Расследование Фреда Квилта представляло собой два коронерских расследования смерти Фреда Квилта , старейшины первой нации цилкотинов в регионе Чилкотин в западно-центральной части внутренних дел Британской Колумбии , в ноябре 1971 года . Члены семьи Квилта утверждали, что он умер через несколько дней после того, как был избит констеблями Королевской канадской конной полиции (RCMP). Следственное жюри не нашло никаких нарушений со стороны RCMP. Группа активистов сформировала Комитет Фреда Квилта, который собрал деньги для семьи Квилта, а затем попыталась выдвинуть уголовные обвинения против RCMP. Двое констеблей были оправданы в 1977 году предсмертным признанием вдовы Квилта в том, что она нанесла Квилту смертельную травму и организовала ложные показания ею и другими свидетелями.
28 ноября 1971 года в Королевскую канадскую конную полицию поступил звонок о пикапе, блокирующем шоссе 20 в районе Алексис-Крик около озера Уильямс . [1] Констебли Королевской канадской конной полиции Дэрил Бейквелл и Питер Икинс отреагировали и обнаружили Фреда Куилта вместе с тремя другими членами его семьи в пикапе. Фред Куилт, которому было 55 лет, был арестован по обвинению в вождении в нетрезвом виде. [2] Констебли Королевской канадской конной полиции утверждали, что все четверо были «крайне пьяны» и что Фреда Куилта пришлось вытаскивать из грузовика, где он упал на землю. Двое офицеров также утверждали, что Фред Куилт снова упал, когда его везли в полицейский грузовик, в котором четверых везли в близлежащий заповедник Анахам . [3]
Квилт жаловался на боли в животе в ту ночь и на следующий день, но отказался ехать в машине скорой помощи в больницу Cariboo Memorial Hospital в Уильямс-Лейк (потому что машина скорой помощи везла тело мертвого ребенка). Вместо этого он отправился в Stone Reserve до следующего дня, когда его отвезли в больницу Cariboo Memorial Hospital, где он умер 30 ноября 1971 года. [4] Перед смертью он рассказал медсестре в больнице, что офицер Королевской канадской конной полиции подпрыгивал на нем [5], это заявление подтвердили жена Квилта Кристина и невестка Агнес. [3] Вскрытие, проведенное доктором Хан Чу Ли, показало, что Квилт умер от перитонита из-за «полного разрыва тонкой кишки». [3]
Коронерское расследование, проведенное в январе 1972 года, состоялось в Уильямс-Лейк . [6] Комитет Фреда Квилта представлял Гарри Рэнкин , известный адвокат, активист и бывший олдермен Ванкувера . [7] Позже Рэнкин предстал перед Юридическим обществом Британской Колумбии за то, что сказал представителям коренных народов, что полиция не против избиения индейца, но они «не любят попадаться». [7] Первоначально ему угрожали лишением адвокатской лицензии, но позже все обвинения были сняты. [7] Заключение расследования отвергло утверждения о жестокости полиции как о причине смерти. [2]
Второе коронерское расследование было приказано провести в Камлупсе после того, как генеральный прокурор Лесли Петерсон узнал, что некоторые из членов жюри первого расследования (все они были белыми, несмотря на то, что 60% населения района составляли коренные жители) имели тесные связи с подразделением полиции Уильямс-Лейк. [4] Жюри второго расследования состояло из четырех мужчин и двух женщин, включая двух представителей коренных народов. [3] 4 августа 1972 года жюри вернулось с открытым вердиктом, заявив, что «травма Квилта была вызвана неизвестным тупым предметом, приложенным неизвестным предметом к нижней части его живота». [4] Жюри также постановило, что травма была получена в какой-то момент между перемещением Квилта из пикапа в полицейскую машину. Жюри не возложило вину на кого-либо за смерть Квилта. [4]
18 марта 1977 года на странице 1 газета The Province сообщила, что «Кристина Куилт, вдова индейца из Чилкотина Фреда Куилта, призналась перед смертью, что она врезалась в него своим грузовиком в ту ночь, когда он был смертельно ранен в 1977 году, сообщила Королевская канадская конная полиция в четверг». [8] «По новой информации, Куилт мочился за грузовиком, когда его жена дала задний ход и сбила его. Затем она посадила Фреда обратно в кабину грузовика до прибытия Королевской канадской конной полиции». [8] «Начальник полиции Канадской канадской конной полиции Гордон Далтон сказал, что миссис Куилт, которая умерла от рака в сентябре прошлого года, также призналась в смертельном расстреле Роуз Сетах в индейской резервации Стоун-Лейк недалеко от озера Уильямс в 1968 году. Признания могут привести... к помилованию и возможной компенсации Стивену Хинку, который отбыл трехлетний тюремный срок за непредумышленное убийство по делу Сетах. [Далтон сказал:] «Хинк также слышал слухи о признаниях миссис Куилт до того, как с ним поговорила полиция». [8]
Комитет Фреда Квилта был группой активистов, боровшихся за дело Фреда Квилта. Они считали смерть Фреда Квилта избиением до смерти старейшины Первой нации Королевской канадской конной полицией. После второго расследования они выразили свое разочарование вердиктом и опубликовали заявление о том, что продолжат попытку возбудить уголовное дело против одного из членов Королевской канадской конной полиции, присутствовавших при предполагаемом избиении Фреда Квилта. [3] Они также поддержали семью Фреда Квилта после его смерти и попытались собрать деньги, чтобы купить его вдове 20 голов скота. [3]