stringtranslate.com

Стадион Ролан Гаррос

Stade Roland Garros ( французское произношение: [stad ʁɔlɑ̃ ɡaʁos] ; «Стадион Ролан Гаррос») — комплекс теннисных кортов, включая стадионы, расположенный в Париже , где проводится Открытый чемпионат Франции . Этот турнир, также известный как Ролан Гаррос, является чемпионатом Большого шлема по теннису, который проводится ежегодно в конце мая и начале июня. Комплекс назван в честь Ролана Гарроса (1888–1918), французского первопроходца -авиатора , и был построен в 1928 году для проведения первой защиты Кубка Дэвиса Францией .

Комплекс площадью 13,5 гектара (34 акра) включает двадцать кортов, [1] включая три стадиона большой вместимости; Les Jardins de Roland Garros, большой ресторанно-барный комплекс; [2] Le Village, пресс- и VIP-зону; Национальный учебный центр Франции (CNE); и Tenniseum , двуязычный мультимедийный музей истории тенниса.

Преданность

Объект назван в честь Ролана Гарроса , летчика, совершившего первый одиночный перелет через Средиземное море, [3] инженера (изобретателя первого пулемета для стрельбы вперед) [4] и героя Первой мировой войны, сбившего четыре вражеских самолета (хотя общепринято считать, что их было пять). [5] Гаррос погиб в воздушном бою в октябре 1918 года.

История

Памятник на Place des Mousquetaires в честь череды побед Франции в Кубке Дэвиса (1927–1933). Стадион «Ролан Гаррос» был построен в качестве места проведения первой успешной защиты Кубка Франции в 1928 году.

Франция была важной силой в теннисе в первой половине 20-го века из-за доминирования Сюзанны Ленглен в 1910-х и 1920-х годах, и les Quatre Mousquetaires («Четыре мушкетера») — Жак «Тото» Брюньон , Жан Боротра («Прыгающий баск»), Анри Коше («Волшебник») и Рене Лакост («Крокодил») — в 1920-х и 1930-х годах. В 1927 году Франция победила Соединенные Штаты, выиграв Кубок Дэвиса , во многом благодаря усилиям мушкетеров. Стадион «Ролан Гаррос» был построен как место для успешной защиты Франции в следующем году. [6] Франция сохраняла Кубок до 1933 года, снова во многом благодаря мушкетерам. Памятник шести кубковым чемпионам Франции стоит в центре площади Мушкетеров, круглого двора возле входа на стадион. [7]

В октябре 1939 года, вскоре после начала Второй мировой войны, это учреждение использовалось как центр содержания под стражей, где «нежелательные лица» — в основном венгры, русские, итальянцы, поляки и граждане, подозреваемые в принадлежности к коммунистам — содержались в ожидании тюремного заключения. [8] Журналист и бывший коммунист Артур Кестлер сообщил, что во время его задержания плакаты с рекламой последнего матча перед началом войны между Коше и Боротрой все еще были на месте. [9]

Игровая поверхность

В то время как поверхность стадиона Ролан Гаррос неизменно характеризуется как «красная глина», на самом деле корты покрыты белым известняком, покрытым несколькими миллиметрами порошкообразной красной кирпичной пыли. Под 3-дюймовым (7,6 см) слоем пористого известняка находится 6 дюймов (15 см) вулканической породы, за которым следует 3 фута (91 см) песка, все это покоится на бетонной плите. Дробленый кирпич вдавливается в известняковую поверхность с помощью роликов, затем пропитывается водой. Процесс повторяется несколько раз, пока тонкий, плотный слой не покроет каждый корт. Дробленый кирпич достаточно глубокий, чтобы оставлять следы и отпечатки мяча, но достаточно мелкий, чтобы не сделать корт губчатым или скользким. В турнирных ситуациях рабочие разглаживают поверхность перед матчами и между сетами, протаскивая по ней прямоугольные отрезки сетки цепи. Красная кирпичная пыль пополняется по мере необходимости (ежедневно во время крупных турниров). [10]

