« Galang » — дебютный сингл британской певицы MIA с ее дебютного альбома Arular . Он был выпущен в 2003 году на лейбле Showbiz Records тиражом 500 виниловых копий и сразу же получил международное признание благодаря трансляции по радио, показам мод, клубным ротациям и обмену файлами в Интернете. "Galang" был переиздан 1 ноября 2004 года на лейбле XL Recordings как второй сингл с альбома, выпущенного лейблом, и был выпущен в третий раз как "Galang '05" 11 октября 2005 года лейблом и в США лейблом. Интерскоп Рекордс . Его написали Майя «МИА» Арулпрагасам, Жюстин Фришманн , Росс Ортон и Стив Макки . Впервые он появился на демо-кассете MIA из шести песен в 2003 году, затем на ее официальном аккаунте Myspace 9 июня 2004 года, а позже был немного переработан Ортоном и Макки, получившими признание за производство песни. «Galang» была второй песней, которую MIA написала на своем Roland MC-505 , намереваясь исполнить ее группой Фришмана Elastica . Вдохновленная своим опытом и наблюдениями за жизнью в Лондоне, МИА написала песню, чтобы побудить своих друзей по группе продолжать заниматься музыкой. Однако после написания песни в соавторстве Фришманн убедила MIA записать "Galang" сама, подчеркнув лирическое повествование и музыкальное направление произведения.
В музыкальном плане «Galang» представляет собой танцевально-ориентированную песню в среднем темпе, сочетающую в себе элементы дэнсхолла , электро , джангла и мировой музыки . Голос MIA слышен в кричащем рэпе, похожем на пение, поверх полиритмических аранжировок Roland MC-505, состоящих из битов, барабанов, хлопков и синтезаторов вдоль басовой линии песни . Слово «галанг» происходит от карибского жаргонного слова, означающего «идти вперед» в смысле «вести себя». Текст песни неоднозначен и может быть интерпретирован слушателями по-разному, поскольку содержит скрытые намеки на употребление каннабиса, секс и насилие, а также отсылки к таким песням, как « London Calling » и « Purple Haze ». В песне рассказывается о молодом персонаже из Лондона, курящем травку, пойманном в уличных драках, параноидальном и преследуемом полицией в поисках работы в городе. "Galang" имел большой успех среди современных и старых критиков, которые часто называют его звучание и тексты новыми, рефлексивными и опережающими свое время. Он попал в чарты Великобритании и Канады и достиг 11-го места в чарте продаж синглов Billboard Hot Dance в США .
В музыкальном видео, сопровождающем песню, снятом Рубеном Фляйшером и художественным руководителем MIA, певица в нескольких костюмах бродит и танцует среди трафаретов ее одиночных работ и изображений с ее выставки, номинированной на премию Альтернативного Тернера 2001 года , анимированных на заднем плане. В видео ученые отмечают, что несколько МВД появляются на фоне милитаристских анимированных граффити , использующих символику городской Британии и войны, изображения тигров и трафареты тамильского письма . Видео получило живость благодаря смелому использованию дневных цветов и ее особой дизайнерской технике в искусстве, ее костюмам и музыке, что спровоцировало новую рейв- революцию после его выхода. "Галанг" вошла в списки лучших песен года, десятилетия и всех времен нескольких изданий. Быстрое международное распространение песни через радио, показы мод и Интернет вместе с " Sunshowers " сделало ее одним из первых вирусных явлений в современную эпоху и утвердило MIA как одну из первых поп-звезд цифровой эпохи.
