Friars' Carse — особняк и поместье, расположенное (NX 926 850) в 2 км (1,2 мили) к юго-востоку от Олдгирта, на главной дороге (A76) в Дамфрис , округ Данскор , Шотландия. Поместье расположено на западном берегу реки Нит и известно своими тесными связями с Робертом Бернсом , который некоторое время жил на близлежащей ферме Эллисленд . Особняк не внесен в список, однако конюшни и Эрмитаж относятся к зданиям категории B. [1]
Нынешний отель-особняк выполнен в баронском стиле из обработанного красного песчаника. Он был построен вокруг более раннего дома в 1873 году архитекторами Барбуром и Боуи и расширен теми же архитекторами в 1905–09 годах. Главный (юго-восточный) участок имеет сложную широкую обращенный фасад и включает в себя своеобразную круглую башню с выступающей наверху прямоугольной второй ступенью. Гербовая панель, датированная 1598 годом, была встроена во входную башню в 1909 году. [2] В доме есть изящная обшитая панелями прихожая и бильярдная, а также элегантная лестница и 21 спальня с ванными комнатами; он расположен на территории 18,2 га (45 акров) парковой и лесной зоны.
Название «Монашеский Карс» происходит от монашеского поселения, основанного неподалеку цистерцианскими монахами Мелроуза в 13 веке. Карс-Лох расположен неподалеку и когда-то использовался как монастырский пруд с рыбой, а его кранног использовался как тайник для ценностей во время войны или набегов. Нынешнее соглашение о пунктуации для братьев Карс, с апострофом или без него, противоречит более старому соглашению о монахах Карсе; «Карс монахов».
К XVI веку здесь стояла башня с шапкой , окруженная выступающим парапетом (см. гравюру). В 17 и 18 веках оно было расширено и теперь включает жилые помещения со ступенчатыми фронтонами, окруженные внутренним двором. В 1771 году Роберт Ридделл снес старые и разрушенные здания, чтобы освободить место для нового особняка. Фрэнсис Гроуз записал, что во время его визита в 1789 году трапезная монахов все еще стояла со стенами толщиной восемь футов и камином шириной двенадцать футов. [3]
Эти поместья датируются в основном началом 19 века, однако основная (юго-восточная) сторона хребта была реконструирована примерно в 1873 году, и наверху была построена высокая двухъярусная башня. Конюшни состоят из четырех одноэтажных рядов, построенных вокруг четырехугольного двора. Загон под башней расположен в центре, и имеется остроконечная голубятня или голубятня. [4]
В 17 веке Уильям Ридделл, сын баронета Новой Шотландии, из Роксбургшира приобрел земли Монахов Карса. [5] Старые здания были заменены более скромным особняком в георгианском стиле, известным как Гленридделл, построенным в 1771–73 годах для Роберта Ридделла или Риддела, друга и покровителя поэта Роберта Бернса (1759–96).
Маккей записывает, что Уолтер Ридделл из Ньюхауса, дедушка Роберта, женился на своей кузине Анне и через нее унаследовал поместье Гленридделл, которым ее семья владела с тех пор, вскоре после реформации и одновременной секуляризации земель, принадлежавших аббатству Мелроуз. [6]
После смерти Роберта Ридделла в 1794 году его вдова могла бы передать имущество Уолтеру Ридделлу, ее зятю, который, согласно условиям завещания своего брата, тогда просто должен был бы платить ей ренту, чтобы сохранить поместье. Вдова Роберта невзлюбила Уолтера Ридделла до такой степени, что отказалась воспользоваться этим правом, и имущество было продано, перейдя из рук семьи. [7] Уолтер был богат сам по себе, заработав состояние за границей; он женился на поэтессе Марии Бэнкс Вудли на Антигуа , назвав свое новое поместье в ее честь. [8]
Капитан Смит был покупателем «Гленридделла», а он, в свою очередь, продал поместье проректору Джону Крайтону из Санкуара, брату Джона Крайтона, который купил его от его имени [9] в 1809 году. Таким образом, дом и поместье были куплены. для доктора Джеймса Крайтона (1765–1823), который заработал состояние на Ост-Индской компании на торговле с Китаем и жил в Кантоне . [9] В 1812 году он въехал в него и сменил название поместья с Гленридделл обратно на Монахов Карс и умер здесь в 1823 году. Его вдова (Элизабет Грирсон) оставалась в Монахов Карсе до своей смерти в 1862 году. Крайтон Ройал Больница в Дамфрисе была основана ею по завещанию в размере 100 000 фунтов стерлингов в память о муже [10] или, согласно другим источникам, основанным самим доктором Крайтоном. [11] [12]
