Gaaner Oparey ( перевод: По ту сторону песни ) [1] [2] [3] [4] — индийский бенгальский телесериал, который транслировался на канале Star Jalsha с 28 июня 2010 года по 16 апреля 2011 года. [5] [6] Этот телевизионный мюзикл ознаменовал начало годового празднования 150-летия со дня рождения великого индийского поэта Рабиндраната Тагора . Идея была детищем индийского режиссера Ритупарно Гхоша . [7] Все песни были популярными сангитами Рабиндры . Просенджит Чаттерджи выпустил аудиодиск со своими треками на Mahalaya 12 октября 2015 года. [8] В связи с157-летием Рабиндраната Тагора Star Jalsha добавила Gaaner Oparey на Disney+ Hotstar 9 мая 2018 года. Он был повторно показан на Star Jalsha во время периода изоляции 2020 года из-за пандемии COVID-19 .
История вращается вокруг девушки по имени Сохини (более известной как Пупе) из ортодоксальной семьи, поклоняющейся Тагору, и Горы, чрезвычайно талантливого, но беззаботного парня, который неоднократно экспериментирует с Рабиндрой сангит . История прослеживает их отношения и человеческие эмоции через образное изображение Тагора, его истинных идеалов и их значения сегодня. Она также изображает патриархальное общество, все еще распространенное в современной Индии. В сериале использовалось более пятидесяти песен Тагора и выявлена их актуальность в жизни главных героев. В актерский состав вошли такие стойкие приверженцы, как Сабьясачи Чакрабарти и Дипанкар Де , а также новички Гаурав и Арджун Чакрабарти (сыновья Сабьясачи Чакрабарти ). Главную женскую роль сыграла Мими Чакрабарти всего в ее втором проекте в качестве актрисы.
Шоу представило три различных формы Рабиндрасангита: более традиционный вид через голос Пупе, смешанную версию с хиндустанской классической музыкой через голос Прадипто и «неподключенную» интерпретацию, иногда включающую рэп-слова и музыку группы, через Гору. Несколько певцов, таких как Аниндья Нараян Бисвас, Самантак Синха, Шармишта Пол, [9] Соумёджит Дас, Амрита Датта, Дебашиш Банерджи и Руну Датта были приглашены в качестве певцов для воспроизведения.
{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )