Show Me Love ( швед .: Fucking Åmål ) — шведский романтический комедийно-драматический фильм 1998 года, написанный и снятый Лукасом Мудиссоном в его полнометражном режиссёрском дебюте . В главных ролях Ребекка Лильеберг и Александра Дальстрём играют двух, казалось бы, непохожих друг на друга девушек-подростков, которые начинают неуверенные романтические отношения. Фильм был выпущен в прокат в Швеции 23 октября 1998 года [2] и впервые представлен на международном уровне на Каннском кинофестивале 1998 года .
Фильм получил исключительно положительный прием [3] и выиграл четыре премии Guldbagge Awards (официальная шведская кинопремия) на церемонии 1999 года. Среди его международных наград — премия Teddy Award на Берлинском международном кинофестивале 1999 года [4] и специальный приз жюри на 34-м Карловарском международном кинофестивале . Фильм был выбран в качестве шведской заявки на премию «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке» на 71-й церемонии вручения премии «Оскар» , но не вошел в финальный шорт-лист.
Шведское название отсылает к небольшому городку Омоль в округе Вестра-Гёталанд , на западе Швеции. Однако в Омоле было снято всего несколько сцен, [5] и они не были включены в конечный продукт . Основные съёмки проходили в соседнем городе Тролльхеттан , где располагались студии продюсерской компании Film i Väst . [6] [7]
Две девочки, Агнес и Элин, посещают школу в небольшом городке Омоль , Швеция. Элин общительная и популярная, но считает свою жизнь неудовлетворительной и скучной. Агнес, напротив, не имеет настоящих друзей и постоянно находится в депрессии. Агнес влюблена в Элин, но не может найти способа выразить это.
Родители Агнес беспокоятся о затворнической жизни своей дочери и пытаются ее успокоить. Ее мать решает, против воли Агнес, устроить вечеринку в честь ее 16-летия. Агнес боится, что никто не придет. Появляется Виктория, девушка в инвалидной коляске, и Агнес кричит на нее перед родителями, говоря, что они друзья только потому, что никто другой не хочет с ними разговаривать. Агнес, охваченная гневом и депрессией, идет в свою комнату и плачет в подушку, крича, что она хотела бы умереть, в то время как ее отец пытается ее успокоить. Виктория уходит, и семья Агнес ест еду, приготовленную для вечеринки.
Элин приходит в дом Агнес, в основном как предлог, чтобы не идти на другую вечеринку, где будет мальчик (Йохан, которого играет Матиас Раст), которого она хочет избежать. Старшая сестра Элин, Джессика, которая приходит с ней, бросает ей вызов поцеловать Агнес, которая, по слухам, является лесбиянкой . Элин выполняет вызов, а затем убегает с Джессикой, только чтобы вскоре почувствовать себя виноватой за то, что унизила Агнес.
Напившись на другой вечеринке, Элин заболевает и ее рвет. Йохан пытается ей помочь и в итоге признается ей в любви. Элин уходит от Йохана и вечеринки, только чтобы вернуться в дом Агнес, чтобы извиниться за то, как она себя вела ранее. При этом Элин останавливает Агнес от того, чтобы порезать себя . Ей даже удается уговорить Агнес вернуться с ней на другую вечеринку. По дороге Элин делится своими настоящими чувствами о том, что она застряла в Омоле. Она спрашивает Агнес о том, что она лесбиянка, и считает, что их проблемы можно решить, покинув Омол и отправившись в Стокгольм . Поддавшись импульсу, Элин уговаривает Агнес доехать автостопом до Стокгольма, что составляет пять часов езды на машине. Они находят водителя, который соглашается отвезти их, полагая, что они сестры, которые навещают свою бабушку. Сидя на заднем сиденье, они впервые по-настоящему целуются. Водитель видит их и, потрясенный поведением двух «сестер», приказывает им выйти из машины.
Элин обнаруживает, что ее влечет к Агнес, но боится признаться в этом. Она продолжает игнорировать Агнес и отказывается разговаривать с ней. Сестра Элин Джессика видит, что она влюблена, и подталкивает ее выяснить, кто это. Чтобы скрыть тот факт, что она влюблена в Агнес, Элин лжет, притворяясь влюбленной в Йохана, и теряет девственность во время недолгих отношений с ним. Элин в конце концов признается в своих чувствах, когда после кульминационной сцены в школьном туалете они вынуждены « раскрыть » свои отношения со школой.
