stringtranslate.com

Договор ВОИС об интеллектуальной собственности, генетических ресурсах и связанных с ними традиционных знаниях

Договор ВОИС об интеллектуальной собственности, генетических ресурсах и связанных с ними традиционных знаниях [1] или Договор GRATK является международным правовым инструментом по борьбе с биопиратством [2] посредством требований раскрытия информации для заявителей на патенты , чьи изобретения основаны на генетических ресурсах и/или связанных с ними традиционных знаниях . [3]

Договор был заключен в штаб-квартире Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС) в Женеве , Швейцария , 24 мая 2024 года [4] после более чем двух десятилетий [5] предыдущих разработок Межправительственного комитета ВОИС по интеллектуальной собственности, генетическим ресурсам, традиционным знаниям и фольклору (МКГР). [6]

Некоторые наблюдатели посчитали этот договор «историческим во многих отношениях» [7] , а Совет коренных народов [8] назвал его «первым шагом на пути к обеспечению справедливого и прозрачного доступа к этим ресурсам» [9] .

Предыстория и история

2001–2022: Работа МКГР ВОИС

МКГР был создан в 2001 году Генеральной Ассамблеей ВОИС . [10] [11]

С 2010 года мандатом МКГР остается заключение консенсусного текста, который бы заполнил пробелы между многочисленными существующими международно-правовыми документами, обеспечивающими некоторую, но недостаточную защиту традиционных знаний , традиционных форм культурного самовыражения или генетических ресурсов ( UNDRIP , Конвенция о биологическом разнообразии , Нагойский протокол , Договор ФАО о растениях , конвенции ЮНЕСКО о культуре и нематериальном наследии и т. д.), ни один из которых не включает в себя четкую защиту коренных народов и местных общин . [12] [13]

Переговоры МПК были приостановлены в 2020 году из-за пандемии SARS-CoV-2 и возобновлены в 2022 году. [13]

2022: Выборка проекта текста

В 2022 году МКГР согласился перейти к следующим этапам переговоров по договору, а ВОИС согласилась созвать Дипломатическую конференцию к 2024 году для рассмотрения проекта договора, над которым работал Комитет. [14]

Выбор проекта текста, который должен был послужить основой для переговоров по окончательному тексту договора, подвергся некоторой критике со стороны наблюдателей гражданского общества. [15] [16] Генеральная Ассамблея ВОИС 2022 года постановила, что краткая версия проекта («текст Председателя»), подготовленная послом Австралии Яном Гроссом, Председателем МКГР в 2019 году, станет основой для переговоров по договору. До принятия этого решения текстом, который, как ожидалось, будет использоваться в качестве основы для переговоров, был «Сводный текст», более всеобъемлющий документ, над которым государства-члены МКГР работали на основе консенсуса в течение многих лет. [15]

В отличие от Сводного текста , в котором рассматривались традиционные знания и традиционные формы культурного самовыражения как таковые, а также различные формы интеллектуальной собственности, текст Председателя был сосредоточен только на генетических ресурсах и патентной системе . [17]

В августе 2023 года Индия представила предложение с рядом поправок к тексту Председателя , направленное на то, чтобы вернуть некоторые элементы из консолидированного текста для обсуждения.

2023: Специальная сессия МПК и Подготовительный комитет

В преддверии Дипломатической конференции были созваны два внеочередных заседания для подготовки конференции:

Специальная сессия , которая проходила с 4 по 8 сентября 2023 года, рассмотрела часть текста Председателя, содержащего существенные статьи. Подготовительный комитет , который состоялся на следующей неделе, рассмотрел административные и процедурные части проекта. [18] Совместно эти две встречи дали пересмотренный проект, который служит основой для обсуждений на Дипломатической конференции 2024 года.

Подготовительный комитет также принял проект Правил процедуры Дипломатической конференции, а также список приглашенных. 13 сентября 2023 года комитет был вынужден приостановить свою сессию из-за отсутствия предложений от государств-членов о проведении Дипломатической конференции. 13 декабря комитет вновь собрался для принятия решения о проведении Дипломатической конференции в штаб-квартире ВОИС в Женеве, столкнувшись с отсутствием альтернативных предложений. [19]

Дипломатическая конференция и принятие в 2024 году

Созыв и организация

Как поясняется на сайте Дипломатической конференции:

21 июля 2022 года Генеральная Ассамблея ВОИС приняла решение созвать Дипломатическую конференцию для заключения международно-правового документа, касающегося интеллектуальной собственности, генетических ресурсов и традиционных знаний, связанных с генетическими ресурсами, не позднее 2024 года. [20]

Дипломатическая конференция проходила в Женеве, Швейцария, с 13 по 24 мая 2024 года. [19] В ходе конференции обсуждался и вносились поправки в проект, подготовленный Специальной сессией и Подготовительным комитетом .