Это покрытие было передовым решением в 1928 году для самой большой проблемы с естественными грунтовыми кортами: плохого дренажа. В то время было обычным делом, когда грунтовые поверхности были непригодны для игры в течение двух-трех дней даже после коротких периодов осадков. Комбинация известняка/битого кирпича, первоначально разработанная в Великобритании, играла и выглядела как глина без проблем с дренажем глины, таким образом, делая натуральную глину устаревшей в качестве покрытия теннисного корта. [11] С тех пор было разработано множество других «быстросохнущих» и синтетических грунтовых покрытий. Корты, покрытые этими материалами, играют так же, как и натуральные грунтовые поверхности, и в совокупности классифицируются как «грунтовые корты», несмотря на то, что за почти столетие было построено мало настоящих грунтовых кортов, если таковые вообще были. Разнообразие состава различных «грунтовых» покрытий по всему миру объясняет необычайную изменчивость их игровых характеристик. Винус Уильямс сказала: «Все грунтовые корты разные. Ни один из них не играет одинаково. [Ролан Гаррос] играет лучше всех». [10]

Стадионные площадки

Суд Филиппа Шатрие

Суд Филиппа Шатрие в 2023 году

Court Philippe Chatrier был построен в 1928 году как центральная часть стадиона «Ролан Гаррос» и остается его главным местом проведения. Он вмещает 15 225 зрителей по состоянию на реконструкцию 2019 года. [12] Стадион был известен просто как «Court Central» до 2001 года, когда он был переименован в честь многолетнего президента Федерации тенниса Франции (FFT), который помог восстановить теннис как вид спорта летних Олимпийских игр в 1988 году. [13]

Четыре главные трибуны для зрителей названы в честь les Quatre Mousquetaires — Brugnon, Borotra, Cochet и Lacoste — в честь их успеха в Кубке Дэвиса, который побудил построить объект и стадион. [6] В качестве еще одной дани уважения трофей, ежегодно вручаемый победителю Открытого чемпионата Франции по теннису в мужском одиночном разряде, известен как La Coupe des Mousquetaires. [7]

После завершения турнира 2018 года стадион был снесен до основания и перестроен с более крутыми трибунами к турниру 2019 года . [14] Раздвижная крыша и прожекторы были добавлены к турниру 2020 года , который был отложен до сентября того же года из-за пандемии COVID-19. [15] [16]

Суд Сюзанны Ленглен

Суд Сюзанны Ленглен с новой крышей в 2024 году.

Построенный в 1994 году и изначально обозначенный как «Корт А», Корт Сюзанны Ленглен является второстепенным стадионом с вместимостью 10 068 зрителей. [17] Его тезка, международная знаменитость и первая настоящая звезда женского тенниса, выиграла 31 крупный турнир, включая шесть титулов Открытого чемпионата Франции и шесть чемпионатов Уимблдона , между 1914 и 1926 годами. Известная как La Divine (Божественная) и La Grand Dame (Великая дама) французского тенниса, она выиграла две олимпийские золотые медали в Антверпене в 1920 году. Бронзовый барельеф Ленглен работы итальянского скульптора Вито Тонджани стоит над восточным туннелем-входом на стадион. Трофей, вручаемый каждый год чемпионке Открытого чемпионата Франции по одиночному разряду среди женщин, назван в ее честь La Coupe Suzanne Lenglen. На корте есть подземная система орошения, первая в своем роде, для контроля уровня влажности на его поверхности. [7]

В 1994 году пешеходная дорожка между Court Chatrier и Court Lenglen была названа Allée Marcel Bernard в честь чемпиона Франции 1940-х годов, который умер в том же году. [7] Раздвижная крыша, которая покрывает корт, была установлена ​​как раз к летним Олимпийским играм 2024 года . [18] Она была открыта 26 мая 2024 года по случаю первого дня теннисного турнира French Open. Она состоит из двух боковых конструкций размером 100 на 20 метров и белого полотна. Крыша закрывается за 15 минут. Она вдохновлена ​​плиссированной юбкой Сюзанны Ленглен, а конструкция оснащена фотоэлектрическими панелями.