Кавер на "Galang" исполнил джазовый пианист Виджай Айер , а ремикс на него сделали Серж Танкян и Дэйв Келли , оба появились на стороне B переиздания 2005 года. Песня появилась в художественном фильме « Гордость и слава» , рекламе Honda Civic и телесериале «Шерлок и окружение» . MIA исполнила эту песню на Sen kväll med Luuk и Late Night с Конаном О'Брайеном , а также исполняет ее в своих концертных турах, сначала в рамках своего тура Arular Tour , а совсем недавно в туре /\/\ /\ Y /\ , где она получила высокую оценку. фанатами. Ее образ в песне, провозглашенный одним из определяющих треков MIA, оказал влияние на многих артистов по всему миру, привел к принятию MIA поколением, которое подражало ее музыке, стилю и моде, и укрепил ее позицию мировой культурной иконы инди-музыки .
После работы фотографом, графическим дизайнером и режиссером музыкальных видео в группе Elastica , MIA решила задокументировать на видео последний совместный тур группы в 2001 году, чтобы снять видеоклип на их сингл "Mad Dog God Dam". В туре с секвенсором / драм-машиной Roland MC-505 ее познакомил электроклэш - исполнитель Peaches , чей минималистичный подход к музыке вдохновил ее. Она сочла решение Пичеса выступать без дополнительных инструментов смелым и раскрепощающим, и почувствовала, что это подчеркивает артиста. [1] [2] Во время совместного отпуска в Бекии на Карибах MIA начала экспериментировать с 505 певицей Elastica Жюстин Фришманн, неожиданно получив к нему доступ в Лондоне. [3] [4] В это время она взяла свой сценический псевдоним «MIA», что означает «Missing In Acton », после ее документального фильма в Джафне и ее одноименной художественной выставки. [5] [6] МВД использовала 505 для записи демо-записей в своей спальне. [7] Изначально она планировала работать продюсером. Написанная как песня для Elastica, чтобы побудить группу продолжать заниматься музыкой, Фришманн убедила MIA вместо этого записать музыку сама после того, как стала соавтором композиции. У MIA не было уверенности в создании музыки, и с этой целью она обращалась к девушкам из Карибского бассейна в клубах, чтобы узнать, предоставят ли они вокал для песен, но безуспешно. [8] Она решила исполнить вокал сама, сказав: «Я просто спокойно справилась с этим… Я не хотела никого убеждать, что это хорошо. Я чувствовала, что гораздо лучше доказать, что я могу быть личностью». [9]
«Галанг» — песня умеренно быстрая, с темпом 101 удар в минуту. Он сочетает в себе дэнсхолл , джангл , электроклэш и мирбит с песнопениями в народном стиле и разворачивается в обычном времени . В песне присутствует скудная инструментальная составляющая, состоящая в основном из минимальных «резких» полиритмических битов, написанных с помощью драм-машины , и «ревущих» звуков синтезатора Moog в качестве риффа песни . [10] Его ритмы созданы под влиянием традиционных шри-ланкийских песен и включают в себя звуковые сигналы , звуки и электронные петли. [11] Он представлен в форме куплета-припева перед четвертым и последним припевом и вокальной кодой . Написанная в Лондоне с использованием подержанного 4-дорожечного магнитофона Roland MC-505 и радиомикрофона , MIA записала "Galang" в том же духе, что и остальная часть Arular , песня в конечном итоге стала частью шестипесенного демо . кассета , в которую входила "Lady Killa", и ее первая композиция "MIA" [1] [7] [12] Создав черновые треки методом проб и ошибок, она оттачивала готовые песни в сотрудничестве с другими авторами-продюсерами. [1] [13] [14] Благодаря этому сотрудничеству она стремилась создать разнообразный стиль и «вытащить [своих соавторов] из своих коробок в музыкальном плане». [15] Стив Макки и Росс