stringtranslate.com

Гауравам (фильм 1973 года)

Gauravam ( перевод:  Престиж ) — индийский тамильский юридический фильм -драма 1973 года , написанный и снятый Вьетнамом Виду Сундарамом . В фильме Шиваджи Ганешан играет двойную роль адвоката и его племянника (юриста-любителя), сражающихся в одном и том же деле. Это адаптация пьесы Сундарама Kannan Vanthaan . Фильм был выпущен 25 октября 1973 года и имел коммерческий успех, а Ганешан получил премию Filmfare Award за лучшую мужскую роль — тамильский .

Сюжет

Адвокат Высокого суда Мадраса Раджиникант — выдающийся адвокат по уголовным делам, который никогда не проигрывал дела. Он — человек, который сам себя сделал, с историей «из грязи в князи» . Он пользуется уважением у других адвокатов и является ужасом для своих оппонентов в суде. Его единственной нереализованной амбицией является престижная должность судьи, и он обладает всеми качествами судьи, а его единственным недостатком характера является преувеличенное эго. Каннан — племянник Раджиниканта, которого бездетный Раджиникант и его жена Челламма воспитывают как сына. Раджиникант обучает Каннана юриспруденции и хочет, чтобы его подопечный был таким же успешным, как он сам. Каннан — полная противоположность Раджиниканта; он любящий, преданный, богобоязненный человек, который иногда появляется в делах pro bono в качестве государственного защитника .

Однажды Раджиникант был потрясен, узнав, что вместо него судьей высшего суда был назначен недостойный адвокат Рангабашьям. Тем временем человек по имени Мохандас убивает свою жену и умоляет адвокатов выступить от его имени и спасти его. Раджиникант чувствует, что совет адвокатов оскорбил его мастерство в юриспруденции, и решает отомстить, обыграв систему и добившись оправдания Мохандаса, несмотря на очевидную вину последнего. Мохандас оправдан судом благодаря опыту Раджиниканта в юриспруденции. Это глубоко ранит Каннана, который в тот момент ничего не говорит из уважения к своему дяде.

Позже невеста Мохандаса случайно умирает в ее ванной. Мохандаса арестовывают по подозрению в том, что он повторил свое преступление. Раджиникант снова появляется от имени Мохандаса. Но на этот раз Каннан протестует и выходит из дома, чтобы стать адвокатом обвинения, стоящим перед Раджиникантом, убежденный, что преданность его профессии заменяет преданность его приемному отцу. В кульминационном судебном сражении Каннан побеждает Раджиниканта благодаря своей тщательной подготовке, а также из-за того, что Мохандас забыл упомянуть о важном неожиданном свидетеле. Раджиникант особенно взбешен, когда Каннан насмехается над ним, спрашивая, не хочет ли он отсрочки, чтобы подготовиться к перекрестному допросу этого свидетеля. Эго Раджиниканта не позволяет ему добиваться отсрочки, вручая Каннану победу. Его первое поражение оказывается слишком большим, чтобы выдержать, и страдающий Раджиникант умирает, как раз перед тем, как Каннан приносит ему новость о своем назначении судьей.

Бросать

Производство

Kannan Vandhaan был сценической пьесой. [2] Сундарам, написавший пьесу, вернулся, чтобы снять экранизацию под названием Gauravam . [3] Название фильма, которое переводится как престиж, было взято из пьесы и киноверсий Vietnam Veedu Сундарама , где есть персонаж по имени Престиж Падманабхан. [4] Стиль курения трубки Шиваджи Ганесана в фильме был вдохновлен стилем промышленника Т. С. Кришнана, а его прическа была вдохновлена ​​​​стилем промышленника Т. С. Нараянасвами, который тогда был связан с India Cements . [5] Gauravam был первым фильмом, где Ганешан и YG Mahendran играли вместе. [6] Махендран вспомнил, что Ганешан играл роль Раджиниканта утром, а его племянника Каннана днем; он оставался в образе, даже когда не снимался, говоря как его персонажи. [7] Дом Ганесана, Аннаи Иллам, показан в фильме. [8]

Саундтрек

Музыку написал М. С. Вишванатан , слова написал Каннадасана . [9] [10] Песня «Palooti Valarthakili» изначально была записана с другим певцом; Вишванатан обнаружил, что его голос не соответствует игре Ганешана, поэтому он снова записал песню голосом Т. М. Соундарараджана . [11]