Элизабет Грирсон из Лага, вдова доктора Крайтона, продала поместье мистеру Томасу Нельсону из Карлайла, который, как говорят, был инженером, работавшим на строительстве железнодорожного моста Форт. Нельсон значительно расширил особняк, хотя он сохранил наиболее интересную часть старого здания, такую как комната «Свисток», и добавил масонские эмблемы к зданию Эрмитажа (см. Ниже) в знак признания интереса Роберта Бернса к ремеслу. [12] В двух окнах со свинцовыми фонарями в главном зале изображены якорь и цепи, которые могут служить напоминанием о его связи с Фортским железнодорожным мостом . [12]
В 1895 году попечители Королевского института Крайтона стали владельцами Friars' Carse, 473 акров недвижимости и т. д. Особняк стал домом для выздоравливающих в связи с лечением душевнобольных. [11] [13] Резиденция использовалась как летняя резиденция для избранных платящих пациентов, в основном аристократов и даже членов королевской семьи. [14] Неплатежеспособные «нищие» также размещались и использовались в качестве прислуги. [12] Директора Королевского института Крайтона продали собственность в 1908 году за 21 150 фунтов стерлингов. [14]
После периода владения г-ном Чарльзом Веддерберном Диксоном , который еще больше расширил особняк, его вдова продала поместье Bryn Asaph Ltd., организации персонала почтового отделения, и оно стало гостевым домом для выздоравливающих и отдыхающих как памятник мужчинам. и женщины-почтальоны, погибшие в двух мировых войнах. [12] Товарищество памяти почтового отделения (POFR Ltd.) до сих пор владеет поместьем (2012 г.). [9] [12]
Записано, что земли Карса были переданы Африкой, дочерью Эдгара, аббатству Мелроуз примерно в 1215 году. Эдгар был сыном Дюневальда и внуком Дунегола из Странита. Эдгар владел землями под властью Вильгельма Льва . Рядом, возможно, существовала монашеская усадьба монахов -цистерцианцев , о чем свидетельствует название «Мельница-мельница». [15] Аббат Эндрю разжал земли аббатства в 1536 году, предоставив земли Фрейркерса и его Grange Mill за 4 фунта стерлингов, а также ограниченные права на земли Далгонар за 36 фунтов стерлингов и другие земли Джону Киркпатрику из Эллисленда. [15] В 1565 году собственность принадлежала Томасу Киркпатрику и его жене Джанет Гордон. [3]
При реформировании комендатор передал собственность лэрду Эллисленда или Эллисленда (так в оригинале), кадетской ветви Киркпатриков из Клоузберна . Киркпатрики построили здесь дом-башню «Фрирскарсс», как записано Тимоти Понтом на его карте Нитсдейла около 1595 года. Фрэнсис Гроуз отметил, что, когда в 1773 году его снесли, чтобы освободить место для особняка, старые стены трапезной имели толщину 8 футов. и камин шириной 12 футов. [2]
Рядом с домом находилось озеро или Лох (так в оригинале), пруд с рыбой монахов. Посреди этого озера находился искусственный остров, кранног , построенный из больших дубовых свай и досок; тайник ценностей монаха во время нередких вторжений англичан в Стратнит. [10] [16] Землянка каноэ и другие находки были сделаны, когда озеро было осушено. [17]
Братья Карс какое-то время принадлежали Стерлингам в начале 17 века, и эта линия закончилась Джин Стирлинг, наследницей, вышедшей замуж за Джона Максвелла из Темпланда, и именно по этой линии Ридделлы приобрели собственность в 1737 году. До 1647 года торговец Джон Ирвинг приобрел монахов Карса [18] , и в конечном итоге после арбитража они были переданы Максвеллам и, наконец, Ридделлам, как было заявлено, с выплатой Максвеллам компенсации в размере 1500 фунтов стерлингов. [18]
Карс монахов перешел от Киркпатриков к Максвеллам Тинвальдским в 1634 году, [11] и от них к кадетской ветви лордов Максвеллов, семье Барнклю. Ридделлы из Гленридделла получили поместье от Барнклю в 1784 году .
Крест девятого или десятого века стоит на современном постаменте на территории (см. Ниже) и является единственным сохранившимся образцом из коллекции нескольких камней, собранных капитаном Робертом Ридделлом и когда-то поставленных вдоль подъездной дороги к дому; [2] изначально на этом месте могло находиться один или несколько человек. [11] Фрэнсис Гроуз записал, что камни из близлежащих замков Лаг и Мортон когда-то находились в коллекции; камень Лаг с высеченными буквами IG и гербом семьи Грирсон, а именно тремя подушками, в центре кефали . [20] Роберт Ридделл зашел так далеко, что построил имитацию круга бронзового века из выветрившихся камней. Этот фиктивный каменный круг из 38 камней, все стоят, кроме трех, один из которых находится в центре, а другой - чуть западнее круга; это место было названо Темплвуд. [21]
Земли Карса когда-то принадлежали в 14 веке Красному Комину , а после его убийства в конечном итоге перешли к королю Роберту Брюсу .
К северу от Монахов Карса находится место, которое, как считается, было лагерем, построенным римским полководцем Агриколой . [22]
Роберт Бернс жил на соседней ферме Эллисленд с 1788 по 1791 год. Бернса, вероятно, познакомил капитану Роберту Ридделлу и его жене Элизабет Кеннеди из Манчестера Патрик Миллер из Далсвинтона , его друг и домовладелец. В сентябре 1788 года он сочинил «День возвращения» в качестве комплимента Ридделлу и его жене, отметив, что у их камина я наслаждался более приятными вечерами, чем во всех домах модных людей в этой стране, вместе взятых. [19] Роберт участвовал в американской войне и был опытным композитором и музыкантом, а также антикваром. [23]
В апреле 1791 года Бернс завершил сборник своих стихов и песен для библиотеки Роберта Ридделла, который стал известен как « Рукописи Гленридделла» . [24] Один законченный том позже был возвращен Бернсу. [9]
Бернс посетил Ванлокхед в январе 1792 года, чтобы исследовать свинцовые рудники. Его сопровождала Мария Ридделл, сестра Роберта Ридделла . Они позавтракали в Санкуаре, а затем отправились в почтовой карете на рудники. Они прошли значительное расстояние в шахты, поначалу не боясь темноты, сырости и тесноты, однако им пришлось повернуть назад, поскольку Бернс нашел плохой воздух очень неприятным. Бернс не записал этот визит, однако Мария включила подробности в письмо. [25]
Роберт Ридделл вместе с Робертом Бернсом основал Монклендское дружественное общество в Данскоре [19] и помог организовать и подвергнуть цензуре его библиотеку из 150 томов. [26] Ридделл был президентом, а Бернс - секретарем общества, которое собиралось каждую четвертую субботу. [27] В Ванлокхеде и Ледхиллсе в то время также были библиотеки, созданные и управляемые по подписке членов.
Бернс ссылается на коллекционирование монет Ридделлом в « Предвыборной балладе 1790 года»: [9] –
Роберт Ридделл обнаружил золотое кольцо весом 1 унцию. и украшен бледно-голубым камнем возле Монахов Карса в мае 1791 года. [28]
В декабре 1783 года дружба Бернса с Ридделлами закончилась после пьяного инцидента в Монаховском Карсе, известного как « Изнасилование сабинянок» ; «набег» на дам, слишком реалистичный и яркий для хорошего вкуса. Ему приказали покинуть помещение, и Элизабет Ридделл так и не простила Бёрнса. Роберт Ридделл умер в возрасте 39 лет, прежде чем появился хоть какой-то шанс на восстановление дружеских отношений. [29] Уолтер и Мария Ридделл переехали в Лондон после смерти Роберта, и когда она вернулась в Тинвальд-хаус недалеко от Дамфриса, она в конце концов простила Бернса за его неосмотрительность. [30]
Новости об этом распутном и беспутном деле, похоже, достигли ушей его акцизного начальства в Эдинбурге и нанесли ущерб его репутации. [31]
Александр Фергюссон из Крейгдарроха женился на «Бонни» Анне Лори или Анни Лори в 1710 году, дочери сэра Роберта Лори, бакалавра из Максвелтона , Энни Лори из песни. Хотя она прожила в Крейгдаррохе более 50 лет, она умерла в Монахах Карсе 5 апреля 1764 года в возрасте 81 года. [19] Местонахождение ее могилы неизвестно, однако она могла быть похоронена в Крейгдаррохе. Она приходилась двоюродной бабушкой Роберту Ридделлу и родилась в Максвелтон-хаусе, расположенном в нескольких милях отсюда, недалеко от Мониава . [32]
Известный антиквар, художник и писатель Фрэнсис Гроуз останавливался в Монаховском Карсе на несколько месяцев, посещая такие места в этом районе, как замок Лаг, для включения в свою книгу « Древности Шотландии» , опубликованную в 1797 году. Крепкая дружба с Робертом Бернсом и это творческое сотрудничество привели к тому, что Бернс сочинил « Тэм О'Шантер» . [33] Прекрасный, толстый, грубый, так Гроуз описал своего пухлого друга. [11]
В пятницу, 16 октября 1789 года (1790 [11] ) в Монаховском Карсе, Роберт Бернс присутствовал на знаменитом соревновании по выпивке, на котором три лэрда намеревались выяснить, кто станет последним человеком, способным дуть в свисток из черного дерева, унаследованный Робертом Ридделлом. Это было повторение предыдущих состязаний, в которых победитель должен был получить в качестве трофея старый свисток из черного дерева; событие было увековечено в стихотворении «Свисток» .
Победитель смог выпить более восьми бутылок бордового (другие говорят, что пять или шесть). [10] [19] Александр Фергюссон из Крейгдарроха стал победителем, сумев все еще стоять и дать свисток; Сэр Роберт Лори из Максвелтона рухнул на пол; и Роберт Ридделл удалился и пошел спать. [34] Камергер герцога Баклю Макмердо из Драмланрига был судьей на мероприятии, а двое других соседей выступали в качестве свидетелей. [35]
В некоторых источниках говорится, что свисток из черного дерева был привезен из Дании придворным на службе мужа королевы Анны , принца Датского Георга . Путаница возникла, поскольку первое соревнование по выпивке было выиграно предыдущим сэром Робертом Лори и первоначальным владельцем свистка, придворным в свите Анны Датской , жены короля Шотландии Якова IV; во втором поединке его сын Уолтер проиграл свисток Уолтеру Ридделлу, предку Роберта Ридделла. [10] [11]
Грум пишет, что свисток из черного дерева стал центром соревнований по выпивке из-за привычки первоначального владельца из Дании, человека «гигантского роста», который бросал вызов всем желающим, причем победителем становился последний человек, способный дунуть в свисток из черного дерева. Сэр Роберт Лори сразился с массивным скандинавом и в поединке, который длился «три дня и три ночи», оставил придворного под столом и забрал свисток. [11]
Аллан Каннингем рассказывает, что сам Бард, который пил бутылку за бутылкой, казалось, был вполне расположен принять победителя на рассвете , однако достоверность этого рассказа решительно оспаривается более надежными биографами. [11]
Бернс с разрешения позаимствовал свисток из черного дерева через несколько дней после конкурса, чтобы показать друзьям в Моклине , а также организовал второй конкурс по выпивке в Sanquhar 's New Inn с участием себя, Эдварда Уигэма, Джона Ригга, Джона Кинга и Уильяма Джонстона. . Участники угощались виски-тодди, который подавался в чаше для пунша. Дело в том, что победителем в этом случае стал Уильям Джонстон. Судьей был Джон, сын Эдварда Уигэма. [36] Джозеф Трейн также записывает эту историю и добавляет, что свисток был частично обновлен с тех пор, как он был выигран у придворного Анны Датской, и что он обычно сопровождался большим «высоко установленным скандинавским рогом для питья» - Бернс позаимствовал оба. [37]
На старой лужайке для гольфа расположен единственный сохранившийся крест из коллекции капитана Ридделла, в которую также входили крест и купель V века, солнечные часы и более поздние крестильные купели, которые сейчас находятся в музее Дамфриса . Считается, что крест Лах-Мур изначально был деревенским крестом, датируемым 9 веком и построенным в замке Мортон. Он был выполнен в стиле кельтского креста, однако кольцо и дужки были отломаны. Крест повторно использовался в качестве горизонтального надгробия, а пара ножниц на одной стороне может указывать на то, что пол человека был женский. [32]
Квадратное основание из песчаника не является современником старого креста; на лицевой стороне изображен резной крест и слова «Смейся Мур». На верхней грани этого квадратного камня-основания есть слова « Ora Pro Anima Comerchie De Laugh », что переводится как « Молитесь за душу грязно убитого Де Смеха ». Когда Роберт Ридделл нашел крест, он использовался в качестве столба для ворот, поскольку показана нишей, вырезанной в задней части камня. [32]
Капитан Роберт Ридделл из Гленриддела построил небольшой летний домик, «увитую плющом хижину» [38] , названный «Эрмитажем», в уединенной части поместья (NX 92589 84519), всего в нескольких полях от Эллисленда. Бернс часто использовал здание в этой идиллической обстановке для написания стихов: ему дали ключ от ворот, установленных в дамбе Эллисленда, и, по-видимому, он также наслаждался выпивкой с Робертом Ридделлом. [2]
