« Gardening at Night » — песня американской рок-группы REM. Она была записана для дебютного мини-альбома группы Chronic Town в 1982 году .
Говорят, что песня была написана на матрасе во дворе церкви на Окони-стрит в Афинах, штат Джорджия. В тот момент карьеры группы Питер Бак заявил, что их музыкальный modus operandi был «три аккорда и упаковка из шести банок пива». [1]
В буклете 2006 года « И я чувствую себя прекрасно... Лучшее из IRS за 1982–1987 годы » Билл Берри написал следующее о «Садоводстве ночью»:
Мы ехали ночью после концерта (не помню, где), и я был за рулем нашей старой машины с арендованным прицепом на буксире. Один из моих трех пассажиров направил на меня директиву. Вместо того, чтобы сообщить мне о своем желании опорожнить мочевой пузырь, он вместо этого предложил мне остановиться, чтобы он мог заняться придорожным «ночным садоводством». Для четырех парней в возрасте около двадцати лет это стало ярким катализатором для новой песни.
Название песни послужило вдохновением для названия издательской компании группы Night Garden Music. По словам вокалиста Майкла Стайпа : «[Некоторые люди думают, что текст] о моем отце, некоторые думают, что он о наркотиках, а некоторые думают, что он о садоводстве по ночам. Он обо всех них». [2]
Четыре различных студийных записи песни были официально выпущены. Оригинальную версию Chronic Town можно найти на CD-издании Dead Letter Office , на сборнике REM 2006 года And I Feel Fine: The Best of the IRS Years 1982-1987 и совсем недавно в охватывающем всю карьеру сборнике лучших хитов группы 2011 года Part Lies, Part Heart, Part Truth, Part Garbage 1982–2011 . Версия с более ранним вокальным дублем появляется на сборнике Eponymous 1988 года . Акустическая версия песни появляется в качестве бонус-трека на европейском переиздании Dead Letter Office "IRS Vintage Years". Существенно более медленная электрическая версия песни появляется на бонусном диске, сопровождающем специальное коллекционное издание And I Feel Fine .
Шесть концертных версий были официально выпущены — первая, записанная 13 июля 1983 года, появилась на голландском переиздании "IRS Years" дебютного альбома группы Murmur . Вторая появилась как би-сайд 12-дюймового сингла " (Don't Go Back To) Rockville " в 1984 году. Третья появилась на промо-CD под названием The Alternative Radio Sampler . Выступление в Larry's Hideaway , Торонто, Онтарио, от 9 июля 1983 года было выпущено на переиздании Deluxe Edition 2008 года Murmur . Выступление в чикагском Aragon Ballroom от 7 июля 1984 года было выпущено на переиздании Deluxe Edition 2009 года Reckoning . Наконец, выступление с репетиционного тура группы 2007 года по Ирландии было выпущено на альбоме Live At The Olympia In Dublin .
Группа REM исполнила эту песню на церемонии их введения в Зал славы рок-н-ролла в 2007 году . Вокалист Майкл Стайп посвятил песню своему отцу. Стайп также упомянул, что группа считала ее своей первой «настоящей» композицией после 20 или 30, по-видимому, неудачных попыток.