Выпуск и прием

Gauravam был выпущен 25 октября 1973 года, [12] [13] в день Дивали . [14] Kanthan of Kalki положительно отозвался о фильме, особенно о выступлении Ганешана в роли Раджиниканта. [15] Фильм имел коммерческий успех, демонстрируясь в кинотеатрах более 100 дней. [16] Ганешан выиграл Filmfare Award за лучшую мужскую роль на тамильском языке . [17]

Наследие

Ганесан повторил роль Раджниканта в телесериале Doordarshan Meendum Gauravam . [5] [18] Диалоги из этого фильма были использованы в тизере фильма 2022 года «Нанпакал Нерату Маяккам» . [19]

Ссылки

  1. ^ Ганесан и Нараяна Свами 2007, стр. 182.
  2. ^ Venkatramanan, Geetha (29 марта 2012 г.). «Драма с достоинством». The Hindu . Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Получено 16 января 2021 г.
  3. ^ "'Vietnam Veedu' Sundaram уходит". DT Next . 7 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. Получено 31 мая 2021 г.
  4. ^ S, Srivatsan (9 апреля 2020 г.). «Гордость и престиж: вспоминая «Vietnam Veedu» в его 50-ю годовщину». The Hindu . Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 г. Получено 11 ноября 2020 г.
  5. ^ ab Raman, Mohan (17 сентября 2011 г.). "GOWRAVAM – Re visit". Mohan's Musings . Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 г. Получено 29 сентября 2017 г.
  6. ^ "Оскароносное выступление Шиваджи: И Джи Махендра". The Times of India . 14 января 2015 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 г. Получено 8 декабря 2019 г.
  7. ^ Кришнамачари, Суганти (9 апреля 2024 г.). «Что сделало Шиваджи Ганешана актером, не имеющим себе равных?». The Hindu . Архивировано из оригинала 8 августа 2024 г. Получено 13 августа 2024 г.
  8. ^ Раман, Мохан (26 августа 2020 г.). "#MadrasThroughTheMovies: Tracing the parallel journey of MGR and Sivaji in Madras". The Times of India . Архивировано из оригинала 12 июня 2021 г. Получено 17 октября 2022 г.
  9. ^ "Gauravam Tamil Film EP Vinyl Record by MS Viswanathan". Mossymart . Архивировано из оригинала 24 октября 2021 г. Получено 18 августа 2022 г.
  10. ^ "Gowravam (1973)". Raaga.com . Архивировано из оригинала 9 июля 2014 . Получено 7 июня 2014 .
  11. ^ "Мультфильм 1 - Нью-Йорк சுதாகர்" . Андхимажай (на тамильском языке). 30 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2022 г. Проверено 6 января 2023 г.
  12. ^ "161–170". nadigarthilagam.com . Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 года . Получено 1 сентября 2017 года .
  13. ^ "கௌரவம்" [Prestige]. Murasoli (на тамильском). 25 октября 1973 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2021 г. Получено 17 июля 2021 г.
  14. ^ யுவகிருஷ்ணா (25 октября 2019 г.). "Ну, пожалуйста!" [Выпуск Дивали!]. Кунгумам (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года . Проверено 16 июня 2021 г.
  15. ^ காந்தன் (11 ноября 1973 г.). «கௌரவம்» [Престиж]. Калки (на тамильском языке). п. 21. Архивировано из оригинала 27 июля 2022 года . Проверено 28 июля 2022 г.
  16. ^ Ганесан и Нараяна Свами 2007, стр. 242.
  17. ^ Справочник и ежегодник Times of India, включая «Кто есть кто». Bennett Coleman & Co. Ltd. 1984. стр. 234. Получено 3 июня 2021 г.
  18. Rajitha (13 октября 1998 г.). «Chevalier on tube». Rediff.com . Архивировано из оригинала 2 марта 2023 г. Получено 2 марта 2023 г.
  19. ^ "Вышел второй тизер фильма Маммотти-Лиджо Хосе Пеллиссери 'Nanpakal Nerathu Mayakkum'". The New Indian Express . 12 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2022 г. Получено 13 июля 2022 г.

Библиография

Внешние ссылки