После смерти Ридделла в возрасте всего 39 лет Эрмитажу было позволено тихо прийти в упадок; к 1803 году оно использовалось бродячими животными [39] , а в 1810 году Кромек сообщил, что оно заброшено, и выразил свое шокирование тем, что поместье не обслуживалось капитаном Смитом, поскольку пол был покрыт соломой. , скот сломал деревья, и оконное стекло вылетело. [9] [38] Его размеры составляли 10,5 на восемь футов, в нем было одно окно и камин. [11] Примерно в 1870 году Уильям Дуглас записал, что единственной сохранившейся частью здания была часть восточного фронтона. Над перемычкой жирным шрифтом было вырезано название «БЕРНС». [38]
Хотя первоначального здания больше не существует, г-н Нельсон из Монахов Карса построил на том же месте в 1874 году еще один « Эрмитаж» другого дизайна . около 1790 года. [41] Адамсон посетил его в 1879 году и записывает, что он содержал жесткую фигуру монаха с бритой макушкой, сколотым носом и сложенными руками, лежащего на спине у входа. В остальном в здании были только стул и небольшой столик. Здание было недавно (2009 г.) снова отреставрировано, и теперь здесь есть интерпретационная доска, подробно описывающая его историю, а путеводитель указывает его местоположение.
Бернс написал на окне Эрмитажа строки в память о Роберте Ридделле:
Оригинал был сохранен и сейчас находится в музее фермы Эллисленд, будучи вывезен новым владельцем собственности и со временем выставлен на продажу после смерти старушки в 1835 году и куплен за пять гиней. [42] На окне нового здания были начертаны те же линии, однако сейчас они находятся в особняке, а на окнах Эрмитажа надписи нет. [43] Монахи Карс одно время хранил в Эрмитаже оригинальные рукописи Бернса «Свисток и строки, написанные». [44] [45]
На втором окне здания 1874 года был написан следующий стих. [42]
[42]
На акварели оригинального Эрмитажа показано, что он расположен недалеко от реки Нит и, следовательно, на некотором расстоянии от нынешнего здания. [46]
Течение реки Нит протекает недалеко от особняка монахов Карса, и рыболовный участок здесь состоит из 2300 метров места для рыбалки на правом берегу с множеством водоемов, где можно ловить лосося, морскую форель и хариуса нахлыстом, спиннингом или червями. [47]
Берег реки окружен лесами, особенностью которых являются древние и большие дубы, в основном дуб черешчатый ( Quercus robur ) и связанные с ним грибы древних дубов, такие как бифштексный гриб ( Fistulina hepatica ). Также присутствуют некоторые известные старые платаны или кельтские клены ( Acer pseudoplatanus ).
Старый особняк с 1938 года работает как загородный отель и расположен на территории площадью 45 акров леса и пастбищ. Два коттеджа в старом конюшне были переоборудованы для использования посетителями. Это единственное место на реке Нит, где можно заняться рыбной ловлей и размещением. [47]
На карте Оса 1855 года отмечен старый летний дом, а также предполагаемое место расположения монастыря в зоне для гольфа. Рядом с конюшнями отмечен дуб Ноу. На другом берегу реки Нит от особняка записана «Дыра мертвеца». Черный бассейн зафиксирован на реке, выше по течению от отеля. Ферма Брендиберн расположена на другом берегу реки Нит, и это название часто ассоциируется с контрабандой и сокрытием запрещенных спиртных напитков. Статуя и сиденье показаны в начале пути к Эрмитажу. Небольшой лочан показан на мосту Пенфловинг возле Карс-Мейнс. [48]
Мельница располагалась на улице Мэйнс-Бёрн в Карс-Майнс, как показано на карте ОС 1855 года. [49]