Участие в Дипломатической конференции

Принятие и подписи

Окончательный правовой документ, Договор ВОИС об интеллектуальной собственности, генетических ресурсах и связанных с ними традиционных знаниях (часто именуемый аббревиатурой «GRATK» [5] [21] ), был принят в ночь [22] с четверга 23 на пятницу 24 мая 2024 года и открыт для подписания 24 мая во второй половине дня в штаб-квартире ВОИС в Женеве. [2]

Это первый Договор ВОИС, который рассматривает интерфейс между интеллектуальной собственностью, генетическими ресурсами и традиционными знаниями, и первый Договор ВОИС, который включает положения, специально предназначенные для коренных народов , а также местных общин. Договор, как только он вступит в силу с 15 договаривающимися сторонами, установит в международном праве новое требование раскрытия информации для заявителей на патенты, чьи изобретения основаны на генетических ресурсах и/или связанных с ними традиционных знаниях. [4]

Договор был заключен 24 мая 2024 года и немедленно открыт для подписания. В статье 16 Договора указано, что Договор будет «открыт для подписания на Дипломатической конференции в Женеве и впоследствии […] в течение одного года после его принятия». [1]

На закрытии Дипломатической конференции 24 мая 2024 года Договор подписали 30 стран: Алжир, Босния и Герцеговина, Бразилия, Буркина-Фасо, Центральноафриканская Республика, Чили, Колумбия, Конго, Кот-д'Ивуар, Эсватини, Гана. , Лесото, Мадагаскар, Малави, Маршалловы Острова, Марокко, Намибия, Никарагуа, Нигер, Нигерия, Ниуэ, Северная Корея, Парагвай, Сент-Винсент и Гренадины, Сан-Томе и Принсипи, Сенегал, Южная Африка, Танзания, Уругвай и Вануату. [5]

Ратификации и вступление в силу

Согласно статье 17, Договор должен вступить в силу через 3 месяца после ратификации или присоединения к нему 15 стран .

Подписание, ратификация и присоединение открыты для любого государства-члена ВОИС в соответствии со статьей 12 Договора. Страны, подписавшие Договор в течение первого года (до 24 мая 2025 г.), должны ратифицировать его, чтобы Договор вступил в силу. Страны, решившие присоединиться после первоначального годичного периода, присоединятся посредством «присоединения» (что эквивалентно как подписанию, так и ратификации).

Правовые положения

Преамбула и цели

Требования к раскрытию информации (статья 3)

Вопросы обратной силы (статья 4)

Санкции и средства правовой защиты (статья 5)

Базы данных и информационные системы (статья 6)

Отношения с другими договорами (статья 7)

Обзор сферы действия и содержания Договора (статья 8) и другие формы внесения поправок (статьи 14 и 15)

Ассамблея Договаривающихся Сторон (статья 10)

Секретариат (статья 11)