Ортон под именем Cavemen продолжили работу над "Galang" с MIA в профессиональной студии, где она добавила басовую партию и новый вокал, чтобы придать песне более аналоговое звучание, чем это было возможно с 505. [1] Трек был написан в соавторстве с Фришманном, чей вклад MIA охарактеризовал как «освежающий» из-за экспериментального подхода Фришмана к лирическим темам . [15] Открыто говоря о лирическом происхождении песни, она сказала: «Это был всего лишь второй трек, который я написала, поэтому я все еще экспериментировала. Я просто хотела записать все советы, которые мне все говорили о том, как выжить». В Лондоне." [16]
Сингл/демо стал первым релизом для Showbiz Records Джонатана Дикинса, лейбла, который работал через лейбл Instant Karma дяди Дикена . [17] После выпуска 500 12-дюймовых виниловых копий сингла и демо, он сразу же произвел фурор в танцевальных клубах, на студенческом радио, на показах мод и на звукозаписывающих лейблах. На виниле "Galang" появился вместе с акапеллой и инструментальной версией песни. "Galang" стал популярен среди диджеев BBC Radio 1 Жиля Петерсона и Пита Тонга , последний включил эту песню в свой радиосет Essential Selection в 2003 году . с XL Recordings и MIA попросили Диккенса работать ее менеджером, положив начало карьере Диккенса в области управления музыкальной индустрией. [17] [21] MIA хотела подписать контракт с XL из-за близости офиса лейбла к ее дому, а также из-за ее уважения к владельцу лейбла Ричарду Расселу и его новаторскому участию в рейв- сцене в Лондоне 1990-х годов, фанаткой которой была певица. [17] Загрузка песни и других песен, которые она записала, на сайт обмена музыкой MySpace в июне 2004 года совпала с обменом файлами и быстрым распространением "Galang" и "Sunshowers" в Интернете из уст в уста, что увеличило международную популярность песен. слушателей. [22] Это привело к широкому признанию певца, которого называют одним из первых артистов, создавших большую базу поклонников исключительно через эти каналы, и как человека, которого можно изучить, чтобы пересмотреть влияние Интернета на то, как слушатели знакомятся с новой музыкой. . [23] [24] [25] Малик Меер из The Guardian отмечает, как распространение «Галанга» в сети подтвердило статус МИА как одной из первых поп-звезд цифровой эпохи, а Гэри Штейнгарт , пишущий для GQ , прокомментировал, как песня стала вирусной в Интернете «еще до того, как кто-либо использовал слово « вирусный ». [26] [27]
"Galang" был выпущен в Австралии на лейбле Remote Control Records 25 октября 2004 года и переиздан 1 ноября 2004 года на лейбле XL Recordings как второй официальный сингл с альбома в двух форматах компакт-дисков и на 12-дюймовом виниле. На первом компакт-диске на стороне B появился ремикс группы Cavemen, а на второй стороне тот же ремикс и инструментальная версия появились на стороне B вместе с ремиксом South Rakkas. "Galang" был снова выпущен в октябре 2005 года после ее подписания контракта с Interscope Records в США под названием "Galang '05" с одним ремиксом Дэйва Келли с участием певца Чама и другим Сержем Танкяном . [28]
Джазовый пианист Виджай Айер со своим трио записал акустическую джазовую версию Галанга для альбома Historicity . MIA исполнила песню 5 ноября 2004 года на Sen kväll med Luuk и 27 мая 2005 года на Late Night with Conan O'Brien . «Галанг» был показан в рекламе Honda Civic , а также использовался в эпизоде « Бездна » второго сезона сериала « Красавцы» . [29] [30] Песня вошла в видеоигру Dancing Stage Universe 2 2008 года . Песня прозвучала в фильме 2008 года «Гордость и слава» . «Галанг» появляется в видеоигре Dance Central , выпущенной в 2011 году.
