.jpg/1280px-Galien_le_Restor%C3%A9_(Paris,_Jean_Bonfons,_ca_1550).jpg)
Galiens li Restorés , или Galien le Restore или Galien rhétoré (на английском языке «Galien the Restored») — старинная французская chanson de geste, во многом заимствованная из рыцарского романа . Её создание датируется концом двенадцатого века и серединой четырнадцатого века. [1] Сохранилось пять версий этой истории, датируемых пятнадцатым и шестнадцатым веками, одна в стихах, а другие в прозе. [1] История, тесно связанная с более ранними chansons de geste Pèlerinage de Charlemagne и The Song of Roland (особенно в рифмованной версии последней) [1], повествует о приключениях Галиена, сына героя Оливье , и Жаклины, дочери (вымышленного) императора Гугона (Гюго Сильного [2] ) Константинопольского .
«Галиен» , с его путешествиями и элементами романтики, пользовался большим успехом в эпоху позднего Средневековья и раннего Возрождения и во многом затмил «Песнь о Роланде» по вкусу публики. [3]
Галиен разыскивает своего отца Оливье в битве при Ронсевальском перевале и помогает Роланду и Карлу Великому разгромить сарацинов . Позже он спасает свою мать от коварных дядей и становится императором Константинополя. [1]
Три из сохранившихся версий рассказа (включая стихотворную) являются частью более крупных сборников под названием Garin de Monglane , в которых сгруппированы другие работы, касающиеся подвигов потомков Гарина ( Жирар де Вьенн , Оливье, Галиен и т. д.). Стихотворная версия («Челтнемская рукопись») написана александрийским стихом, сгруппированным в рифмованные laisses ; одна из двух других скомпилированных версий находится в рукописной форме, другая — в печатном издании [1] (ок. 1502-11 [4] ).
Оставшиеся две версии сказки содержат только галиенскую сказку; одна из них — печатное издание 1500 года, позднее переизданное с другим окончанием в 1525 году. [1]
Сохранившиеся издания: [5]