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab WIPO (2024-05-24). Договор ВОИС об интеллектуальной собственности, генетических ресурсах и связанных с ними традиционных знаниях (PDF) . Женева: WIPO (опубликовано в 2024 г.).
  2. ^ ab DW News (2024-05-24). Что вам нужно знать о новом договоре по борьбе с биопиратством | DW News . Получено 2024-07-31 – через YouTube.
  3. ^ «Нации согласовали знаменательный договор о традиционных знаниях, защищающий права коренных народов | Новости ООН». news.un.org . 2024-05-24 . Получено 2024-05-26 .
  4. ^ ab "Государства-члены ВОИС приняли исторический новый договор об интеллектуальной собственности, генетических ресурсах и связанных с ними традиционных знаниях". www.wipo.int . Получено 26.05.2024 .
  5. ^ abc Cannabis Embassy, ​​Комиссия по биопиратству (2024). «Дипломатическая конференция ВОИС и новый договор об интеллектуальной собственности, генетических ресурсах и связанных с ними традиционных знаниях (GRATK): новый договор против биопиратства». cannabisembassy.org . Получено 26.05.2024 .
  6. ^ Муньос Тельес, Вивиана (2023-03-14). Дипломатическая конференция ВОИС по Договору об интеллектуальной собственности, генетических ресурсах и связанных с ними традиционных знаниях (PDF) . Аналитическая записка № 117. Женева: Южный центр .
  7. ^ Cannabis Embassy (Legatio Cannabis — 大麻大使馆 — سفارة القنب) (2024-05-26). «Письменный вклад в работу Дипломатической конференции ВОИС по интеллектуальной собственности, генетическим ресурсам и связанным с ними традиционным знаниям; направлен государствам-членам и Секретариату для включения в работу в соответствии с Правилами процедуры Дипломатической конференции». Cannabis Embassy . Получено 2024-07-31 .
  8. ^ Шахбандех, Лилия (2024-05-13). «Всемирная организация интеллектуальной собственности открывает дипломатическую конференцию – проект по реализации». Фонд прав коренных американцев . Получено 2024-07-31 .
  9. ^ Группа коренных народов Дипломатической конференции ВОИС GRATK (28.05.2024). "Заключительное заявление Группы коренных народов: Международный договор об интеллектуальной собственности, генетических ресурсах и связанных с ними традиционных знаниях; 24 мая 2024 г.". Cosmovisiones Ancestrales . Получено 31.07.2024 .
  10. ^ Робинсон, Дэниел Ф.; Абдель-Латиф, Ахмед; Роффе, Педро (2017-07-14). Защита традиционных знаний: Межправительственный комитет ВОИС по интеллектуальной собственности, генетическим ресурсам, традиционным знаниям и фольклору. Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-1-317-35486-4.
  11. ^ Робинсон, Дэниел Ф.; Абдель-Латиф, Ахмед; Роффе, Педро, ред. (2017). Защита традиционных знаний: Межправительственный комитет ВОИС по интеллектуальной собственности и генетическим ресурсам, традиционным знаниям и фольклору. Исследования Routledge в области международного экологического права. Лондон, [Англия]: Routledge. ISBN 978-1-317-35485-7.
  12. ^ Ассамблеи государств-членов ВОИС (2021). «Мандат МКГР на 2022–2023 годы; РЕШЕНИЕ по пункту 18 повестки дня (Отчет о работе Межправительственного комитета по интеллектуальной собственности, генетическим ресурсам, традиционным знаниям и фольклору) шестьдесят второй серии заседаний» (PDF) . ВОИС .
  13. ^ ab Wendland, W (2022). «Международные переговоры по знаниям коренных народов возобновятся в ВОИС: взгляд на пройденный путь и на будущее». ВОИС . Получено 28.02.2022 .
  14. ^ «Государства-члены ВОИС одобряют дипломатические конференции по двум предлагаемым соглашениям». www.wipo.int . Получено 13 апреля 2023 г.
  15. ^ ab "ВОИС: Специальная сессия МКГР для обсуждения проекта текста правового инструмента по интеллектуальной собственности и генетическим ресурсам на фоне проблем легитимации биопиратства". Third World Network . 4 сентября 2023 г. Получено 05.09.2023 .
  16. ^ Муньос Тельес, Вивиана (2022). «Прорыв в переговорах по интеллектуальной собственности, защите генетических ресурсов и традиционных знаний в ВОИС?» (PDF) . Южный центр , Аналитическая записка № 113 .
  17. ^ Отдел традиционных знаний ВОИС (2023). «Проект текста о генетических ресурсах и связанных с ними традиционных знаниях: Резюме» (PDF) . ВОИС .
  18. ^ Огуаманам, Чиди (2023-09-03). «WIPO-IGC – Специальная сессия по генетическим ресурсам и Подготовительный комитет Дипломатической конференции по ГР: Наступление политического процесса». ABS Canada . Получено 2023-09-05 .
  19. ^ ab "Пресс-релиз – Дипломатическая конференция по предлагаемому договору об интеллектуальной собственности, генетических ресурсах и связанных с ними традиционных знаниях состоится в мае 2024 года в штаб-квартире ВОИС в Женеве". ВОИС . 13 декабря 2023 г. Получено 14 декабря 2023 г.
  20. ^ «Дипломатическая конференция по заключению международного правового документа, касающегося интеллектуальной собственности, генетических ресурсов и традиционных знаний, связанных с генетическими ресурсами». ВОИС . 2023 . Получено 05.09.2023 .
  21. ^ Конкевич, Элейн (2019). «Заключительный семинар проекта ABS Global». ПРООН . Получено 14 декабря 2023 г.
  22. ^ «Историческая черта, которая восстанавливает достоинство автохтонных народов - Le Temps» (на французском языке). 24 мая 2024 г. ISSN  1423-3967 . Проверено 31 июля 2024 г.