"Galang" вошел в сет-лист Arular Tour , Kala Tour , People Vs. Money Tour и Maya Tour — все основные концертные туры, которые провело MIA. Своё выступление в палатке Гоби на фестивале музыки и искусств Coachella Valley в 2005 году она завершила этой песней, что привело к выходу на бис в ответ на энтузиазм публики, что является редкостью для фестиваля, и к первому выходу на бис в палатке на Coachella. [31] [32] Описывая выступление, она сказала: «Когда я выступала три года назад, это был такой сумасшедший момент. Это был мой первый фестиваль, и за всю мою жизнь я дала всего около пяти концертов… Они разобрали сцене, и ему пришлось собирать ее заново, потому что все люди начали кричать: «МИА! МИА!» Не думаю, что когда-нибудь смогу сделать что-то подобное снова, потому что это был мой момент». [32]
Рэпер исполнил «Galang» и кавер на « Everyday I Love You Less and Less » рок-группы Kaiser Chiefs в эфире BBC Radio 1 Live Lounge Джо Уилли 6 сентября 2005 года, в день церемонии вручения премии Mercury Music Prize 2005 года. . [33]
"Galang" получил огромный успех у критиков после своего выпуска, благодаря своей новизне, объединению жанров и текстам, которые были отмечены как положительные черты песни и типичны для композиций на Arular . Микеланджело Матос в газете Seattle Weekly охарактеризовал слова «Лондон звонит, говори сейчас на сленге / Мальчики говорят, что гван, девочки говорят, что, что», как «заманчивые» насмешки «сверху», одновременно оценивая «скакалку» . скачок , подкрепленный топанием бемоля четверкой в конце второго такта, громкие стоны, ошеломляющий синтезаторный бас, хлопки в ладоши после Дивали и то, что время от времени звучит как звон настроенных бутылок ». Он продолжил: «Момент подъема и опрокидывания наступает в 2:30, когда ритм стихает и звучит а капелла «Йа-я-эй! Ого-о-о-о-о-о!» настолько откровенно и одновременно проникновенно, что можно почувствовать бетон под их кроссовками и увидеть ясное небо за пределами муниципальных квартир ». [34] Spin отметил, что рэпер «исполняет яростные оцифрованные двойные голландские рифмы в комнате, полной насекомых», прежде чем объявить, что песня «вызывает большее привыкание, чем онлайн-покер». [35] Саша Фрер-Джонс , написавшая в журнале The New Yorker , высоко оценила текст трека, почувствовав, что слова трека: «Ya ya heeey, woy oy ee he hay yo» не были поп-припевом или каким-либо звуком, который вы могли бы услышать. по американскому радио, даже если бы радиостанция крутила, ну, знаете, мировую музыку . Это голос из места, где дети бросают камни в танки , где люди сносят стены голыми руками. Это может быть звук карнавала или бунт . " [36] iD назвали песню «массивной», а Dazed & Confused описали ее как «назойливого электро-монстра». NME описал песню как «100-процентный эрзац: Шри-Ланка, созданная на чердаке Шордича, ямайский риддим, созданный с карты памяти GameBoy». Рецензент, однако, умолял слушателей «не обманываться сладостью пения Майи», заключая, что «под своей соблазнительной внешностью «Галанг» скрывает военную нотку; это песня, которая надвигается на вас с ножом между сжатыми зубами» и что сингл в целом был великолепен. [37] Он также был назван «Синглом года» по версии Rough Trade . [38] «Галанг» занял высокие места в списках «Лучшее за год» и «Лучшее за десятилетие/все время» в нескольких изданиях в разных странах.
Критический успех "Galang" закрепился после его появления в списках лучших произведений года нескольких изданий в 2004 году. Песню часто называли одной из лучших композиций, выпущенных за десятилетие 2000-х и за все время. Blender поместил эту песню на тридцать девятое место в своем списке песен года, а по результатам опроса канадских критиков Eye Weekly в 2004 году она была названа седьмым лучшим синглом года. Pitchforkmedia поставила "Galang" на четвертое место среди лучших песен года. в том же году в их списке «Синглы года», а журнал Rolling Stone (США) назвал его десятым лучшим в своем списке «Синглы года». "Galang" занял двенадцатое место в списке "Синглы года" журнала Stylus , а в том же году он занял восьмое место в списке лучших песен 2004 года по версии Village Voice . Немецкая радиосеть 1LIVE назвала эту песню двадцать третьим лучшим синглом в своем списке. 2004 года, а сайт laut.de назвал ее сорок четвертой лучшей песней года. Музыкальный журнал Iguana назвал его девяносто третьим лучшим синглом года, а немецкий Zündfunk назвал его лучшим синглом 2004 года.
В своем списке «500 лучших песен 80–00-х годов» Blender поставил «Галанг» на восемьдесят первое место. Pitchforkmedia назвала эту песню двадцатой лучшей песней в своем списке «100 лучших синглов 2000–2004 годов». Порцис из Польши назвал ее одиннадцатой лучшей песней в своем списке «100 синглов 2000–2004 годов». Песня занимает сорок первое место в списке журнала Stylus «50 лучших синглов 2000–2004 годов». "Galang" внесен в список The Pitchfork 500 , опубликованной в 2008 году книге Pitchfork "Путеводитель по величайшим песням от панка до наших дней" в разделе периода выпуска 2003–2006 годов. [39] Шведский музыкальный журнал Sonic поместил эту песню на сорок третье место в своем списке «50 лучших песен 21 века». Rolling Stone (Испания) назвал "Galang" шестой лучшей песней в своем списке "100 лучших песен 21 века". В 2010 году Slant назвал клип на «Galang» сорок восьмым «Лучшим музыкальным видео десятилетия 2000-х». [40]
«...Принципиальная (так в оригинале) идея произведений МИА заключается в том, чтобы иметь довольно тяжелые/политические идеи, но представить их в обертке, покрытой маковой конфетой. Чтобы кто-то мог купить ее картину, потому что она приятна глазу, а не обязательно учтите, что это мятежный образ, который она представляет. Однако, побывав в нем какое-то время, они могут начать думать – почему у меня на стене розовый танк?… Я думаю, что ["Галанг" ] - очень успешное видео, поскольку на MTV показывают правдивые изображения революции. Однако, поскольку там много красивых цветов и танцующая красивая девушка, никто не моргает. Надеюсь, нам удалось подсознательно начать революцию».
- Режиссер Рубен Фляйшер беседует с PopMatters о видео на "Galang". [41]
Сопровождающее видео к "Galang", в котором показаны несколько пропавших без вести на фоне ее анимированных граффити, было снято Рубеном Фляйшером , а арт - режиссером - MIA . Ловридж, которая покрасила распылением свою оригинальную иллюстрацию для видео, работала на автостоянке во время дождя. [43] Флейшер анимировала свои работы, чтобы создать фон для гибкого, энергичного и очаровательного танцевального стиля MIA. Яркие цвета бросаются в глаза, на заднем плане полоски тигра, а трафареты украшает тамильский шрифт радужных цветов. [44] MIA поет и танцует на экране во время куплетов и припевов, прежде чем камера переключается на несколько MIA во время коды песни.
