stringtranslate.com

Провинция Канвондо, Южная Корея

Штат Канвондо ( корейский : 강원특별자치도 , букв. «Особая самоуправляющаяся провинция Канвондо») — особая самоуправляющаяся провинция Южной Кореи и наименее густонаселенное подразделение страны . Канвондо — одна из трех провинций с особым статусом самоуправления, остальные — провинция Чеджу и штат Чонбук . На востоке, омываемая Восточным морем , она граничит с провинцией Кёнгидо на западе, с провинцией Северный Кёнсан и провинцией Северный Чхунчхон на юге, а также с военной демаркационной линией на севере, отделяющей ее от северокорейской провинции Канвон . До разделения Кореи в 1945 году провинции Канвон и Канвон составляли единую провинцию .

Округ Пхенчхан в провинции Канвондо принимал зимние Олимпийские игры 2018 года и зимние Паралимпийские игры 2018 года . Канвондо также принимал зимние юношеские Олимпийские игры 2024 года .

История

Провинция Канвондо была одной из восьми провинций Кореи во времена династии Чосон , образованной в 1395 году, получившая свое название от названий главных городов Каннына ( 강릉 ;江陵) и столицы провинции Вонджу ( 원주 ;原州).

В 1895 году провинция Канвондо была заменена районами Чхунчхон ( Чхунчхон-бу; 춘천부 ;春川府) на западе и Каннын ( Каннын-бу; 강릉부 ;江陵府) на востоке, при этом Вонджу стал частью района Чхунджу. .

В 1896 году Корея была разделена на тринадцать провинций, и два округа были объединены в провинцию Канвондо. Хотя Вонджу снова присоединился к Канвондо, столица провинции была перенесена в Чхунчхон, где и осталась. Во время японского правления Кореей он был известен как Когэн-до .

В 1945 году провинция Канвондо, вместе с остальной частью Кореи, была разделена 38-й параллелью северной широты в 1945 году, чтобы создать американскую и советскую зоны оккупации на юге и севере соответственно, что привело к тому, что Вонсан присоединился к северной половине в 1946 году и стал ее административный центр. В 1948 году южная половина провинции вошла в состав новой Республики Корея . В результате Соглашения о перемирии в Корейской войне 1953 года граница между южной и северокорейской частями провинции была перенесена на север, к военной демаркационной линии .

11 июня 2023 года провинция Канвондо стала особой самоуправляющейся провинцией, а официальное английское название — Gangwon State . [4] Несмотря на то, что штат Канвондо называет себя штатом, он считается самоуправляющейся провинцией , а не самоуправляющимся государством .

География

Пейзаж

В ландшафте провинции преобладают горы Тэбек (называемые Тэбек Санмаек ), которые почти достигают моря. В результате берег очень крутой. [ нужна цитата ]

Регионы

Канвондо и его северокорейский аналог Канвон вместе называются регионом Квандон . Регион к западу от гор Тхэбек называется Ёнсо , а регион к востоку от гор — Ёндон . Термин «Ёндон» часто используется в отношении транспортных услуг из Сеула , что означает, что можно сесть на автобус или поезд на линии Ёндон или поехать в Каннын по скоростной автомагистрали Ёндон . [ нужна цитата ]

Климат

Климатический класс Кеппена в классификации климата штата Канвондо иногда бывает влажным субтропическим , потому что в некоторых его районах, особенно в большей части Йондонга, это Cfa [ необходимы разъяснения ] , в противном случае его климатический класс — влажный континентальный климат с жарким летом , потому что он это Dwb в некоторых горных районах, Dfa в восточных районах, Dfb в восточных горных районах и Dwa в остальных случаях. [ необходимы разъяснения ] Горы Тхэбэк создают разный климат в Ёндоне и Ёнсо . [2]

На климат штата Канвондо влияет его широта. Летом, наряду с более высокими температурами, присутствует высокая влажность, однако зимой погода может быть очень холодной из-за высокого давления [ необходимы разъяснения ] из Восточной Азии. По данным Корейского метеорологического управления , средние температуры варьируются. В Ёндоне средняя температура составляет 11,0 ° C (51,8 ° F), а в Ёнсо - 10,8 ° C (51,4 ° F). Средние температуры по всей провинции колеблются от 6,6 до 13,1 ° C (от 43,9 до 55,6 ° F). Годовое количество осадков составляет 1300–1900 миллиметров (51,2–74,8 дюйма), они сосредоточены в горных районах, что является одним из самых снежных районов в Южной Корее. [5]