Суд Симонна Матье

Суд над Симонной Матье в 2022 году

Новый стадион Ролан Гаррос на 5000 мест был достроен в марте 2019 года на территории Жарден- де-Сер-д'Отей . [19] [20] Его тезка, Симонна Матье , была чемпионкой 1938 и 1939 годов в женском одиночном разряде, которую также помнят как лидера французского Сопротивления во время Второй мировой войны. [21] Корт был построен на глубине четырех метров под землей с теплицами со всех четырех сторон. Он был построен, чтобы заменить Корт 1, который был снесен. [22]

Суд 1

Корт 1 во время турнира 2019 года

Корт 1, когда-то третье место проведения соревнований и прозванный «Арена для боя быков» из-за своей круглой формы, был снесен в 2019 году. Его архитектор Жан Ловера , бывший чемпион Франции среди юниоров, спроектировал конструкцию на 3800 мест как преднамеренный контраст с соседним угловым кортом Филиппа Шатрие. Построенный в 1980 году, Арена для боя быков была любимцем серьезных поклонников тенниса из-за своего относительно небольшого размера и ощущения непосредственной близости к действию. [23] Необычной особенностью дизайна были места для прессы в первом ряду на уровне корта за южной базовой линией. [24]

Корт 1 был местом нескольких памятных сюрпризов Открытого чемпионата Франции, таких как победа несеяного Густаво Куэртена в третьем раунде над пятым сеяным бывшим чемпионом Томасом Мустером в 1997 году на пути к своему первому из трех титулов Открытого чемпионата; [25] и поражение третьей сеяной Габриэлы Сабатини — после преимущества 6–1, 5–1 и пяти матчболов — от Мэри Джо Фернандес в четвертьфинале 1993 года . [26] Это также было местом знаменитого матча «спущенных штанов» Марата Сафина против Феликса Мантильи в 2004 году . [27]

Снос корта 1 начался вскоре после завершения турнира 2019 года и открытия нового третьего места, корта Симон Матье. На его месте была построена значительно увеличенная площадь Мушкетеров, где зрители могут смотреть матчи на большом видеоэкране. [21] [28]

Теннисный зал

Музей Французской федерации тенниса

Известный официально как Музей Французской федерации тенниса, Tenniseum был спроектирован французским архитектором Бруно Муанаром и открыт в мае 2003 года. Он расположен в бывшем коттедже смотрителя и включает в себя мультимедийный центр, медиатеку, а также постоянные и временные экспозиции, посвященные истории тенниса в целом и Открытому чемпионату Франции в частности. Постоянные экспозиции включают экспозицию вечных трофеев Открытого чемпионата Франции, включая La Coupe des Mousquetaires и La Coupe Suzanne Lenglen; повествовательную и фотографическую историю стадиона Roland Garros; экспозиции, документирующие эволюцию теннисной одежды на протяжении многих лет; обширную коллекцию теннисных ракеток, датируемых серединой 19 века; и большую выставку фотографий и картин, связанных с теннисом. [29]

В медиатеке хранится разнообразная коллекция документов, плакатов, книг и журналов, а также база данных теннисной информации, статистики, мелочей и сводок матчей всех турниров Открытого чемпионата Франции с 1928 года. Двуязычный (французский/английский) мультимедийный центр содержит более 4000 часов оцифрованного видео, включая документальные фильмы, интервью со многими легендарными игроками этого вида спорта и киноархивы, датируемые с 1897 года по настоящее время. Экскурсии проводятся ежедневно. (Две в день, в 11:00 и 15:00, на английском языке.) Во время Открытого чемпионата Франции обычная плата за вход для владельцев билетов на турнир отменяется. [29]

Проект расширения

Первоначальные планы

Рафаэль Надаль демонстрирует La Coupe des Mousquetaires после своей второй победы на Открытом чемпионате Франции в 2006 году

В 2009 году FFT объявила, что поручила французскому архитектору Марку Мимраму спроектировать значительное расширение стадиона Ролан Гаррос. На текущем участке предложение предусматривало добавление освещения и раздвижной крыши над судом Филиппа Шатрие. В соседней муниципальной зоне отдыха Жоржа Эбера, к востоку от стадиона Ролан Гаррос в Порт-д'Отей, планировалось построить четвертый стадион с раздвижной крышей и вместимостью 14 600 зрителей, а также два меньших выставочных корта на 1500 и 750 мест. [30]