Музыкантка решила использовать для видео свои собственные модели и совместно с дизайнером Кэрри Мундейн разработала спортивный костюм для съемок. [45] «Галанг» несколько раз транслировалась на канале MTV2 « Subterranean», а также была показана, когда она появилась в качестве гостя на шоу 29 мая 2005 года. [46] Ранджани Гопаларатхинам из Coolhunting отмечает, что личный стиль МИА «может быть немного труднее имитировать, но поверьте мне, я попробую – би-герл отдыхает в тропиках, но никогда не откажется от своих пинков ради стрингов (потому что ей нужно танцевать)», заключая: «Когда вы смотрите видео, вы чувствуете себя знакомым с визуальными эффектами, но это только потому, что ты ЖЕЛАЕШЬ». [44]
Визуальное оформление видео, как отмечает Джейсон Дженкинс из The Japan Times , разделяет дихотомию, существующую между музыкой и текстами MIA; Танки, гранаты и горящие пальмы занимают видное место в ее работах, но в видео они представлены в ярких, калейдоскопических цветах с использованием трафаретов и аэрозольной краски Day-Glo. [47] Роб Уитон в статье для PopMatters отметил, что подход МИА был художественным риском, учитывая «поверхностный, эфемерный» характер выбранных ею средств массовой информации – граффити-трафарета и популярной музыки. Он чувствовал, что ее стиль был противоположностью радикальных художников, таких как Фернандо Соланас и Октавио Геттино, которые последовали за Францем Фаноном в призыве к искусству, которое документировало бы сопротивление, разрушая барьеры между зрителем и художником, заявляя, что «искусство и музыка МИА, в отличие от , все это зрелище. Двумерные трафареты и запоминающиеся зацепки могут подорвать роль аудитории только после того, как их непосредственная привлекательность иссякнет, и им не хватает широты, чтобы вместить полноценную альтернативную программу». Однако, по его мнению, это имело для него смысл, учитывая, что «сфера имиджа - это то, что МВД больше всего намерено оспаривать», включая образцы для подражания в СМИ, продвигаемые на MTV , и соответствие основной популярной культуре. [48] Критики из Slant отметили, что на фоне граффити с символами третьего мира — тигров, мобильных телефонов, пальм, танков, бомб — которые пульсируют в такт песне, MIA «просто и застенчиво» исполняет небольшую глупую фразу. -девчачий танец, настраивающий то, что станет ее мультимедийным МО на долгие годы. [40]
Эми Филлипс из Pitchforkmedia отметила, что после выступления MIA "Galang" в сочетании с " Lil ' Mama " Lil' Mama в клубе Terminal 5 , CMJ Music Marathon , KALA Tour , "Galang" послужил напоминанием о том, насколько мейнстрим стал популярным. Музыкальный ландшафт поп-, танцевальной и рэп-музыки изменился с тех пор, как MIA впервые появилась в 2004 году с песнями Arular , подчеркнув, что такие мегахиты, как " London Bridge " Ферги , стали напоминать звучание MIA. Стив Йейтс из The Guardian подчеркивает сходство между последним и "Galang", которое глава Interscope Records Джимми Айовин назвал еще одним случаем того, что MIA вдохновляет других артистов. [49] Музыкальные критики отметили сходство между «Galang» и треком Бека « Clap Hands » 2005 года, а также сходство видео и оформления с хитом Рианны « Rude Boy » 2010 года . [50] [51]
Загрузка "Galang" на сайт социальной сети MySpace в 2004 году и последующий выпуск и распространение видео привели к тому, что песня и " Sunshowers " стали первыми вирусными успехами в сети и способствовали укреплению репутации MIA как "на несколько миль" впереди остальных. в музыкальной индустрии. Ее называют новым рейвером , «еще до того, как он стал старым», ее часто хвалят за то, что она привнесла в музыку жанр и эстетику середины 2000-х. [52] Хэтти Коллинз из The Guardian отметила, что песни альбома продемонстрировали Мию как причудливую певицу/рэпера «до того, как Мини Аллены придумали, как войти в MySpace». [52] На вопрос Крейга Маклина из Spin о том, что она чувствовала, прокладывая путь к успеху Лили Аллен , певица ответила: «Она работает с таким же звуком, с похожей на него атмосферой, вы просто создаете Конечно, если вы первый, кто это сделает, это действительно сложно», но добавила, что ее знание того, что она аутсайдер, и привилегия таких художников, как Аллен, означают, что она не расстраивалась из-за того, что другие взяли ее шаблон и продали еще больше. записывает это, отмечая: «Я привык лучше справляться с такими ситуациями». [53] Эдди Лоуренс из Time Out прокомментировал, как "Galang" наряду с другими релизами MIA помог сделать певицу королевой карнавала и всеобщим любимым исполнителем грайм/электро/рейвхолла – любимцем модников, но одновременно святым покровителем и пин-ап для Ребята из Day-Glo в стиле ню-рейв». В декабре 2011 года "Galang" заняла 10-е место в списке "100 лучших лондонских песен", когда-либо выпущенных по версии Time Out . [54] [55]