Ресурсы

Площадь штата Канвондо как в Северной, так и в Южной Корее составляет 20 569 км 2 (7 941,74 квадратных миль), [2] при этом южнокорейский Канвондо занимает площадь 16 874,59 км 2 (6 515,32 квадратных миль). Провинция известна своей сельскохозяйственной продукцией, особенно картофелем и рыбой, в том числе каракатицей и минтаем . Минеральные ресурсы провинции включают железо , уголь , флюорит , известняк и вольфрам . В области имеются гидроэлектростанции , теплоэлектростанции . [ нужна цитата ]

Демография

Культура и наследие

Ульсанбави — одна из главных достопримечательностей национального парка Сораксан .

Наследство

Неизвестно, когда начали жить первые люди в Канвоне, но были раскопаны памятники палеолита . [7]

В этом регионе найдено множество исторических артефактов, таких как Колокол Санвонса эпохи Позднего Силла , Железный сидящий Будда Вайрочана в храме Допианса периода Северо-Южных государств , главные ворота гостевого дома Имёнгван эпохи Корё и документы храма Санвонса эпохи Чосон . . В этом регионе расположены и другие популярные исторические районы, такие как Оджухон . [ нужна цитата ]

Благодаря ландшафту провинции Канвондо сохранилось несколько старых буддийских храмов, таких как Вольчжонса и Осим .

Музеи

Национальный музей Чхунчхона, основанный в 2002 году, находится в ведении центрального правительства с целью классификации и резервирования. [8] В местном правительстве также есть музеи, в том числе Художественный музей Пак Су Гын , [9] и Музей угля Тэбэк. Также действуют специально построенные частные музеи, такие как Музей граммофона Эдисона Чамсори [10] .

Фестивали

В провинции Канвондо почти во всех регионах проводятся фестивали. Каннын Данодже был внесен в список шедевров устного и нематериального наследия человечества ЮНЕСКО . [11]

Географически в провинции Канвондо есть несколько национальных парков , а также несколько природных памятников.

Еда

Провинция Канвондо состоит из гор или котловин, поэтому местные жители в основном готовят еду из картофеля или гречки . [12] Во всех регионах провинции есть приправленный овощной рис. Например, округ Чонсон известен рисом с чертополохом Чонсон; Округ Ёнволь славится гречневыми булочками Ёнволь; Округ Хвачхон славится рисом с форелью Хвачхон в каменной миске и рисом с козлиной бородой Хвачхон; Округ Янгу славится блюдами из сушеной зеленой редьки Янгу. [13] [14] В прибрежных регионах употребляют рыбу и соленые морепродукты. Например, город Донхэ славится рыбой, приготовленной на пару; Сокчо славится колбасами из кальмаров Сокчо; а Самчхок славится супом из иглобрюхой рыбы. Обычно их очень просто и легко готовить, как и традиционную провинциальную еду. [12]

Туризм

Национальные парки и памятники природы

Благодаря горам Тэбек , в провинции Канвондо есть 4 национальных парка и несколько памятников природы.

Река Хантаан протекает через вулканическую местность округа Чхорвон и имеет несколько памятников природы. Этот район был местом ожесточенных сражений во время Корейской войны и сейчас является распространенным маршрутом для рафтинга . [ нужна цитата ] Вокруг этой реки был обнаружен первый вирус хантавирусной геморрагической лихорадки с почечным синдромом , вирус реки Хантаан . Вирус был назван в честь реки. [19] Зона гражданского контроля находится рядом с военной демаркационной линией и обеспечивает места для проживания перелетным птицам, особенно журавлям с красной короной . [20] В поселке Хэан , Янгу , бассейн Хэан носит прозвище «Чаша для пунша» , которое первоначально было названо военным корреспондентом во время Корейской войны . [21]

Музей ДМЗ

В музее есть большое количество английских повествований об истории демилитаризованной зоны, а также такие экспонаты, как письма военнопленных США и большое количество фотографий. Он находится внутри парка безопасности Тонгил.

Каннын-си (강릉시)

В Канныне есть пляжи, соединяющие друг друга с севера на юг вдоль побережья. Эти пляжи покрыты сосновыми лесами, посаженными для защиты от морского бриза.

Чхорвон (철원군)

Второй туннель

«Найден в демилитаризованной зоне» [ нужны разъяснения ] был найден корейскими охранниками, слушавшими звуки взрывов под землей во время своей смены. После целенаправленных раскопок 19 марта 1975 года был обнаружен «Второй туннель». Это произошло из-за внезапного рейда северокорейской армии в Южную Корею. Второй туннель состоит из прочного гранитного слоя, имеет длину 3,5 км и глубину от 50 до 160 метров. Около 1 км из них сегодня открыто для посетителей. [ нужна цитата ]

Станция Вольджонри

Станция Вольчжон-ри — историческое здание в  демилитаризованной зоне  в  Чхорвоне . Туристическая достопримечательность, которую можно посетить только в сопровождении службы безопасности по демилитаризованной зоне, представляет собой заброшенную железнодорожную станцию ​​на самом северном конце  линии Кёнвон компании Korail . Рядом со станцией находился небольшой парк, где железнодорожный состав хранился или перемещался перед отправкой в  ​​Вонсан , ныне находящийся в Северной Корее, по  бывшей линии Кёнвон . За зданием вокзала находятся обломки поезда, разбомбленного во время Корейской войны, использовавшегося  северокорейской армией и разбомбленного  силами ООН  . В 2012 году он стал местом, где художники могут встречаться и выставлять свои работы. [ нужна цитата ]

Сокчо-си (속초시)

Здание обсерватории Объединения Косон

Когда этот район был частью Северной Кореи с 1945 по 1953 год, сейчас это здание является самым близким к Северной Корее большинством южнокорейцев. На смотровой площадке установлен бинокль, а внутри обсерватории — большая карта с названиями гор и расположением военных объектов. В киосках здесь продаются спиртные напитки, наличные, почтовые марки и другие сувениры из Северной Кореи. [ оригинальное исследование? ] В ясный день открывается хороший вид на Кымгансан, расположенный примерно в 20 км к западу. Несмотря на торжественность места, парковка загромождена сувенирными магазинами и ресторанами. [ оригинальное исследование? ] На другой стороне участка находится Выставочный зал Корейской войны.

Другие

В провинции Канвондо имеется множество туристических достопримечательностей, а также памятников природы, в том числе Намисом , обсерватория Тонг-иль (похожая на обсерваторию Дора ), плотина Соян и Чондонджин . Мемориальный центр писателя Ли Хё Сока находится в округе Пхенчхан . Вдоль побережья Восточного моря расположено множество морских курортов , в том числе морской курорт Кёнпхо.

Единственное отечественное казино в Канвоне — это Kangwon Land , расположенное в округе Чонсон . [ нужна цитата ]

В провинции также находится крупнейший горнолыжный курорт Южной Кореи Yongpyong Resort . [ нужна цитата ]

Религия

Религия в провинции Канвондо (2015 г.) [22]

  Не религиозны (58,7%)
  Буддизм (16,4%)
  Другое (0,8%)

По переписи 2015 года 16,4% населения исповедуют буддизм и 24,1% исповедуют христианство (17,5% протестантизм и 6,6% католицизм ). 58,7% населения не религиозны и 0,8% населения исповедуют другие религии. [22]

Транспорт

Железнодорожный

Железные дороги провинции Канвондо изначально были построены для транспортировки горнодобывающих ресурсов в порты. [23] [24]

Линия Чунган, северное направление, со скоростной автомагистралью Чунган, мост Вонджу

В провинции Канвондо действуют несколько основных линий . Линия Чунган соединена с системой метрополитена Сеула , линии Ёндон и линия Тхэбэк произошли от линии Чунган, а линия Кёнган была построена, но в настоящее время [ когда? ] он не идеально связан с системой метрополитена Сеула . Поезда KTX отправились из Сеула в Каннын 22 декабря 2017 года по линии Кёнган , но они по-прежнему курсируют по части линии Чунган. [25] В 2016 году был принят план по продлению линии KTX от Каннына до Сокчо . [26]

Линия Кёнвон и линия Северный Тонхэ блокируются военной демаркационной линией .

Воздух

В провинции Канвондо имеется несколько военных авиабаз, тогда как гражданские пассажиры могут воспользоваться только двумя аэропортами: аэропортом Вонджу и международным аэропортом Янъян . Аэропорт Вонджу используется совместно с ВВС Республики Корея , как и международный аэропорт Тэгу и международный аэропорт Кимхэ . [27]

В настоящее время аэропорты Вонджу и Янъян используются как внутренние аэропорты. [28] [29]

Дорога

Общая длина дорог провинции Канвондо составляет 9800 км (6100 миль), 75,1% из которых имеют твердое покрытие. [30] Некоторые исторические и традиционные хребты сохранились, например, Тэгваллён . У него много маршрутов, например Route 7 , который включен в AH6 .

Здесь также есть автомагистрали с контролируемым доступом . Скоростная автомагистраль Ёндон - первая скоростная автомагистраль в регионе, после чего были построены скоростные автомагистрали Кванджу-Вонджу , скоростная автомагистраль Чунган , скоростная автомагистраль Донхэ , скоростная автомагистраль Сеул-Янгян . На скоростной автомагистрали Сеул-Янгян находится самый длинный автодорожный туннель в Южной Корее.

Автобусы

Как и железные дороги, провинция Канвондо связана междугородными автобусными сетями Южной Кореи. Во всех городах и округах есть междугородние терминалы, которые соединяют другие города или округа региона или соединяют отдаленные города, районы и международный аэропорт Инчхон .

Море

В провинции Канвондо много гаваней. Некоторые гавани являются рыболовными, а другие используются для специальных целей. Например, гавань Мукпо функционирует как центр экспорта цемента и угля из гор Тэбек . [31] Гавань Сокчо функционирует как рыболовный порт, пассажирская гавань и центр экспорта железной руды. [31] Также недавно [ когда? ] Корейская газовая корпорация построила Центр платформы СПГ в гавани Хосан. [32]

В провинции Канвондо также есть паромное сообщение. В гавани Сокчо есть причал для круизных судов , [33] но до 2018 года круизного маршрута не существовало.

Виды спорта

Спортивные команды

Футбольный

Футбольный клуб «Канвондо» базируется в регионе, принадлежащем провинции Канвондо. Джин Сон Ким, губернатор провинции Канвондо, объявил об этом 28 апреля 2008 г. [37] и был создан 18 декабря 2008 г. [38]

Хоккей

High1 — хоккейная команда Канвонленда , созданная в сентябре 2009 года. В Южной Корее всего три профессиональных хоккейных клуба, включая High1. [39]

Компания Daeyung Killer Whales была основана в 2016 году и первоначально базировалась в этом регионе. [40]

Баскетбол

Wonju DB Promy — профессиональная баскетбольная команда, базирующаяся в Вонджу , провинция Канвондо. Он был основан в 1996 году. Он пожертвовал уголь в сотрудничестве с местной государственной компанией Korea Coal Corporation . [41]

Список спортивных клубов провинции Канвондо

Стадион «Каннын», домашний стадион футбольного клуба «Канвон».

Спортивные мероприятия

Зимние Азиатские игры 1999 года проходили в провинции Канвондо с 30 января по 6 февраля 1999 года. Принимающая страна Южная Корея заняла 2-е место на этих играх.

Зимние Олимпийские игры 2018 года прошли с 9 по 25 февраля 2018 года, а Зимние Паралимпийские игры 2018 года — с 9 по 18 марта 2018 года. Практически все мероприятия прошли в уезде Пхенчхан . Соревнования по горным лыжам проводились в округе Чонсон , а некоторые соревнования в закрытых помещениях проводились в Канныне .

Зимние юношеские Олимпийские игры 2024 года также прошли в провинции Канвондо. [42]

Муниципалитеты

Главные города провинции — Чхунчхон (столица провинции), Каннын , Сокчо , Вончжу и Тонхэ . В настоящее время в провинции Канвондо имеется 7 городов и 11 уездов [43].