В 2010 году, столкнувшись с противодействием предложенному расширению со стороны фракций в городском совете Парижа, FFT объявила, что рассматривает альтернативный план по переносу Открытого чемпионата Франции на новое место с 55 кортами за пределами городской черты Парижа. Рассматривались три места: Марн-ла-Валле , северный пригород Парижа Гонесс и пустующая армейская база недалеко от Версаля . [31] На фоне обвинений в блефе и балансировании на грани , представитель объяснил, что, поскольку стадион Ролан Гаррос был меньше половины трех других мест проведения турниров Большого шлема и не имел крытых кортов, Открытый чемпионат Франции рискует потерять свой статус турнира Большого шлема в пользу Мадрида, имеющего давнюю традицию грунтовых кортов и более крупные сооружения, или стран Персидского залива . [32] [33]

В феврале 2011 года FFT проголосовал за сохранение турнира на стадионе «Ролан Гаррос», сославшись на непомерно высокие расходы (от 630 миллионов до 1 миллиарда долларов) на строительство нового стадиона с нуля по сравнению с прогнозируемыми 370 миллионами долларов на реализацию предлагаемого расширения. [34] Дополнительные детали плана были объявлены в мае 2013 года, включая полную перестройку корта Шатрие на его существующем фундаменте в дополнение к новой крыше и освещению, а также большую площадь Мушкетеров в районе, занимаемом кортом 1. Новый стадион в Порт-д'Отей будет построен под землей, с теплицами, окружающими его со всех четырех сторон. Сроки проекта были перенесены с 2016 на 2018 год. Местные жители, любители дикой природы и муниципальные власти продолжали высказываться против плана, который увеличил бы территорию стадиона «Ролан Гаррос» с 21 акра (8,5 гектара) до примерно 33,8 акра (13,5 гектара). [35]

Экологические проблемы и задержки

В феврале 2015 года Министерство экологии опубликовало отрицательный отчет, и проект был приостановлен до завершения нового исследования землепользования для городского совета. [36] [37] В июне мэр Парижа Анн Идальго объявила, что были подписаны разрешения на строительство с новой оценкой стоимости в 450 миллионов долларов и отсрочкой завершения до 2019 года. [38] Противники, которые возражали против сноса 2,5 акров (1 гектара) теплиц и биологических садов в саду Серр д'Отей на восточной границе нынешней территории, [39] предложили альтернативное расширение на север в Булонский лес , которое потребовало бы покрытия части шоссе A13. [40] [41] Сторонники расширения на восток утверждали, что дальнейшие задержки поставят под угрозу заявку Парижа на проведение летних Олимпийских игр 2024 года . [42]

В декабре 2015 года Парижский административный суд постановил приостановить работы по рекультивации, затрагивающие теплицы ботанического сада Отей. В своем заявлении FFT ответил, что теплицы не будут уничтожены, а, по сути, будут украшены. FFT также отметил, что у противников расширения на восток «не было хороших альтернатив с эксплуатационной, юридической и экологической точек зрения», и добавил, что расширение в Булонский лес невозможно. [43] В феврале 2017 года были решены последние юридические проблемы, и работа возобновилась по первоначальному плану расширения на восток. [44]

Возобновление

Суд над Сюзанной Ленглен в 2022 году

Новое здание организации турнира и Village, новые корты 7 и 9, расширенная Place des Mousquetaires и новый выставочный корт в районе Fond des Princes к западу от Court Lenglen были завершены как раз к Открытому чемпионату 2018 года . Court des Serres, переименованный в Court Simonne Mathieu, был открыт в марте 2019 года, готовый к турниру 2019 года , как и перестроенный Court Chatrier с раздвижной крышей, завершенной как раз к турниру 2020 года . [32] [45] [46]

В 2021 году была завершена реконструкция кортов 2 и 3, а также работы по реконструкции на площади Мушкетеров. [47] Это включало открытие статуй Рафаэля Надаля (который выигрывал Открытый чемпионат Франции в одиночном разряде рекордные 14 раз ), Ролана Гарроса и «Четырех мушкетеров» (Боротра, Брюньон, Коше и Лакост). [48] В том же году турнир впервые в своей истории ввел ночные сессии на корте Филиппа Шатрие. [49] На корте Сюзанны Ленглен будет установлена ​​раздвижная крыша к летним Олимпийским играм 2024 года. [50]

Расположение

Карта модернизированного комплекса 2023 года.

Стадион Ролан Гаррос расположен в западной части Парижа, на южной границе Булонского леса в 16-м округе Парижа . Треугольная собственность ограничена авеню Порт-д'Отей и автострадой A13 на севере и бульваром д'Отей на юге. Восточная граница — авеню Гордон Беннетт и прилегающий к нему сад Серр-д'Отей .

