Каюга (Cayuga: Gayogo̱hó꞉nǫˀ ) — северный ирокезский язык подсемьи собственно ирокезских языков (также известный как « ирокезы пяти наций »), на котором говорят около 240 человек в Первой нации шести наций Гранд-Ривер , Онтарио, и менее 10 человек в резервации Катарогас , штат Нью-Йорк.
Каюга находится под угрозой исчезновения, и только 115 человек из коренного населения указали каюга как свой родной язык в переписи населения Канады 2021 года. Народ каюга работает над возрождением языка. [2] В качестве примера можно привести Six Nations Polytechnic, который разработал приложения для IOS и учебные программы на языках каюга, онейда , мохок и других.
Существует по крайней мере два различных диалекта языка каюга. На двух из них говорят в Six Nations of the Grand River в южном Онтарио. На другом, называемом «сенека-каюга», говорили в Оклахоме до его исчезновения в 1980-х годах.
Два диалекта каюга в Six Nations часто ассоциируются с двумя длинными домами каюга, Sour Springs или « Upper» каюга и « Lower» каюга . Различия между этими двумя диалектами южного Онтарио, как известно, включают две фонологические модели. В разновидности нижнего каюга (LC) основные последовательности *tj проявляются как /ky/, например, LC gyę:gwa' /kjɛ̃ːkwaʔ/ против (UC) ję:gwa' /tjɛ̃ːkwaʔ/. Другое очевидное различие касается метрической модели распространения гортани. В словах нижнего каюга нечетные гласные, предшествующие /h/ или /ʔ/, произносятся с качеством голоса следующего согласного. То есть, такие гласные произносятся с шёпотом, когда предшествуют /h/, или скрипучим голосом перед /ʔ/. Примером этого является слово «девять» — gyoHdo̜h [kjo̤htõh].
Существует две разновидности языка каюга. На диалекте нижнего каюга говорят жители Нижнего конца Шести Наций, а на диалекте верхнего каюга говорят жители Верхнего конца. Главное различие между ними заключается в том, что нижние каюга используют звук [kj] , а верхние — звук [tj] . [3] Кроме того, произношение различается между отдельными носителями языка каюга и их предпочтениями.
В языке каюга пять оральных гласных, а также четыре долгих гласных: [ iː ] , [ aː ] , [ oː ] и [ eː ] . [4] В языке каюга также есть три назализованных гласных : [ ɛ̃ ] , [ õ ] и [ ã ] . [5] Оба звука [ u ] и [ ã ] являются редкими в языке каюга. Последний не является фонематическим, но появляется из-за фонологической модели назализации, где базовый /a/ становится [ ã ], когда следует за носовым гласным. Иногда звуки [ u ] и [ o ] используются взаимозаменяемо в соответствии с предпочтениями говорящего. После долгих [ eː ] и [ oː ] можно услышать звук [n], особенно перед [ t ] , [ d ] , [ k ] , [ ɡ ] , [ ts ] и [ j ] . [ 5 ]
Гласные могут быть аллофонически оглушены как [ V̥ ] , что обозначается в орфографии, используемой в Six Nations, подчеркиванием.
/ɑ̃/ встречается только в нескольких словах. /ɛ̃/ может произноситься как [ʌ̃], а /õ/ может произноситься как [ũ].
Длина важна, потому что только она может отличить два совершенно разных значения друг от друга. Например:
[haʔseʔ] ты идешь
[haʔseː] ты пошел [4]
Ниже приведены некоторые слова, демонстрирующие, как звучат некоторые гласные, когда они встречаются перед [h]. В таких словах, как [ehaʔ] , [ẽhaʔ] , [ohaʔ] и [õha] , [ e ] и [ ẽ ] , оглушенные как [e̥, ẽ̥] , звучат как шёпотный [ j ] , а [ o ] и [ õ ], оглушенные как [o̥, õ̥] , звучат как шёпотный [ w ] . Кроме того, [ ã ] в [ẽhãʔ] и [õhã] назализован из-за [ ẽ ] и [ õ ] . Согласный перед назализованным гласным становится глухим. [4] Кроме того, нечетные гласные, за которыми следует [ h ], оглушаются, а четные гласные, за которыми следует [ h ], — нет. [5]
Как и в других ирокезских языках, в языке кайюга очень мало согласных.
Аллофонические вариации, встречающиеся в языке кайюга:
Большинство слов имеют ударные гласные, что приводит к более высокому тону. [4] Место ударения зависит от «позиции слова в фразе». [4] Ударение по умолчанию для существительных ставится на конечную гласную. «В словах, которые находятся в конце фразы, ударение падает на 2-ю последнюю гласную, 3-ю последнюю гласную или иногда на 4-ю гласную от конца слова». [4] Например:
Эти звуки длинные, особенно в четной позиции. Когда существительные и глаголы не находятся в конце фразы, ударение ставится на конечную гласную. [4] Например:
Каюга — полисинтетический язык . Как и в других ирокезских языках, глагольный шаблон содержит необязательный префикс предместоимения, префикс местоимения (указывающий на согласование), необязательное инкорпорированное существительное, глагольный корень и аспектуальный суффикс. Номинальный шаблон состоит из префикса согласования (обычно среднего рода для не принадлежащих существительных), именного корня и суффикса.