Заявлено

Партнеры по дружбе

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ 자연환경 (на корейском языке). 강원도청. 27 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 г. Проверено 9 февраля 2018 г.
  2. ^ abc Провинция Канвондо (27 апреля 2016 г.). 자연환경. Провинция Канвондо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 г. Проверено 9 февраля 2018 г.
  3. ^ "2022년 지역소득 (잠정)" . www.kostat.go.kr .
  4. ^ "Грандиозный дебют штата Канвондо" . Штат Канвондо. Штат Канвондо. 20 июня 2023 г. Проверено 22 июня 2023 г.
  5. ^ 국내기후자료 – 강원도 (на корейском языке). Корейское метеорологическое управление. Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 г. Проверено 9 февраля 2018 г.
  6. ^ «Южная Корея: Провинции». Архивировано из оригинала 21 марта 2022 г. Проверено 12 марта 2022 г.
  7. ^ 노형석 (12 августа 2016 г.). 구석기・신석기 선조들 먹고살던 동굴 정선서 발견 (на корейском языке). 한겨례. Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 г. Проверено 10 февраля 2018 г.
  8. ^ 김경석 (30 октября 2017 г.). «춘천박물관, 개관 15주년 기념 전시관 재개관 개막» (на корейском языке). Вариант1. Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 г. Проверено 10 февраля 2018 г.
  9. ^ 정성원 (29 января 2018 г.). «'박수근 고향' 양구, 박수근을 입었다» (на корейском языке). Чосон Ильбо . Архивировано из оригинала 30 января 2018 г. Проверено 10 февраля 2018 г.
  10. ^ 최보식 (20 декабря 2010 г.). «[최보식이 만난 사람] 강릉 '참소리 축음기·에디슨 박물관' 손성목 관장» (на корейском языке). Чосон Ильбо . Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 г. Проверено 10 февраля 2018 г.
  11. ^ "강릉단오제" (на корейском языке). Корейская национальная комиссия по делам ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 г. Проверено 10 февраля 2018 г.
  12. ^ ab "강원도 전통음식의 특징" (на корейском языке). 한식아카이브. Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 г. Проверено 10 февраля 2018 г.
  13. ^ "강원도 대표음식 30선" (на корейском языке). 강원도청. Архивировано из оригинала 14 февраля 2018 г. Проверено 13 февраля 2018 г.
  14. ^ 신효재 (30 декабря 2016 г.). "[영상]"강원도 대표 먹거리 30선"" (на корейском языке). 1 час. Архивировано из оригинала 14 февраля 2018 г. Проверено 10 февраля 2018 г.
  15. ^ «Гора Сорак» (на корейском языке). ЮНЕСКО и программа «Человек и биосфера». Архивировано из оригинала 27 октября 2015 г. Проверено 10 февраля 2018 г.
  16. ^ "오대산국립공원 지정 43주년을 맞이하여" (на корейском языке). 강원도민일보. 05.02.2018. Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 г. Проверено 10 февраля 2018 г.
  17. ^ "치악산국립공원 지역에 68 км 둘레길 생긴다" (на корейском языке). Информационное агентство Йонхап . 19 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2014 г. Проверено 10 февраля 2018 г.
  18. ^ 김정수 (15 апреля 2016 г.). «'민족의 영산' 태백산 스물두번째 국립공원 되다» (на корейском языке). 한겨례. Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 г. Проверено 10 февраля 2018 г.
  19. ^ 유기현 (25 октября 2010 г.). «유행성출혈열 백신을 찾아낸 의학자, 이호왕» (на корейском языке). 한겨례. Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 г. Проверено 10 февраля 2018 г.
  20. ^ 천권필 (28 января 2018 г.). «철원 평야...전세계 두루미 30% 찾는 '철새 낙원'된 이유는» (на корейском языке). Джунганг Ильбо . Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 г. Проверено 10 февраля 2018 г.
  21. ^ 이진욱 (11 декабря 2015 г.). «<걷고 싶은 길> 최북단 숲길 양구 펀치볼 둘레길» (на корейском языке). Информационное агентство Йонхап . Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 г. Проверено 10 февраля 2018 г.
  22. ^ ab «Перепись 2015 года - Результаты религии» . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г. Проверено 28 марта 2021 г.
