писателями того времени. Среди прочих: Антон Джулио Баррили , Витторио Берсецио, Камилло Бойто , Джачинто Галлина, Джероламо Роветта , Эмилио Де Марки , Мария Вирджиния Фаброни, Корделия (псевдоним Вирджинии Тедески-Тревес, жены Джузеппе Тревеса) и Габриэле Д'Аннунцио , самый известный поэт того времени.
Тревес опубликовал первые итальянские переводы произведений иностранных писателей, таких как Флобер , Золя , Бурже , Мопассан , Толстой , Достоевский , Тургенев и Горький , Сенкевич и Сэмюэл Смайлс .
Затем Fratelli Treves, обратившись к образованной публике, начали также обращаться к широкой публике.
17 октября 1886 года было опубликовано произведение Де Амициса «Сердце» . Работа имела немедленный успех и за несколько месяцев выдержала сорок изданий. [1] В 1889 году список писателей пополнился прибытием Габриэле Д'Аннунцио, уже известного в то время писателя.
Между концом века и началом следующего вышли две новые иллюстрированные газеты: Corriere illustrato (еженедельник, который, однако, выдержал конкуренцию со стороны могущественной Domenica del Corriere Луиджи Альбертини ) и Il Secolo XX (1902[9] — 1913). [10]; в 1927 году оно перешло к Риццоли , который издавал его до 1933 года ежемесячно, задуманным в ответ на «Леттуру» , другое творение Альбертини), в котором сотрудничали Габриэле Д'Аннунцио, Рафаэлло Барбьера, Ада Негри и Уго Оджетти . Среди дизайнеров первой страницы появились подписи Дуилио Камбеллотти , Родольфо Паолетти и Луиджи Бомпарда. [2]
В 1904 году, после преждевременной смерти Джузеппе Тревеса, Эмилио решил открыть издательство для внешних источников финансирования, основав анонимную компанию. Основные акции купил сам Тревес, его жена Вирджиния и Banca Zaccaria Pisa. Управление компанией было разделено между Эмилио и его племянником Гвидо Тревесом, сыном его брата Энрико.
Деятельность издательства переживала период постоянного расширения: за десятилетие 1900-1910 годов выпуск вырос с 88 новых наименований в год до 188 (не считая переизданий словарей и школьных учебников). [3] Среди новых совместных работ были отмечены писатели Луиджи Капуана , Луиджи Пиранделло и Федериго Тоцци . Среди иностранцев выделяется присутствие Герберта Джорджа Уэллса . В 1911 году Тревес открыл первый книжный магазин за границей в Буэнос-Айресе .
Также следует отметить переиздание Quo vadis? Сенкевича в 1914 году, который, в рамках необычной для того времени редакционной инициативы, [4] сопровождался 78 фотографиями, взятыми из одноименного фильма Энрико Гуаццони , выпущенного в 1913 году.
В 1916 году умер основатель Эмилио Тревес и его жена Вирджиния; компания осталась в руках Гвидо и его жены Антониетты Пезенти, которые назначили Джованни Бельтрами управляющим директором. Издательство продолжало свою деятельность, однако с трудом сдерживало растущую конкуренцию. Он также вел первоклассный каталог: публиковал произведения Джузеппе Антонио Боргезе , Марино Моретти , Уго Оджетти , Альфредо Панзини , Грации Деледды , Лучано Зукколи, Россо ди Сан Секондо и Сэма Бенелли .
В 1926 году, после смерти Бельтрами, Калоджеро Тумминелли [5] взял на себя руководство Тревесом. В 1931 году Tumminelli Editore объединилась с издательствами Treves и Treccani, образовав SA Treves-Treccani-Tumminelli , которым руководил сам Тумминелли.
В 1929 году он опубликовал книгу Франческо Салаты «Per la storia дипломатическая делла Вопрос Романа ». [6] [7]
Внезапная смерть Гвидо Тревеса (12 мая 1932 г.) привела к распаду партнерства. Восстановленная в 1933 году как независимое издательство, Антониетта Пезенти (вдова Гвидо) взяла на себя ответственность за новую издательскую структуру, но компания, будучи недостаточно капитализированной, через несколько лет потеряла большинство авторов и не смогла осуществить необходимые инвестиции для модернизации издательства. типографское оборудование, которое быстро устарело.
В 1939 году компанию взял на себя промышленник из Форли Альдо Гарзанти , немедленно изменивший ее название в соответствии с фашистскими расовыми законами (Тревес были еврейской семьей).