Транспорт

Ближайшие станции метро — Porte d'Auteuil ( линия 10 ) и Michel-Ange–Molitor ( линия 9 , линия 10 ), на севере и юго-востоке соответственно.

Специальная стоянка такси «Stade Roland Garros» работает в мае и июне во время Открытого чемпионата Франции по теннису на юго-восточном углу территории стадиона, на углу авеню Робера Шумана и бульвара Отей.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Ролан Гаррос – Париж". Архивировано из оригинала 30 мая 2010 года.
  2. ^ Проедание Ролан Гаррос. Gem Tennis. Получено 17 августа 2010 г.
  3. ^ Кто есть кто — Ролан Гаррос. FirstWorldWar.com Получено 03.08.2011
  4. ^ "Ранние разработки" WWIAviation.com Архивировано 14 августа 2017 г. на Wayback Machine Дата обращения 03.08.2011
  5. ^ Фрэнкс, Норман; Бейли, Фрэнк В. (1992). Over the Front: A Complete Record of the Fighter Aces and Units of the United States and French Air Services, 1914–1918 . Граб-стрит. ISBN 978-0-948817-54-0..
  6. ^ ab Визит на Ролан Гаррос. Париж Коллин Получено 16 августа 2010 г.
  7. ^ abcd Стадион Ролан Гаррос. rolandgarros.com Архивировано 1 июня 2010 года на Wayback Machine. Получено 17 августа 2010 года.
  8. ^ Кестлер, Артур (1941). Отбросы Земли. Лондон: Eland. С. 61–91. ISBN 978-0-907871-49-1.
  9. ^ Кестлер, Артур (1941). Отбросы Земли. Лондон: Эланд. п. 85. ИСБН 978-0-907871-49-1.
  10. ^ ab Branch, John (28 мая 2010 г.). «Some Rouge Dresses Up Courts at Roland Garros». The New York Times . Получено 11 июня 2015 г.
  11. ^ Лавалле, Эндрю Р. «Грунтовочные корты: что они вообще такое?». XSports.com . Архивировано из оригинала 27 ноября 2013 г. Получено 11 июня 2015 г.
  12. ^ "Открытый чемпионат Франции в цифрах". Reuters . 25 сентября 2020 г. Получено 28 сентября 2020 г.
  13. ^ "Philippe-Chatrier Court". Roland-Garros . Получено 11 июня 2015 г.
  14. ^ "Реконструкция Ролан Гаррос вступает в «денежное время» перед Открытым чемпионатом Франции". Франция 24 . 21 февраля 2019 г.
  15. ^ «Открытый чемпионат Франции зажигает огни, когда умирает еще одна традиция». tennishead.net . 21 сентября 2020 г.
  16. ^ Кристофер Клэри (27 сентября 2020 г.). «Новости об этом пандемическом Открытом чемпионате Франции: осенняя погода и освещение». The New York Times .
  17. Путеводитель по мероприятиям / Карта и направления Архивировано 1 июня 2010 г. в Wayback Machine Roland Garros – French Open
  18. Майкл Хьюстон (3 января 2023 г.). «Суд Сюзанны Ленглен в Париже получит покрытие для новой крыши к Олимпиаде 2024 года». Inside The Games .
  19. Эрик Бруна (21 марта 2019 г.). «Ролан Гаррос: открытие нового двора Симонны-Матье». Le Parisien (на французском языке).
  20. Пол Майерс (19 апреля 2019 г.). «Открытый чемпионат Франции по теннису прославил Симонну Матье». Radio France Internationale .
  21. ^ ab "Court Simonne-Mathieu amazing new addition to Roland Garros" . The Independent . 26 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г. Получено 1 октября 2019 г.
  22. Эрик Ле Митуар (7 февраля 2019 г.). «Ролан-Гаррос: суд серра est prêt pour le prochain Tournoi». Le Parisien (на французском языке).
  23. Тигнор, Стив (27 мая 2010 г.): Ничто не сравнится с теннисом на арене для боя быков. NBC Sports. Архивировано 1 июля 2010 г. на Wayback Machine. Получено 17 августа 2010 г.
  24. Клэри, Кристофер «На Ролан Гаррос, Оле! для арены для боя быков» New York Times , 29 мая 2010 г.
  25. Робин Финн (31 мая 1997 г.). «Сампрас и Мустер уходят в Париже». The New York Times . Получено 11 июня 2015 г.
  26. Фернандес превращает разгром в воодушевляющее возвращение (2 июня 1993 г.). New York Times Получено 19 августа 2010 г.
  27. ^ «Сафин о толпе, выставляющей напоказ свои ягодицы: «Что в этом плохого?». ESPN. 29 мая 2004 г. Получено 11 июня 2015 г.
  28. Стив Тигнор (5 июня 2018 г.). «Прощай, корт 1: увековечивание памяти волнующей арены для боя быков Ролан Гаррос». Tennis.com .
  29. ^ ab "Tenniseum website". Архивировано из оригинала 25 августа 2010 года.
  30. ^ Соответствие современным требованиям. Официальный сайт стадиона «Ролан Гаррос». Получено 14 июля 2015 г.
  31. Джон Мартин (22 мая 2010 г.). «Французские чиновники рассматривают варианты переселения для открытого пространства». The New York Times . Получено 11 июня 2015 г.
  32. ^ ab Расширение «Ролан Гаррос» направлено на сохранение парижского стиля. Newsweek (25 мая 2017 г.), получено 31 мая 2017 г.
  33. ^ "French Open может покинуть Париж". Июнь 2010 г. Получено 29 марта 2015 г.
  34. ^ "Открытый чемпионат Франции остается на Ролан Гаррос". ESPN. 13 февраля 2011 г.
  35. ^ Clarey C (28 мая 2013 г.): «Планы реконструкции в подвешенном состоянии, Roland Garros смотрит в будущее». NYTimes.com. Получено 29 мая 2013 г.
  36. ^ "Проект модернизации под угрозой" . Получено 29 марта 2015 г.
  37. ^ "Недоразумение Французской федерации тенниса" . Получено 29 марта 2015 г.
  38. ^ "Roland Garros Revamp Gets Green Light". NDTV. 10 июня 2015 г. Получено 11 июня 2015 г.
  39. Нервы на пределе из-за планов нового стадиона Открытого чемпионата Франции (22 мая 2015 г.). Архив New York Times. Получено 11 июня 2015 г.
  40. ^ Ролан-Гаррос: Контрпредложение Ассоциаций. The Art Tribune. Получено 11 июня 2015 г.
  41. Клэри, Кристофер (26 мая 2010 г.). «Ролан Гаррос справляется с проблемами роста». The New York Times . Получено 29 марта 2015 г.
  42. ^ "Реконструкция Ролан Гаррос приостановлена". 18 марта 2015 г. Получено 29 марта 2015 г.
  43. ^ «Французская федерация подаст апелляцию против приостановки «Ролан Гаррос» из-за модернизации!». Tennis World. 26 марта 2016 г.
  44. Кристофер Клэри (25 мая 2017 г.). «Новый Ролан Гаррос уже в пути». The New York Times .
  45. Расширение «Ролан Гаррос», крыша над Шатрие открыта для тенниса (3 февраля 2017 г.), получено 30 мая 2017 г.
  46. Проект нового стадиона. RolandGarros.com, получено 31 мая 2017 г.
  47. ^ "Travaux d'extension à Roland-Garros: livraison en 2021" . Le Dauphiné libéré (на французском языке). 23 мая 2018 г.
  48. ^ "СТАТУЯ В ЧЕСТЬ РАФЫ ОТКРЫТА В RG". rolandgarros.com . Париж. 27 мая 2021 г. Получено 2 июня 2021 г.
  49. Кэмберс, Саймон (31 мая 2021 г.). «Открытый чемпионат Франции 2021 года: Серена Уильямс освещает первую в истории ночную сессию турнира». ESPN . Получено 2 июня 2021 г.
  50. ^ "РОЛАНД-ГАРРОС 2024: РАЗДВИЖНАЯ КРЫША НА КОРТЕ СЮЗАНН-ЛЕНГЛЕН". rolandgarros.com . Париж. 1 июня 2021 г. . Получено 2 июня 2021 г. .

Внешние ссылки

48°50′50″с.ш. 2°14′47″в.д. / 48,84722°с.ш. 2,24639°в.д. / 48,84722; 2,24639