stringtranslate.com

Гаражленд (песня)

« Garageland » — песня английской панк-рок- группы The Clash, вошедшая в качестве финального трека в их дебютный альбом 1977 года The Clash .

Песня была написана Джо Страммером в ответ музыкальному журналисту Чарльзу Шаару Мюррею , который после концерта в 1976 году написал рецензию, в которой говорилось, что они были «той гаражной группой, которую следует немедленно вернуть в гараж». Она также служила заявлением их поклонникам — и их новой звукозаписывающей компании, с которой они подписали контракт на 100 000 фунтов стерлингов 25 января 1977 года, [1] — что они останутся такими же, какими были до подписания. [2]

Написание и запись

Столкновение «Гаражленд» (1977)
27-секундный отрывок из песни «Garageland» группы The Clash.
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

Я никогда не хочу, чтобы это произошло. После нашего второго концерта критик в New Musical Express написал, что нас следует вернуть в гараж и запереть там с работающим двигателем, чтобы мы умерли. «Garageland» как раз об этом. Я пытался сказать, что это то, откуда мы пришли, и мы это знаем, и мы не собираемся выходить из своей глубины. Несмотря на то, что мы подписали контракт с CBS, мы не собираемся уплывать в атмосферу, как Pink Floyd или что-то в этом роде.

— Джо Страммер [2]

Джо был действительно взволнован этой идеей гаражной группы, что привело к песне "Garageland". Он действительно думал: "Мы принадлежим гаражу". Он натыкался на что-то подобное и очень-очень воодушевлялся и жил этим несколько дней. Потом он впадал в депрессию из-за чего-то другого, приходил и говорил: "Мы на самом деле совсем не гаражная группа".

— Терри Чаймс [3]

Джо мог мчаться куда угодно со скоростью миллион миль в час, а потом менять свое решение.

— Бернард Роудс [3]

После первого появления The Clash на концерте Sex Pistols Screen on the Green Чарльз Шаар Мюррей , критик NME , написал разгромную рецензию на группу:

The Clash — это гаражная группа, которую следует немедленно вернуть в гараж, желательно с работающим двигателем, [4] [5] [6] , что, несомненно, станет большей потерей для их друзей и семей, чем для рок-н-ролла. [7] [3]
С последующим:
Их гитарист слева, предположительно известный как Джо Страммер , обладает хорошими движениями, но он и группа немного неуверенны в том, что касается начала, остановки и смены аккордов примерно в одно и то же время. [3]

The Clash немедленно отреагировали, написав песню «Garageland» [3], вступительные куплеты которой звучат так: « Возвращаюсь в гараж с моим детектором дерьма / Угарный газ, проверяя его эффективность », за которым следует припев: « Мы — гаражная группа / Мы пришли из Гаражленда », и завершается песней « Возвращаюсь в гараж ». [2]

Другая тема в песне — о том, как группа подписала контракт с CBS Records 25 января 1977 года за 100 000 фунтов стерлингов. [1] Музыкальная пресса и поклонники критиковали The Clash за то, что они «продались» истеблишменту. [8] Марк Перри , основатель ведущего лондонского панк-журнала Sniffin' Glue , высказал то, что он позже назовет своей «большой цитатой»: «Панк умер в тот день, когда The Clash подписали контракт с CBS». [9] Об этом свидетельствуют куплеты: « Тем временем дела в Вест-Энде накаляются, как надо / Контракты в офисах и группы по ночам / Мои бездельничающие друзья из трущоб получили новые ботинки / И кто-то только что спросил меня, будет ли группа носить костюмы », а после припева следующие строки: « Я не хочу слышать о том, что делают богатые / Я не хочу идти туда, куда идут богатые / Они думают, что они такие умные, они думают, что они такие правые / Но правду знают только сплетники ». [2]

«Garageland», как и большая часть дебютного студийного альбома группы , была задумана на 18-м этаже муниципального высотного здания на лондонской Харроу-роуд , в квартире, которую снимала бабушка Джонса , которая часто ходила смотреть репетиции группы. [10] Песня была записана в студии CBS Whitfield Street Studio No. 3 27 февраля 1977 года. Ленты для всего альбома были доставлены в CBS в начале марта, а запись была выпущена в Соединенном Королевстве через CBS Records 8 апреля 1977 года. Альбом был спродюсирован штатным звукорежиссером CBS Саймоном Хамфри и спродюсирован звукорежиссером Clash Live Микки Футом. [11]

Персонал

Появления

Песня дебютировала вживую 10–11 марта 1977 года, в первый и второй вечер раннего концерта в The Coliseum в Харлсдене , Лондон, где группу поддерживали Subway Sect , Buzzcocks и The Slits . [12] С этого момента и до 1985 года песня стала стабильной частью сет-листов их будущих туров и концертов и украшала сцены по всему миру. Среди наиболее важных площадок, концертных залов и арен были:

"Garageland" впервые был представлен как последний трек дебютного альбома группы, а также в его американском релизе 1979 года. Он также представлен во многих неофициальных и полуофициальных бутлегах, таких как релиз 1992 года USA 1979 . [23] Песня была представлена ​​в фильме 1980 года Rude Boy , где она была исполнена вживую на Rehearsal Rehearsals, но аудиозапись была перезаписана на студии Wessex Studios , [24] а также в фильме The Punk Rock Movie , снятом Доном Леттсом в основном в клубе The Roxy в Super 8 осенью 1977 года во время тура The Clash White Riot и изданном в формате DVD в 1992 году. [25] «Garageland» также представлен на некоторых концертных и сборниках, в частности на Clash on Broadway и The Essential Clash , оба выпущенных в 2003 году, [26] [27] Rarities, выпущенном в 2003 году, [28] и Pearl Harbour '79 , выпущенном в 1979 году в Японии и в 2004 году по всему миру. [29]

Прием

По иронии судьбы, всего через два года после рецензии 1976 года, вдохновившей группу на написание «Garageland», в журнале NME Мюррей назвал The Clash «величайшей рок-группой в мире». [7]

Дань уважения

«Garageland» также вошла в трибьют-альбомы, такие как City Rockers: A Tribute To The Clash , выпущенные 6 июля 1999 года различными артистами на лейбле Chord Records, где песню исполнила группа The Sick . White Riot: A Tribute To The Clash (Vol. Two) выпущен в 2003 году разными артистами и исполнен Билли Брэггом с Wiggy, The Neurotics и Attila & The Stockbroker , Charlie Does Surf: A Tribute To The Clash выпущен в 2004 году разными артистами, где песня была исполнена The Glasgow Tiki Shakers с Биллом МакГлинноном на гитаре, Джойсом Секо на басу и Брюсом Грэмом на барабанах, и Revolution Rock: Joe Strummer Memorial Night At Klubi, Tampere Finland выпущен в декабре 2006 года разными артистами через LampLite Ltd. и исполнен The Control с бывшим участником Hanoi Rocks Стефаном Пиезнаком и Тумппи Вароненом на вокале.

Новозеландская инди-рок- группа Garageland [30] , а также британский журнал Transition Edition [31] (и трибьют-группа из Дублина, Ирландия) названы в честь этой песни.

Обложки

«Garageland» исполняли многие группы, в том числе:

Ссылки

  1. ^ ab Gray 2005, стр. 216.
  2. ^ abcd Кун 1977.
  3. ^ abcde Салевич 2006, с. 162.
  4. ^ Мюррей 2003.
  5. ^ Вествей 2001.
  6. ^ Потребности 2004.
  7. ^ ab Экран на зеленом.
  8. ^ Грей 2005, стр. 217.
  9. ^ Грей 2005, стр. 218.
  10. ↑ NME 1991.
  11. ↑ Mojo Classic, стр. 32.
  12. ^ Харлсден Рокси 1977.
  13. ^ abc Knowles 2003, стр. 89.
  14. ^ Ноулз 2003, стр. 90.
  15. ↑ Ноулз 2003, стр. 90–91.
  16. ^ ab Knowles 2003, стр. 91.
  17. ↑ Ноулз 2003, стр. 94.
  18. ↑ Ноулз 2003, стр. 96–97, 100.
  19. ↑ Ноулз 2003, стр. 97.
  20. ^ Ноулз 2003, стр. 98.
  21. ↑ Ноулз 2003, стр. 99.
  22. ^ Ноулз 2003, стр. 101.
  23. ↑ США 1979 1992.
  24. ↑ Грубиян 1980.
  25. ↑ Панк-рок фильм 1977.
  26. ↑ Столкновение на Бродвее, 1991.
  27. ^ Essential Clash 2004.
  28. ↑ Раритеты 2003.
  29. ↑ Перл-Харбор 2004.
  30. ^ Как указано в Garageland .
  31. ↑ Журнал Garageland.

Источники

Книги
Журналы и журналы
Художественные и документальные фильмы
Записи
Веб

Внешние ссылки