  23. ^ "태백선" (на корейском языке). Энциклопедия корейской культуры . Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 г. Проверено 9 февраля 2018 г.
  24. ^ "영동선" (на корейском языке). Энциклопедия корейской культуры . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г. Проверено 9 февраля 2018 г.
  25. ^ 이은정 (22 декабря 2017 г.). 경강선 KTX 개통...서울-강릉 반나절 생활권 열렸다. Донг-а Ильбо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 г. Проверено 9 февраля 2018 г.
  26. ^ 춘천~속초 동서고속화철도 예비타당성 통과...사업 확정(종합) (на корейском языке). Информационное агентство Йонхап . 08.07.2016. Архивировано из оригинала 11 мая 2017 г. Проверено 9 февраля 2018 г.
  27. ^ 김귀근 (01.01.2018). «공군 FA-50 편대, '확고한 영공방위 결의' 초계비행». Информационное агентство Yonhap (на корейском языке). Архивировано из оригинала 31 декабря 2017 г. Проверено 9 февраля 2018 г.
  28. ^ «원주공항 – 운영스케쥴» (на корейском языке). 한국공항공사. Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 г. Проверено 9 февраля 2018 г.
  29. ^ «양양국제공항 – 운영스케쥴» (на корейском языке). 한국공항공사. Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 г. Проверено 9 февраля 2018 г.
  30. ^ 총도로연장 (на корейском языке). 연강원도청. Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 г. Проверено 9 февраля 2018 г.
  31. ^ ab "동해중부 사고다발지역안내". 대한민국 해양경찰청. Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 г. Проверено 9 февраля 2018 г.
  32. ^ 유형재 (3 февраля 2014 г.). «Сжиженный природный газ может быть использован в течение 6 дней». Информационное агентство Йонхап . Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 г. Проверено 9 февраля 2018 г.
  33. ^ "속초에 국제 크루즈 터미널 준공" (на корейском языке). 한겨례. 21 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 г. Проверено 9 февраля 2018 г.
  34. ^ "운항정보" (на корейском языке). Это так. Архивировано из оригинала 29 января 2018 г. Проверено 9 февраля 2018 г.
  35. ^ "노선정보" (на корейском языке). Это так. Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 г. Проверено 9 февраля 2018 г.
  36. ^ «Расписание». Круизный паром DBS. Архивировано из оригинала 06 февраля 2018 г. Проверено 9 февраля 2018 г.
  37. ^ 이동칠 (5 ноября 2008 г.). «프로축구연맹, 11일 이사회서 강원FC 창단 승인» (на корейском языке). Информационное агентство Йонхап . Проверено 9 февраля 2018 г.
  38. ^ 허정윤 (18 декабря 2008 г.). «K-리그 '신상' 강원FC, 공식명칭 및 엠블럼 발표» (на корейском языке). 스포탈코리아 . Проверено 9 февраля 2018 г.
  39. ^ 김지섭 (17 января 2018 г.). «[어바웃, 이 종목] 퍽 쟁탈전, 퍽! 주먹도 꽂힌다» (на корейском языке). Ханкук Ильбо . Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 г. Проверено 9 февраля 2018 г.
  40. ^ 김창금 (23 мая 2016 г.). «아이스하키 제 3구단 '대명 킬러웨일즈' 출범» (на корейском языке). Ханкёре . Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 г. Проверено 9 февраля 2018 г.
  41. ^ 김용 (20 ноября 2017 г.). 김주성, 원주시에 연탄 1만1000장 기증...직접 배달도 (на корейском языке). 연스포츠조선. Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 г. Проверено 9 февраля 2018 г.
  42. ^ «Канвон-2024: наследие Пхенчхана-2018 продолжает жить в первых зимних юношеских Олимпийских играх, переданных Азии - Olympic News» . Международный олимпийский комитет . 15 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 21 декабря 2021 г.
  43. ^ 행정지역 (на корейском языке). Провинция Канвондо. Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 г. Проверено 9 февраля 2018 г.
  44. ^ 인구수 (주민등록) (на корейском языке). Провинция Канвондо. Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 г. Проверено 9 февраля 2018 г.
  45. ^ 자매결연지역 (на корейском языке). 연강원도 국제교류과. Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 г. Проверено 9 февраля 2018 г.

Внешние ссылки