Фильм заканчивается тем, что Элин и Агнес сидят в спальне Элин и пьют шоколадное молоко. Элин объясняет, что она часто добавляет слишком много шоколада, пока ее молоко не становится почти черным. Ей приходится наливать еще один стакан молока и размешивать его, а ее сестра Джессика часто злится, что она допивает шоколад. Последнее слово за Элин: «Это делает много шоколадного молока. Но это неважно».
Оригинальное название фильма, Fucking Åmål , отсылает к чувствам девушек по поводу их маленького городка: в ключевой сцене Элин в отчаянии кричит « varför måste vi bo i fucking jävla kuk-Åmål? » (что примерно переводится как «зачем нам жить в этом чертовом хуе-Омоле?») [8]
По словам Мудиссона, проблема с оригинальным названием началась, когда фильм был кандидатом Швеции на премию «Оскар» , хотя в конечном итоге он не был выбран в качестве номинанта. [9] [10] [11] Голливудский журнал индустрии Variety отказался размещать рекламу для Fucking Åmål . Таким образом, американский дистрибьютор Strand Releasing попросил новое название. Мудиссон взял новое название из песни в конце фильма , исполняемой Робин . [8] Затем дистрибьюторы в других англоязычных странах последовали его примеру.
Еще до того, как фильм был завершен, он вызвал споры в городе Омоль. Местные политики вели кампанию за изменение названия, поскольку они утверждали, что оно покажет город несправедливо и даже подорвет его как экономический центр. [10] Дальнейшее давление было оказано на создателей фильма, студию Film i Väst , которая частично финансируется местными властями Швеции, включая Омоль.
Однако местные жалобы не оказали никакого влияния на содержание или выпуск фильма. После выхода фильма город Омоль пытался использовать полученную известность, несмотря на то, что название города отсутствует в английском названии. В начале 2000-х годов город основал поп-музыку "Fucking Åmål Festival".
Fucking Åmål получил самые высокие показатели аудитории для шведского фильма в 1998–1999 годах, с общей аудиторией 867 576 человек и общей аудиторией по всей Европе 2,1 миллиона человек. [1] Он собрал 6,5 миллионов долларов в Швеции и 3 миллиона долларов в Норвегии. [15] Некоторые международные отчеты утверждали, что фильм превзошел голливудский фильм «Титаник» в Швеции. [16] Фактически, у «Титаника» было более чем в два раза больше зрителей, чем у «Покажи мне любовь» в Швеции в 1998 году. [17]
Show Me Love имеет рейтинг одобрения 91% на сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes , основанный на 44 рецензиях, и средний рейтинг 7,5/10. Критический консенсус сайта гласит: «Натуралистичное изображение подростковой жизни, Show Me Love имеет очаровательное, подлинное ощущение». [3] Metacritic присвоил фильму средневзвешенный балл 73 из 100, основанный на 17 критиках, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [18] Он входит в десятку лучших в списке Британского института кино из 50 фильмов, которые вы должны посмотреть к 14 годам. [19]
Фильм получил неизменно хорошие отзывы, в том числе за реалистичность и достоверность изображения того, каково быть подростком в маленьком городке 1990-х годов. Кроме того, были отмечены усилия молодых актеров. Ян-Улов Андерссон из Aftonbladet посчитал, что образ Дальстрёма и Лильеберга и их взаимодействие были «сенсационно достоверными», а Бо Людвигссон из Svenska Dagbladet написал, что это «теплый, сильный и уверенный фильм о мужестве быть человеком». Людвигссон также считал, что Fucking Åmål с его драйвом повествования, отпуском и подлинностью намного превосходит большинство шведских фильмов последних лет. Андерс Ханссон из Göteborgs-Posten считал, что режиссер Мудиссон с довольно обычными элементами создал «фильм с необычным подъемом». [2]
Autostraddle поместил его на 20-е место в своем списке «100 лучших лесбийских фильмов». [20]
По словам российской певицы Лены Катиной , продюсер Иван Шаповалов вдохновился на создание поп-дуэта tATu после выхода этого фильма. [21] Трек « Show Me Love » вошел в их альбом 200 km/h in the Wrong Lane .
Создатели сериала Netflix 2018 года « Всё отстой!» назвали фильм «оказавшим наибольшее влияние» на создание этого шоу. [22]
Саундтрек к фильму был выпущен на лейбле Metronome Records и состоит из песен на английском и шведском языках . Шведская группа Broder Daniel , которая внесла три англоязычные песни в Fucking Åmål , пережила всплеск популярности после выхода фильма. Группа также выпустила EP под названием Fucking Åmål .
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )